Готовый перевод Harry Potter’s God of Law / Бог закона Гарри Поттера: Глава 94

Увидев неожиданно появившегося человека в плаще, мистер Филипп на мгновение замер, но выражение лица Чжэн Фаня изменилось.

Если этого не видят другие, неужели он не может этого не видеть? Выпуклость под капюшоном — это, очевидно, эльфийские уши!

Шина, эта дразнилка, на самом деле последовала за ними!

Но в данный момент у него не было времени обращать внимание на Шину, он взмахнул своей палочкой и сначала отбросил Росса и Джеппа, которые не хотели сражаться, прежде чем взять человека в плаще за руку под удивленным взглядом семьи Билли и быстро войти в дом.

Найдя пустую комнату, Чжэн Фань закрыл дверь, а затем молча поднял капюшон девушки.

«Мерлин, я должен был сказать, что собираюсь пойти в одиночку!» - сказал Чжэн Фань с болью.

Шина неловко улыбнулась: «Я же беспокоилась о тебе…»

Чжэн Фань усмехнулся. Слова этой девушки были понятны, но он онемел. Беспокоиться о нем? С чего бы это? Ясно же, что она хочет на меня посмотреть, боится, что я сбегу, верно!

Думая об этом, Чжэн Фань почувствовал себя настолько бессильным, что махнул рукой и перестал говорить бессмыслицы с Шиной: «Забудь об этом, делай что хочешь. В любом случае, когда я вернусь в Хогвартс после каникул, ты сможешь следовать за мной».

С этими словами он протянул руку и снова надел капюшон на девушку, а затем вышел из дома.

Семья Филиппа ждала в гостиной, и когда они увидели, как они вдвоем вышли, мистер Филипп не стал колебаться и шагнул вперед, низко поклонившись: «Мистер Чжэн…»

«Если вы хотите поблагодарить, забудьте об этом. Я просто помогаю Билли справиться с проблемой. На самом деле, если бы не предупреждение других семей, я бы не стал тратить время на этих людей. И вам не нужно беспокоиться об остальном, с этим разберется кто-то другой».

Говоря, Чжэн Фань посмотрел на Билли: «С тем, что нужно было сделать, покончено. Я сначала пойду, а увидимся в начале учебного года».

С этими словами Чжэн Фань потянул Шину и собрался уходить.

Мистер Филипп остановил его.

Взглянув на мистера Филиппа, стоявшего перед ним, Чжэн Фань показал озадаченный взгляд.

Что это значит?

На теле Шины есть слабые колебания магии. По ее мнению, нынешний Чжэн Фань очень дорог. Если кто-то захочет причинить вред Чжэн Фаню, она не сдастся!

Под взглядом Чжэн Фаня мистер Филипп задумался на мгновение и медленно вынул из кармана своей мантии маленькую книжку в черном переплете.

«Отец, это…» Глаза Билли расширились от шока.

Миссис Филипп тоже прикрыла рот.

Чжэн Фань немного взглянул на предмет и догадался, что это такое.

Если нет ничего другого, то Бахенг — причина, по которой они с семьей Джепп постоянно попадали в беду — руководство по зачарованию.

На самом деле, зачарование — это простая и сложная вещь. Самые простые зачарованные товары, такие как ручка, которая автоматически заполняет ответы, как найти игрока, который сам ударит по мячу, как конфеты, которые могут превратиться в большого петуха после еды. Всё это продукты зачарования.

В оригинальном фильме даже такие волшебники, как братья Уизли, могут сделать шляпы, сопротивляющиеся проклятию Империус, так что можно представить, насколько популярно зачарование.

Но сказать, что это сложно, тоже не просто. Возьмем в пример братьев Уизли. Сделанная ими шляпа от проклятия Империус была заказана в больших количествах Министерством магии сразу после ее выпуска, что показывает, что даже Министерство магии не делает этот продукт зачарования. Таким образом, ключ к созданию зачарованных продуктов — число экспериментов, удача и вдохновение.

Плагин Чжэн Фаня невероятно силен, светел и очень жирен, но если он захочет разработать несколько новых зачарованных продуктов, он почернеет. Так что эта заметка все еще очень привлекательна для него.

Посмотрев на мистера Филиппа, Чжэн Фань причмокнул губами.

"Если Вы хотите, чтобы я больше упоминал Билли в будущем, Вам не нужно этого делать. Он мой последователь, и я никогда не позволю ему страдать". Подумав об этом, он все равно отказался, а мистер Филипп дал ему эту вещь. И всегда было ощущение, что он воспользовался другими.

Мистер Филипп покачал головой.

"Нет, это не так, мистер Чжэн. Причина, по которой вам дается этот справочник, заключается в том, чтобы поблагодарить вас за помощь нашей семье, и самое главное, это наши инвестиции".

"Инвестиции?" Чжэн Фань поднял брови, это утверждение свежее.

"Да, инвестиции. В вашем возрасте у вас уже есть эта сила, что уже является явным признаком того, что у вас безграничный потенциал в будущем. Если я могу обменять подобные знания, которые не могу защитить, в обмен на вашу дружбу, то я думаю, что это того стоит".

Он подчеркнул, что "больше невозможно защитить", это действительно правда. Чжэн Фань может помочь ему один раз, не может помочь ему много раз, и в конце концов будет ограблен.

Чжэн Фань кивнул, раз уж он так сказал, то продолжайте.

Перед отъездом из Эдинбурга Чжэн Фань отправился в северный бар и разместил два списка. Первым было оповещение о том, что семья Джеппов и семья Росс сильно пострадали, а вторым было оповещение о том, что он взял руководство по заклинаниям.

Второе, что Филипп фактически не просил его сделать. Причина, по которой он хотел это сделать, состояла только в том, чтобы обрести душевное спокойствие.

С Хиной и Мустангом Чжэн Фань сел в машину и вернулся в Лондон в тот же день. Надо сказать, что страна маленькая, и в этом есть свои преимущества. На поезде за пять часов можно проехать почти половину территории. Если бы это произошло в Небесной империи, то за пять часов можно ли было бы выехать из провинции - это еще вопрос.

Выйдя из машины, Чжэн Фань решил отправиться не прямо на Диагон-аллею, которая принадлежала к территории волшебников, а неторопливо побродил по лондонским улицам.

Ксина шла за ним по пятам, что немного удивило Чжэн Фаня. Он изначально думал, что этот забавный эльф, должно быть, никогда не видел света и когда он прибудет в этот оживленный город, будет щебетать как ребенок, бегая и доставляя неприятности. Но он не ожидал, что люди будут равнодушными, и она даже не взглянула на уличную группу, за которой наблюдали многие люди.

Услышав сомнения Чжэн Фаня, Ксина улыбнулась: "Конечно, Чжэн, в каких западноевропейских странах я не побывала? Я видела больше, и жизнь магглов меня очень интересовала несколько десятилетий назад, но сейчас смотрю на это легкомысленно".

Чжэн Фань кивнул, выражая такое выражение.

Затем он резко повернулся и посмотрел на Шину с шокированным видом.

Что это за штука?

Несколько десятилетий назад?!

Достойно быть эльфом, живущим очень долго. Эта девушка в несколько раз старше его собственных двух жизней, но она выглядит как шестнадцати- или семнадцатилетняя девочка. Если это увидит женщина-человек, она может умереть от зависти.

Чтобы увидеть неподчеркнутую версию романа, пожалуйста, скачайте ее

http://tl.rulate.ru/book/104579/3845495