Готовый перевод Harry Potter’s God of Law / Бог закона Гарри Поттера: Глава 8

На этот раз ты действительно заработал, — глядя на огромный карман Чжэн Фаня, бесчувственно произнес мистер Грейнджер.

В его кармане лежало более двадцати книг, каждая из которых стоила около десяти галеонов, то есть на этот раз Чжэн Фань заработал более двухсот галеонов, или более тысячи фунтов, более девяти тысяч юаней, что почти равнялось двухмесячному доходу мистера Грейнджера как дантиста.

— Чжэн Фань, неужели ты действительно запомнил сейчас все эти книги? Это потрясающе! Гермиона, которая сначала совершенно не была знакома с Чжэн Фанем, теперь совершенно не скрывала своего обожания.

Ну, но обожание детей поначалу меняется каждые три дня, и Чжэн Фань не чувствовал, что ему удастся, даже если он пофлиртует со своей сестрой.

Что касается похвалы Гермионы, то Чжэн Фань только улыбнулся, запомнил две книги и занял менее 5 Мб памяти в модуле памяти, что является каплей в море по сравнению с общим запасом памяти в 50 Тб.

— Ладно-ладно, не будем говорить обо мне, у нас еще много чего покупать, по крайней мере, форма необходима, — Чжэн Фань указал на магазин одежды миссис Моркин неподалеку, который он считал самым лучшим, так как там продавались самые дешевые вещи.

Подумав об этом, Чжэн Фань вдруг почувствовал некоторую грусть, и в то же время не мог не захотеть убить Дамблдора.

Процесс покупки мантии в доме миссис Моркин был намного более нормальным, чем в книжном магазине, за исключением того, что миссис Моркин с энтузиазмом хвалила Чжэн Фаня за его прекрасную фигуру, что вызвало у него мурашки по коже.

У Чжэн Фаня осталось всего пять галеонов, и он, очевидно, не мог купить все необходимое, а брать взаймы у мистера Грейнджера он не планировал, поэтому ему пришлось полагаться на свои собственные средства, чтобы получить какие-то деньги.

Существует множество способов, например, использовать магию, чтобы получить фунты стерлингов непосредственно от маглов, а затем отправиться в Гринготтс, чтобы обменять их на золотые галеоны.

Или же использовать свой модуль памяти, чтобы работать в некоторых местах, требующих умственных усилий, и магическому миру тоже нужны такие технические специалисты.

Попрощавшись с семейством Грейнджер, Чжэн Фань обдумывал, прогуливаясь по улицам Косого переулка.

Внезапно он остановился и посмотрел вперед.

Число волшебников здесь резко уменьшилось, а запах магии в воздухе стал немного странным.

Он поднял голову и посмотрел на уличный указатель: улица, с которой он только что пришел, называлась Косым переулком, а перед ним на указателе стрелка указывала на улицу с надписью «Переулок Перевернутого котла».

— Переулок Перевернутого котла… Кажется, черный рынок или что-то вроде этого в волшебном мире? — задумчиво потеребил подбородок Чжэн Фань.

Затем его глаза загорелись.

Если нужны деньги, не это ли лучший выбор?

Какова бы ни была работа, черный рынок не является хорошим местом для соблюдения закона, особенно в этом черно-белом волшебном мире, где происходят какие-то внеправовые события, но это вполне нормально!

Чжэн Фань прикоснулся к палочке в кармане, ухмыльнулся, достал только что купленную из сумки черную мантию, надел ее на тело и плавно застегнул капюшон.

Сделав все это, он медленно пошел в этот слабо освещенный переулок.

Хотя Переулок Перевернутого котла находится рядом с Косым переулком, пейзаж в них совершенно разный: здесь солнечный свет, кажется, не может проникнуть, весь переулок окутан слоем тумана, Чжэн Фаню даже захотелось спеть пару строчек из песни «Пекин приветствует вас».

Здесь также много магазинов, и как только Чжэн Фань прошел немного, он увидел продавца ядовитых свечей, продавца кровавого хлеба и еще одного, который продавал самовзрывающиеся палочки.

Что это за последний? Кто станет покупать палочку, которая может взорваться в руках?

Выражение лица Чжэн Фаня немного странное: стиль магазина в Переулке Перевернутого котла очень мрачный, но, кажется, в целом здесь не очень высокий IQ…

Стоило ему об этом подумать, как перед ним внезапно промелькнула тень.

— Хм?

Чжэн Фань, который исподлобья смотрел на соседний магазин, повернул голову и увидел перед собой высокого человека в рваном плаще, закрывающем лицо.

"Мелкий пушистик, ты мешаешь другим, разве ты не видишь?" - приглушенно пробормотал мужчина.

"О… Хорошо, тогда проходите первым. Чжэн Фань фыркнул, отошел в сторону и подумал, что у него все еще очень хороший характер, ведь посмотрите на одежду этого человека, она такая плохая, можно предположить, что его финансовое положение не очень хорошее, и что ему не остается ничего другого, кроме как отдать ему дорогу в знак уважения к старшим и любви к молодым.

Однако другая сторона не собиралась уступать, и даже когда Чжэн Фань уступил, он не прошел, а медленно протянул свою правую руку в черной кожаной перчатке: "Забудь, просто не хватает экспериментального материала, использую тебя, у ребенка жизненная сила сильнее, и он может выдержать пытки".

"Ты не собираешься меня арестовывать, я думаю, это очень плохое решение". Чжэн Фань изобразил слегка обеспокоенный взгляд.

"Расскажешь, когда попадешь на небеса, мальчик, для тебя большая честь стать экспериментальным материалом для темного волшебника Хайна Лора".

Он схватил Чжэн Фаня прямо за воротник. Он даже не потрудился использовать заклинание, Чжэн Фань был слишком юным, в таком возрасте даже потомки волшебной семьи не могли использовать какие-либо достойные заклинания, они были хрупкими, как стадо цыплят.

В следующую секунду его глаза расширились.

Он в шоке опустил голову и посмотрел на Чжэн Фаня, который был ростом только до его груди, а тот направил на его грудь черную палочку.

Там открылось большое отверстие, и прямо через грудь можно было видеть вид спереди.

"А ведь предупреждал, что арестовать меня - это неправильное решение, почему же ты не послушал". Чжэн Фань беспомощно покачал головой и посмотрел на упавшего на землю грохотом темного волшебника.

"Похоже, с моей нынешней силой я не могу идеально использовать Разрушающее заклинание, по крайней мере, не беззвучно. Если использовать это заклинание идеально, я должен бы был просто разорвать его тело на куски". С этими словами он медленно присел на корточки и начал рыться в вещах этого волшебника.

Прежде всего, мешочек с деньгами, в которых Чжэн Фань сейчас больше всего нуждается, пересчитал, всего 47 галлеонов 15 сиклей 2 ната.

"Ха, богач, по крайней мере, он богаче меня". Чжэн Фань присвистнул и высыпал деньги в свой мешочек.

Затем покопался в другом кармане.

На этот раз он достал что-то особенное, волшебную палочку и небольшую книгу с коричневой обложкой.

"Экспериментальные журналы… Это его экспериментальные записи. Судя по тому, что он только что сказал, он проводит испытания на людях и не знает, для чего они нужны. Тихонько произнося заклинание, Чжэн Фань открыл книгу.

Почитав некоторое время, он закрыл книгу, бросил ее в карман и ухмыльнулся.

"Неплохо, я нашел сокровище, похоже, на следующем этапе мне придется заглянуть в его дом".

http://tl.rulate.ru/book/104579/3840765