Готовый перевод The transcendent successor of Harry Potter / Невероятный преемник Гарри Поттера: Глава 56

Дамблдор задумался, не в силах что-то угадать.

Через долгое время Дамблдор внезапно очнулся, перестал думать и быстрым шагом направился прочь с трагического поля битвы, держа в руке палочку и медленно проникая вглубь Запретного леса в направлении, которое он воспринял ранее.

В отличие от Уилкса, Дамблдор просто пошагово углублялся в Запретный лес.

Поскольку перед ним не было человека, ведущего его, он мог лишь понемногу чувствовать направление в соответствии с остаточными магическими колебаниями в воздухе.

Вскоре Дамблдор спиной постепенно исчез во мраке Запретного леса, и на поле битвы снова воцарилась тишина.

……

Однако десять минут спустя появился еще один посетитель, «парящий» в самом центре поля битвы.

Верно, именно «парящий»!

Как призрак, в темном плаще, темнота под капюшоном скрывала его истинное лицо, пока он не опустился в центр поля битвы и не остался там, едва виднеясь.

Если бы Уилкс был здесь с самого начала и до конца, то, боюсь, он бы предпочел немедленно убраться и воскликнуть: разве это не Волан-де-Морт?!

Да, это был Волан-де-Морт, вселившийся в профессора Квиррелла и отчаянно пытающийся выжить, который снова выскользнул из замка Хогвартс той ночью, намереваясь во второй раз выпить кровь единорога.

Поскольку Волан-де-Морт был уже очень слаб, даже слабее призрака, и плюс к этому уничтожение еще одного крестража, ему стало еще хуже.

Поэтому ему нужно было пить кровь единорогов не один раз, чтобы свести концы с концами.

Но сейчас Волан-де-Морт, управлявший телом Квиррелла, остановился здесь, потому что здесь он почувствовал те же колебания души, что и Дамблдор.

«Как прекрасно… Колебания души, почти материальные. Управляя телом профессора Квиррелла, Волан-де-Морт пробормотал тихим голосом.

В волшебном мире лишь немногие, такие как Волан-де-Морт, понимают черную магию и даже души, и его шок даже сильнее, чем у Дамблдора.

Настолько, что он замер на месте и молчал несколько минут.

И вдруг в отдалении раздался огромный всплеск магической силы, который заставил его очнуться и резко посмотреть в одном направлении Запретного леса.

«Они снова появились, те колебания души, как будто это душа, прямо вырванная из рук смерти, безупречная чистота, как это произошло?»

Волан-де-Морт не мог в это поверить, и в его сердце даже возникло чувство удушья.

Раньше он был на вершине, доминировал в волшебном мире, был хорошо начитан, даже в создании крестражей, ему казалось, что он может сделать шесть копий лучше, чем кто-либо до него,

В моем сердце мелькнула мысль, и, стоя перед горой и глядя вверх, я почувствовал себя каплей в океане.

Как это печально.

Это как злодей, который, победив всех своих собратьев, думает, что он непобедим в мире, но вдруг видит великана и понимает, что его достижения с самого начала могут быть уязвимыми.

По сравнению с остаточными почти чистыми колебаниями души на этом поле битвы, Волан-де-Морт когда-то гордился собой и использовал метод разделения душ, чтобы делать крестражи, которым можно только позавидовать.

«Нет! Я должен узнать, как это делается! Чистая, материальная, идеальная душа, если я смогу найти способ, возможно...» — размышлял Волан-де-Морт, глядя вдаль.

Это направление было направлением, в котором только что внезапно разразилось огромное количество магической энергии!

Бум!

Не останавливаясь, Волан-де-Морт, одетый в черные волшебные мантии, внезапно превратился в смоль, как смоль, дым и пыль и помчался прямо в далекое небо.

Если бы здесь был волшебник, боюсь, он бы очень удивился.

Потому что в волшебном мире волшебников, которые могут летать в истинном смысле этого слова без использования каких-либо приспособлений, в истории единицы!

С уходом Волан-де-Морта и его исчезновением в небе под покровом ночи на этом поле битвы воцарился полный покой.

Более чем за десять минут до и после, Секретный лес, который был спокойным в прошлом, был много раз посещён сегодня вечером, и направление отбытия по-прежнему несознательное, и оно одновременно в одном направлении.

Это направление, весь Хогвартс, и, возможно, только Хагрид знает, там находится глубь логова восьмиглазого паука!

......

Вернёмся на десять минут назад.

Вилкс оседлал теневого медведя, только что покинул поле боя, проследовал позади огромного восьмиглазого гигантского паука, словно чёрная волна, и постепенно углублялся в Секретный лес.

«Я не ожидал, что гнездо восьмиглазого гигантского паука будет таким глубоким, если бы не "кровавый ветер", я боюсь, что не смог бы найти его в течение нескольких дней», - тайно подумал в своём сердце Вилкс.

Прошло уже несколько минут с тех пор, как он шёл, но восьмиглазый гигантский паук, словно чёрная волна, всё ещё мчался перед Вилксом, заставляя его постепенно чувствовать себя немного неспокойным в сердце.

В конце концов, на самом деле недавно было много движения, и теперь его поведение сопряжено с риском.

Но пока ты в Хогвартсе, когда ты не должен рисковать?

Вместе с искушением, которое может запустить систему, Вилкс решил двигаться дальше, не желая больше ждать.

Вместо того чтобы рисковать в будущем и снова прийти в Секретный лес, лучше воспользоваться сегодняшним вечером и попытаться сделать это более тщательно, пока руки и ноги будут в порядке, проблем быть не должно.

Бах!

В это время Вилкс, ехавший на теневом медведе, сильно ударился всем телом, из-за чего он прямо выругался: «Чёрт!»

Из-за теневого медведя он внезапно резко затормозил, чуть не сбросив его.

Но тут же Вилкс успокоился и поднял голову, и восьмиглазые гигантские пауки перед ним начали пробираться внутрь, в огромное дупло.

«Прибыли, гнездо восьмиглазого гигантского паука», - сузил глаза Вилкс и понял.

http://tl.rulate.ru/book/104578/3843193