Готовый перевод Harry Potter’s God of Law / Бог закона Гарри Поттера: Глава 21

Сказав эти жестокие слова, настроение Волдеморта, казалось, немного улучшилось, он посмотрел на Чжэн Фаня со змеиным холодным взглядом и подытожил: "Раз уж ты не планируешь быть моим врагом сейчас, это самое лучшее, буду твоим профессором, а ты играй в свои схемы, а как будут развиваться события, это уже зависит от тебя."

"Когда я говорил, что не буду твоим врагом, я просто сказал, что не стану твоим врагом без выгоды, вы все знаете, что я убийца, тогда, конечно, я буду делать вещи для выгоды, если твоя голова будет ценной, я могу забрать её в любой момент." Чжэн Фань сказал с улыбкой.

"Молодые люди, иногда быть слишком самоуверенным - не есть хорошо."

"Используя Пиороу, я был так уверен в себе."

Слушая странную речь Чжэн Фаня, Волдеморт слегка нахмурился, он не мог понять, откуда у Чжэн Фаня эта странная речь, может быть, это такая культура, уникальная для их страны?

Делай что хочешь! Беспомощно подумал Волдеморт.

Чжэн Фаня больше всего интересовало другое.

Волдеморт никогда не упоминал о своих волшебных материалах, больше не заботился об этих материалах, не ожидал, что хотя Волдеморт и упал в Пинъян, он был довольно богат, и эти материалы должны были стоить по меньшей мере несколько тысяч галлеонов.

Возможно, Волдеморт хочет умереть лицом к лицу и страдать живым.

Бессовестно подумал Чжэн Фань, но как только он об этом подумал, Волдеморт вдруг сказал: "Ещё одна вещь, которая меня интересует, как ты сбежал в Гринготтсе в тот день?" Даже я не знал, какое заклинание может заставить людей полностью исчезнуть.

"Фантомное проклятие." Небрежно сказал Чжэн Фань.

"Эта чушь лишена смысла, ты думаешь, что Фантомное проклятие тела может сбежать у меня из-под носа?" Раздраженно сказал Волдеморт.

Чжэн Фань некоторое время прищуривался на Волдеморта, ничего не сказал про фазовый модуль, а сменил тему, "Волдеморт, ты нашёл одну вещь... Твой темперамент вообще не контролируется тобой, ты тоже являешься человеком, который был Тёмным Лордом, и, судя по всему, у тебя не должно быть такого маленького темперамента, но как же ты сейчас? Эмоции обнажены, небольшая болтовня может тебя разозлить, вот так, ты всё ещё хочешь бороться со мной?"

Услышав слова Чжэн Фаня, глаза Волдеморта внезапно округлились, и гнев почти вырвался наружу.

Его рука подсознательно схватила палочку, и магическая сила на его теле тоже вспенилась.

Чжэн Фань сидел напротив него с бесстрастным выражением лица, все ещё пил кофе как будто в никуда, даже не вытаскивая палочку.

Через несколько секунд Волдеморт медленно отнял руку, и его гнев немного утих.

"Ты раскрыл мой секрет...?" Сквозь стиснутые зубы произнёс Волдеморт.

"Я ничего не нашёл, просто напомню тебе, это хорошая вещь для меня, что ты жив, если ты будешь убит слишком рано, моя сторона будет довольно хлопотной, давай, живи, бывший Тёмный Лорд."

Сказав это, Чжэн Фань поставил кофейную чашку в свою руку и вышел из купе факультета.

Глядя на спину Чжэн Фаня, Волдеморт прищурился и взял палочку, как будто он заваривал жизнь Авады.

Но в конце концов он все равно не сделал этого, просто откройте его сейчас, у Чжэн Фаня нет никаких препятствий для его действий, ему не нужно добавлять себе врага, а когда он получит философский камень и восстановит силу своего расцвета, Чжэн Фань будет не как защемить курицу насмерть!

Чжэн Фань закрыл дверь и поднял брови, хотя он вышел со спиной к Волдеморту, он все время смотрел на Волдеморта орлиным зрением, как только Волдеморт захочет напасть на него, то Чжэн Фань не будет колебаться, чтобы использовать фазовый модуль переноса, а затем сообщить о Волдеморте напрямую Дамблдору.

Ну, или просто убей Волдеморта самостоятельно, но если ты сделаешь это, Волдеморт все равно может быть возрожден с Крестражем, что довольно хлопотно.

"Волшебник в чрезвычайно слабом состоянии, который все еще хвастается своей силой, когда-то действительно у меня не было никакого самосознания." Чжэн Фань покачал головой, собрал свои мысли и вернулся в купе Гермионы с улыбкой.

Как только я приблизился, я увидел, что в карете был еще один человек, маленький толстячок, с глупым выражением лица, стоящий в дверном проеме и смотрящий на Гермиону с плаксивым выражением лица.

«Извините, что… Я хочу сказать, вы не видели мою жабу? Она снова от меня убежала, она всегда так...» – сказал он, выглядя так, будто вот-вот расплачется.

Гермиона закрыла книгу, которую держала в руках. «Извините, сэр, я не видела вашу жабу, но когда вернется мой друг, я, возможно, смогу помочь вам ее найти».

Чжэн Фань только что вошел, протянул руку и похлопал толстячка по плечу: «Не плачьте, молодой человек, как мужчина, вы должны быть немного тверже».

С этими словами он сел рядом с Гермионой, протянул руку и почесал ее за маленький носик: «Ты скучала по мне?»

«Если бы я встретила тебя в первый раз, то уже вызвала бы сатира». Гермиона закатила глаза. «Профессор сказал, что с тобой ничего не случится, мне всегда казалось, что профессор немного... Ну, как бы это сказать, странный?»

«Все в порядке, профессор Квиррелл хороший парень, просто у него проблемы с IQ». Сказал Чжэн Фань с улыбкой.

«Это хорошо, и еще, Фань, ты можешь ему помочь, он выглядит жалко».

Услышав это, Чжэн Фань кивнул. «Да, конечно, потерял безделушку, не так ли... Серьезно, это опасное создание, и если ты заведешь жабу, у тебя останется всего 59 секунд в минуту». Свою последнюю фразу он сказал, глядя на толстячка, и этот непонятный смысл на некоторое время озадачил его.

Небрежно обыграв каламбур, Чжэн Фань встал: «Пошли, маленький красавчик, я отведу тебя искать жабу, Гермиона, ты тоже можешь присоединиться, после ужина полезно немного походить».

«Хорошо».

Чжэн Фань вывел их из каюты, и тут к ним подошли еще трое.

В центре был невысокий бледный домовой эльф с платиновыми светлыми волосами, а рядом с ним две коренастые глыбы, похожие на телохранителей.

Чжэн Фань заморгал.

Его немного огорчило то, что первой его реакцией была мысль о том, что этот маленький дьявол висит на клыках в баре с наградой в тысячу восемьсот галлеонов за его голову, а второй реакцией было то, что этот маленький домовой эльф был одним из важных персонажей в оригинальной книге, Драко Малфоем.

Неужели ты так любишь деньги?

http://tl.rulate.ru/book/104579/3841427