Готовый перевод Harry Potter’s God of Law / Бог закона Гарри Поттера: Глава 79

Чжэн Фань поднял брови.

Несколько других волшебников были странными.

«Чжэн Фань? Кто, что нужно, чтобы убить капитана по квиддичу, и он все еще из дома Слизерина, а я выпускник.»

Это был Барри, Чжэн Фань посмотрел на него, не зная, что и сказать. Хотел сказать, что слизеринцы до сих пор его не отпускают, но Джусуги также кивнула: «Я тоже из Слизерина.»

«Я тоже»,— сказал огненный демон.

Несколько других убийц тоже кивнули.

Чжэн Фань: «...» Он возложил последнюю надежду на Бейлза, видя, что Бейлз такой спокойный, наверное, он из Пуффендуя или Рейвенкло, правда?

Бейлз кашлянул: «Я из Дурмстрангского института в Германии, не выпускник Хогвартса.»

Чжэн Фань рассмеялся.

Что ж, все волшебники-убийцы в «Кровавом баре» — слизеринцы. С таким средним качеством неудивительно, что ученики из других факультетов могут нравиться слизеринцам!

В этот момент Джусуги спросил, набив рот деньгами: «Эй, призрак, ты притворяешься студентом, в какую академию ты ходил?»

«О, я мел пол с Филчем». Чжэн Фань закатил глаза и сказал.

Он снова посмотрел на человека в плаще: «Так кто твой хозяин?» Кто так жесток и хочет смерти бедного, чистого, бессильного первокурсника Хогвартса?»

Глаза человека в плаще забегали, словно он хотел быстро придумать какую-нибудь чушь, так что Джусуги без колебаний вытащил палочку. На этот раз человек в плаще не стал медлить и крикнул во всю глотку: «Семья Флинт!» Это семья Флинт! Их сын пострадал от Чжэн Фаня, поэтому они наняли кого-то, чтобы его убить!»

Чжэн Фань улыбнулся.

Как и ожидалось, с того момента, как человек в плаще сказал «капитан команды по квиддичу», он, вероятно, догадался, что кроме Флинта, которого он выгнал из команды по квиддичу, кто еще мог специально нацелиться на него как на капитана команды по квиддичу?

Чжэн Фань небрежно убрал мешочек с золотыми монетами со стола. Тысячи галлеонов, нельзя их терять. Увидев его действия, Белстон расстроился: «Эй, эй, призрак!» Чувак! Так нельзя, это комиссия, которую получает бар!»

Чжэн Фань взглянул на него: «Ты хочешь получить эти комиссионные?» Итак, собираешься убить новых студентов в Хогвартсе? Того, кого зовут Чжэн Фань?»

Бейлз подавился, но все же возразил: «Ну а ты хочешь их убивать?»

Чжэн Фань кивнул.

На этот раз у Бейлза изменилось выражение лица, и он слегка нахмурился.

Он не был уверен, серьезно ли настроен Чжэн Фань. Если бы он его узнал, ему придется подумать о том, чтобы провести черту с Чжэн Фанем, а с людьми, которые переехали из Хогвартса, «Кровавый бар» определенно не будет иметь с ним ничего общего.

Несколько других волшебников тоже проявили немного нервозности.

Под взглядами всех он рассмеялся: «Убивать я обязательно буду, но именно люди из семьи Флинт хотят убивать. Как для одного из пяти хороших волшебников нового столетия, больше всего меня поражают эти ребята, которые издеваются над людьми и даже издеваются над иностранными друзьями. Я хочу использовать свою палочку, чтобы научить их быть законопослушными и хорошими гражданами...»

Пока говорил Чжэн Фань, он махнул рукой и сразу же открыл дверь бара.

В этот момент на заднем плане раздался голос Бейлза.

«Подожди минутку!»

Чжэн Фань повернул голову и увидел, как что-то пролетело мимо. Он протянул руку и поднял это. Это было кольцо с зеленым кристаллом.

«Это?» Спросил он немного странно.

Бейлз надул губы: «Твой ответный рождественский подарок, талисманное кольцо. До тех пор, пока оно полно магии, оно может предоставить тебе три мощные защитные брони в непредвиденных ситуациях, а после того, как магия иссякнет, всего за один проведенный на месте день она может восстановиться сама собой. Это кольцо сопровождало меня на протяжении всей моей карьеры убийцы, а теперь оно дано тебе.»

На этот раз Чжэн Фань был действительно удивлен. Он взял кольцо и недоверчиво посмотрел на Бейлза. Ответный рождественский подарок? Я сам подарил мешок тыквенных пирогов, или я съел остатки, которые я не хотел? Что за проблема у Бейлза?

«О, нет, Бейлз, я не могу...»

“Не забирай, ты теперь главный козырь бара, если уйдешь, то репутация бара упадет, к тому же… Напомню об одном, в будущем рождественские подарки будут откладываться до Рождества, и это вопрос отправки их заранее”.

После произнесения этих слов, Бэйлз напрямую проигнорировал Чжэн Фаня и опустил голову, чтобы помыть чашку.

Чжэн Фань на мгновение остолбенел, а затем кивнул.

Бэйлз уже сказал это, он жеманничает – Британия не любит это, если у Бэйлза когда-нибудь возникнут неприятности, он ему поможет.

Вернувшись на Диагон-аллею, Чжэн Фань нашел место, где никого не было, снял плащ и одел обычную зимнюю хлопковую куртку и джинсы.

Семья Флинт живет в Йоркшире, не близко к Лондону, поэтому Чжэн Фань должен спланировать свой маршрут, прежде чем отправиться туда, и посмотреть, не сможет ли он что-нибудь сделать по пути.

Как раз когда он думал об этом, со стороны неожиданно раздался голос мужчины средних лет: “Эй! Сэр, не хотите ли взглянуть на партию сов, которые мы получили только что? Все сильные и могучие!”

Услышав это, Чжэн Фань повернулся и увидел большую вывеску.

Лавка сов Айра.

Только тогда он вспомнил, что после столь долгого пребывания в этом мире у него даже не было совы! Если подумать, что теперь он богач, у него даже нет личной совы, это стыдно.

Подумав об этом, Чжэн Фань поздоровался с хозяином лавки и зашел внутрь.

Лавка сов Айра – самая известная лавка сов на Диагон-аллее, с широким ассортиментом сов и специально созданным для ночных сов темно-ночным освещением, что само по себе говорит о ее профессионализме.

Очень жаль, что Чжэн Фань некоторое время смотрел на сов и понял, что, похоже, он не очень разбирается в совах, владелец очень увлеченно представляет ему сов, но здесь так много сов, одному Богу известно, какая из них лучше?

В этот момент в его ушах раздался голос.

“Если бы я был на вашем месте, я бы не стал тратить время на этих мягких слабеньких сов”.

================================== Разделитель ==================================================================================================================================================================

Воспользовался обеденным перерывом, чтобы поднажать, и вторую часть отправил, так что, кажется, сегодня смогу без напряга сходить на премьеру =_=

Если честно, я особо на этот фильм не рассчитываю, вы верите мне?

Feilu напоминает: три вещи для чтения -

http://tl.rulate.ru/book/104579/3844643