Готовый перевод The transcendent successor of Harry Potter / Невероятный преемник Гарри Поттера: Глава 66

Через несколько минут были оговорены детали сделки, и Уилкс с профессором Квирреллом одновременно вышли из здания. У них сложилось молчаливое взаимопонимание, и едва они покинули дом, как сразу же повернули в разные стороны и разошлись. Профессор Квиррелл вновь обрел свое прежнее заикание и неуверенность, пока Уилкс быстро шел со своим чемоданом к воротам замка Хогвартс. Из-за рождественских каникул там было много студентов, в основном это были молодые волшебники из магловских семей, которые предпочли остаться в Хогвартсе на это время, поэтому в этот момент повсюду в коридорах замка было много рождественских украшений, расставленных школой. Проходя мимо Большого зала, Уилкс увидел даже как профессор Флитвик украшал огромную ёлку. Уилкс не стал подходить к нему, чтобы поздороваться, а повернулся и продолжил быстро шагать по коридору. Из-за вмешательства Квиррелла к этому моменту в коридоре уже были отдельные ученики, которые, как и Уилкс, тащили свои чемоданы, стремясь поскорее отправиться домой. Уилкс беспомощно вздохнул — профессор Квиррелл, конечно, подложил ему свинью, но взамен он получил большое преимущество. Потом Уилкс взял четыре своих чемодана, которые висели за ним, и под многочисленными удивленными взглядами проследовал из замка к воротам Хогвартса. В отличие от того, когда он приходил, покидая Хогвартс и подходя к воротам школы, хотя было еще рано, ворота были уже открыты, а у ворот стоял дежурный профессор. На ней были квадратные очки, на голове надета колдунья шляпа с рогами, а черные волосы были убраны в высокий пучок. Темно-зеленая мантия делала ее ещё более элегантной, и хотя на ее лице было много морщин, сама она была необычайно приветливой. Профессор Макгонагалл. Уилкс узнал ее издалека. Когда он приблизился, Уилкс взволновался и первым поздоровался: — Профессор Макгонагалл, доброе утро. — Ой, это же Уилкс. — Профессор Макгонагалл выглядела удивленной, она очень хорошо запомнила Уилкса, потому что он всегда делал успехи на уроках. — Не ожидала, что твое заклинание левитации будет таким умелым, боюсь, в нем ты уже достиг уровня старших классов, это действительно очень хорошо. — Профессор Макгонагалл смотрела на парящие за Уилксом ящики, ее брови были немного нахмурены, но в ее словах звучала только похвала. — Спасибо за комплимент, профессор, тогда не буду вас задерживать, я тоже иду домой, до свидания, профессор Макгонагалл, с Рождеством. — И тебе весело провести рождественские каникулы. — Ответила профессор Макгонагалл. Профессор Макгонагалл, в отличие от других преподавателей, была очень беспристрастным профессором, в отличие от Снейпа, профессор Макгонагалл относилась одинаково как к слизеринцам, так и к рейвенкловцам. Поэтому хотя Уилкс и был учеником Рейвенкло, она всегда к нему хорошо относилась. Попрощавшись с профессором Макгонагалл, Уилкс на самом деле испугался, на лбу у него выступил холодный пот. — Что произошло вчера ночью, даже профессор Макгонагалл ничего не знала, почему Дамблдор скрыл новость о Волан-де-Морте? Не понимаю, не понимаю... — Пройдя долгий путь, Уилкс размышлял у себя в голове. Если бы профессор Макгонагалл знала о Волан-де-Морте, она, вероятно, не была бы такой «обычной», однако это был человек, который привык выказывать на своем лице эмоции, такие как неприязнь и симпатии, и никогда не приукрашивал действительности. Уилкс раздраженно размышлял и шел прочь от школы Хогвартс, пока не отошел достаточно далеко и не остановился. — Здесь должно быть примерно то место. — Уилкс кивнул, осмотрелся вокруг и, никого не заметив, внезапно достал свою палочку и взмахнул ею заклинанием, которое никогда не использовал раньше. — Вжик! В следующую секунду, как только Заклинание Уилкса было взмахнуто, в воздухе перед ним внезапно появился крутящийся вихрь, сопровождаемый треском, моргнув, появилось существо. — Хозяин Уилкс! Вы наконец-то позвали меня. Лысый, одетый в поношенную одежду из ткани, напоминающей мешок, с длинными ушами, похожими на летучую мышь, большими зелеными глазами, пристально глядевшими на Уилкса, он с волнением наклонился и отсалютовал Уилксу. Это был домовой эльф.

Он был домовиком рода Уилксов.

Как домовику семьи Уилксов Уилксу, конечно же, было как-то свойственно призывать его в любое время и в любом месте.

Однако, чтобы слишком не выделяться, он всё так же хотел быть обычным учеником, после выхода из Хогвартса он выбрал призвать домовых эльфов.

В это время он не умел "призрачное изменение", поэтому планировал с самого начала, и сразу же выйдя из Хогвартса, с помощью домовых эльфов быстро вернулся к себе домой.

"Ладно, не будем терять время, быстро отнеси меня обратно, ещё много дел надо сделать." Вилкс не терял времени и прямо равнодушно приказал.

"Слушаюсь, хозяин."

Домовой эльф Юл снова поклонился и отдал честь, торопливо перенёс чемодан, а затем, наконец, осторожно, маленькими шагами, приблизился и положил одну руку на руку Вилксу.

"Щелк!"

Сразу же Вилкс, который только что был на месте, и домовые эльфы Юла словно превратились в вихрь, сопровождаемые щелчком, мгновенно исчезли.

Почувствовав легкое скручивание и разрывание, исходящее из собственного тела, когда Уилкс снова открыл глаза, то он уже смотрел на знакомую мебель.

Увидев это, уголки рта Уилкса, наконец, приподнялись.

"Наконец... снова вернулся."

http://tl.rulate.ru/book/104578/3843801