Готовый перевод Harry Potter’s God of Law / Бог закона Гарри Поттера: Глава 95

Через несколько дней Чжэн Фань съездил в Басс и решил еще одну колдовскую задачу в миссии, в этот раз лишь среднего уровня, поэтому разобрался с ней легко.

Таким образом, в его рукописи оказалось почти 20 000 галлеонов. Для многих семей среднего класса это целое состояние, можно сказать, Чжэн Фань своими силами обеспечил целую семью.

С мешком галлеонов, которые дал ему Беллс Син, Чжэн Фань направился в Гринготтс. Обычно он там и хранил все свои сбережения. Взять, например, прошлый раз, когда он снял 10 000 галлеонов и спрятал их в пространственную сумку — просто чтобы похвастаться, обычно он не рисковал так поступать.

Пространственная сумка — вещь хоть и волшебная, но многие волшебники пользуются такими, как Гермиона на седьмом курсе. Но что, если во время сражения у какого-нибудь волшебника случится нервный срыв, пространственная сумка порвется и оттуда посыплются 10 000 золотых монет? Представить только, как это прекрасно и невыносимо одновременно.

Чжэн Фань вошел в Гринготтс, и к нему поспешил гоблин, который часто его обслуживал.

— Мистер Чжэн, вы хотите сделать вклад?

— Да, вот еще 1000 галлеонов, положите, пожалуйста, на мой счет, — кивнул Чжэн Фань.

Гоблин с любезностью ответил:

— Сэр, ваш вклад в Гринготтс уже составляет 20 000 галлеонов. Согласно правилам банка, вам полагается серебряный ключ Гринготтса. Не хотели бы вы стать его обладателем?

Услышав это, Чжэн Фань с любопытством спросил:

— Серебряный ключ? Что это значит?

— Серебряный ключ доступен лишь тем, чей вклад в Гринготтс превышает 20 000 галлеонов. С ним вы сможете получать услуги VIP-клиента в любой организации, сотрудничающей с Гринготтсом. Кроме того, его можно использовать вместо денег везде, где работает наш банк, избавив вас от необходимости носить с собой огромное количество монет.

Чжэн Фань обрадовался: получается, это как золотая банковская карта. Он не думал, что в волшебном мире банки тоже до такого дошли. Наверное, переняли у магов.

— Конечно же, сэр, раз это такая удобная вещь, думаю, будет правильно оформить его на вас. — Чжэн Фань улыбнулся и кивнул.

Гоблин прошел в дальнюю комнату и через некоторое время вернулся с серебряным ключом. В отличие от предыдущего медного, это был не просто сувенир, а его точная копия, а значит он открывал и хранилище Чжэн Фаня.

Такая волшебная вещь очень заинтересовала Чжэн Фаня.

Шину ключ тоже заинтриговал:

— Ваши британские банки действительно интересные... Намного лучше наших французских. У нас в банках работают друиды. Знаете, они известны своим отвратительным характером и злобным нравом.

Услышав слова Шины, гоблин, обслуживавший Чжэн Фаня, машинально выпрямил спину, став чуть выше. Ему нравилась такая похвала, особенно если она принижала его коллег, это его тешило.

Выйдя из Гринготтса, Чжэн Фань и Шину Баер отправились в свои комнаты. Хина хотела переночевать в комнате Чжэн Фаня, но он ее категорически отверг. Ему было 11 лет, и жить с красивой эльфийкой было бы пыткой. А вот годика через три-четыре он бы не возражал.

Вернувшись в апартаменты, Чжэн Фань плюхнулся на кровать и закрыл глаза.

Недавно, когда люди из двух семей устроили потасовку в его доме, а он защитил своих подчиненных, система универсального модуля выдала ему лотерейный билет. И поскольку Чжэн Фанг в пути все время проводил с Шиной, у него выдавался момент, чтобы поучаствовать в лотерее. Вот и сейчас подвернулся такой случай.

— Запустить стандартную лотерею.

— Началась стандартная лотерея... Поздравляем, вы выиграли «Модуль продвинутой музыки»! Секции модуля заполнены. Пожалуйста, разблокируйте новые секции или используйте навык замены, чтобы переключить модули!

Уголки губ Чжэн Фаня задергались.

Что за хреновина эта расширенная музыкальная библиотека. Я маг, я не валькирия, я не могу опрокидывать врагов, пуская в ход песни giligili.

Покачав головой, он решил не обращать на это внимания, это всё доля везения в лотерее, когда я был ребёнком, играя в «скретч-музыку», я часто тратил деньги впустую, так что нет ничего удивительного в том, что и сейчас мне не удалось ничего получить.

Выключив систему, Чжэн Фан рылся в сумке и достал руководство по чарам, которое дал ему профессор Филип.

Поскольку книга тонкая и её можно прочитать достаточно быстро, Чжэн Фан не стал пользоваться кратким методом запоминания, а просто облокотился на кровать и принялся медленно пролистывать её.

Как я уже говорил раньше, составление чар — это вдохновение, и на самом деле это не так уж сложно, перелистав руководство, Чжэн Фан узнал множество новых и интересных техник составления чар.

В том числе как создавать заклинания с огнём для перчаток, заклинания для устранения пыли с очков и другие техники, Чжэн Фан был очень заинтересован в этом, даже если он не сможет использовать их в будущем, всё равно было интересно.

Когда книга закончилась, стемнело, и Чжэн Фан не захотел есть обед из котла, который давал бар Дырявый котёл, поэтому он вытащил Сиену, чтобы поесть вместе.

Они пришли в стейк-хаус, который, как утверждали, был очень популярным в этом районе, в любом случае у Чжэн Фаня сейчас были деньги, он мог просто выложить кучу фунтов и галлеонов, так что не имело значения, что он будет есть, он подошёл и сразу заказал стейк A5 с трюфелями, а вот Сиена не очень заинтересовалась большими кусками мяса и заказала себе фруктовый салат.

Один ел хорошую говядину, другой просто ел фрукты, и со стороны это выглядело так, словно он взял с собой раба на ужин и даже немного издевался над ним… Посмотрите на этого «помощника», которого «принудили» носить капюшон даже во время ужина, как же он несчастен.

Сам Чжэн Фан тоже был немного озадачен, и подозревал, что было бы лучше просто пойти куда-нибудь в кондитерскую.

В этот момент в поле его зрения появилась фигура, которая полностью ошеломила Чжэн Фаня.

За столом неподалёку сидели мистер и миссис Грейнджер и двое других мужчин и женщин средних лет, которых он не знал, а за столом также обедала Гермиона!

Но что особенно расстроило Чжэн Фаня, так это то, что Гермиона тоже видела его, и особенно, когда она увидела Сиену, которая обедала вместе с Чжэн Фанем!

У Чжэн Фаня перехватило дыхание.

Если Гермиона увидит Сиену, это будет небольшой скандал, хоть я и не хочу признаваться в этом, но Сиена действительно очень красива, да и уровень её красоты не человеческий, и даже если я возьму её с собой пообедать, боюсь, что, если у меня будет десять ртов, я не смогу оправдаться.

Заметив растерянный вид Чжэн Фаня, Сиена с обеспокоенным выражением на лице протянула руку и похлопала Чжэн Фаня по руке, которая лежала на столе: «Давай, ешь, а то скоро всё остынет».

Гермиона прищурилась.

Вот тут Чжэн Фан и заплакал. _

Чтобы увидеть неотформатированную версию романа, пожалуйста, скачайте её

http://tl.rulate.ru/book/104579/3845524