Готовый перевод Harry Potter and the Beyonder Heir / Гарри Поттер и потусторонний наследник: Глава 66

Через несколько минут были оговорены некоторые детали сделки, и Вайлкс и профессор Квиррелл одновременно вышли из комнаты.

У этих двоих было очень негласное понимание, и, как только они вышли из дома, они тут же разошлись в разные стороны.

Профессор Квиррелл обрёл свой обычный заикающийся и робкий вид, а Вайлкс быстро направился с чемоданами к воротам Хогвартского замка.

Из-за рождественских каникул в замке было ещё много студентов, в основном молодые маги из маггловских семей, которые решили остаться в Хогвартсе, поэтому в этот момент повсюду в коридорах были развешаны рождественские украшения, расставленные школой.

Проходя мимо большого зала, Вайлкс также увидел профессора Флитвика, украшавшего огромную рождественскую ёлку.

Вайлкс не стал подходить и здороваться, а развернулся и продолжил быстро идти по коридору.

Из-за беспокойства, вызванного Квирреллом, в этот момент в коридоре уже были отдельные ученики, которые так же, как и Вайлкс, тащили свои чемоданы, горя желанием вернуться к себе домой.

Вайлкс беспомощно вздохнул, профессор Квиррелл и правда натворил дел, но благодаря ему он тоже многое приобрёл.

Затем Вайлкс взял подвешенные за собой четыре чемодана, и под бесчисленными удивлёнными взглядами на выходе покинул замок и направился к воротам Хогвартса.

В отличие от своего приезда, покидая Хогвартс и проходя школьные ворота, он увидел, что, хотя было ещё достаточно рано, ворота уже были открыты, и у дверей стоял дежурный профессор.

Квадратные очки, колдуновская шляпа с рожками на голове, чёрные волосы, уложенные в высокий пучок, и тёмно-зелёная мантия волшебника придавали ей более элегантный вид, и хотя на её лице было много морщин, она выглядела необычайно приветливой.

Профессор Макгонагалл.

Вайлкс узнал её издалека.

Когда он подошёл поближе, Вайлкс немного поволновался и взял инициативу в разговоре: "Профессор Макгонагалл, доброе утро".

"О, это же Вайлкс", - с удивлением произнесла профессор Макгонагалл, она очень хорошо его запомнила, потому что он всегда очень хорошо справлялся с занятиями.

"Я не ожидала, что у тебя уже так отточено заклинание левитации, боюсь, что ты достиг уровня старшего класса, и это действительно очень хорошо".

Профессор Макгонагалл смотрела на подвешенные за Вайлксом ящики, на нахмуренных бровях и в улыбке были только похвалы.

"Спасибо за комплимент, профессор, тогда не буду вам мешать, я тоже отправляюсь домой, до свидания, профессор Макгонагалл, и с Рождеством вас".

"И я желаю тебе хорошо провести рождественские праздники".

Ответила профессор Макгонагалл.

В отличие от других профессоров, профессор Макгонагалл была очень беспристрастным профессором, и в отличие от Снейпа, профессор Макгонагалл относилась ко всем ученикам и к слизеринцам и к когтевранцам одинаково.

Поэтому, хотя Вайлкс и был учеником Когтеврана, она всегда была к нему благосклонна.

Попрощавшись с профессором Макгонагалл, лоб Вайлкса действительно покрылся холодным потом от страха.

"О вчерашнем инциденте, оказывается, даже профессор Макгонагалл ничего не знает, почему же Дамблдор скрывает новости о Волан-де-Морте? Не понимаю, не понимаю..." Пройдя уже далеко, Вайлкс недоумевал.

Если бы профессор Макгонагалл знала о Волан-де-Морте, то вряд ли была бы такой "нормальной", она ведь человек, который привык выставлять эмоции типа ненависти или симпатии на самом видном месте и никогда не скрывать их.

Вайлкс подумал, что это очень странно, и удалился от Хогвартса достаточно далеко, прежде чем остановиться.

"Здесь должно быть примерно на том же расстоянии", - кивнул Вайлкс, осмотрелся, никого не увидел, внезапно вытащил волшебную палочку и взмахнул совершенно новым, неиспользованным ранее заклинанием.

"Щелчок!"

В следующую секунду, как только было произнесено заклинание Вайлкса, в воздухе перед ним неожиданно появился вращающийся вихрь, сопровождаемый щелкающим звуком, морганием и появлением существа.

"Господин Вайлкс! Вы наконец-то позвали меня".

Лысый, одетый в потёртый тряпичный костюмчик, с длинными, как у летучей мыши, ушами, два больших зелёных глаза не сводили взгляда с Вайлкса, он возбуждённо склонился и отдал честь Вайлксу.

Это эльф-домовик.

Это был рождественский эльф-домовик.

Будучи эльфом-домовик семьи Уилкс, Уилкс, конечно же, умел вызвать его в любое время и в любом месте.

Однако, чтобы не выделяться слишком сильно, он все же хотел быть похожим на обычных студентов и только после выхода из Хогвартса решился вызвать рождественского эльфа-домовика.

В это время он не мог использовать «призрачную трансфигурацию», поэтому он разработал план с самого начала, и как только он вышел из Хогвартса, он быстро вернулся к себе домой с помощью эльфа-домовика.

«Ладно, не будем терять времени, веди меня назад, еще многое нужно сделать». Уилкс не стал терять время и приказал прямо и равнодушно.

«Да, мой господин».

Рождественский эльф-домовик поклонился и снова отдал честь, торопливо взяв чемодан и, наконец, осторожно, он мелкими шагами подошел вперед и положил одну руку на руку Уилкса.

«Щелк!»

Мгновенно Уилкс, который только что стоял на месте, и рождественский эльф-домовик превратились в водоворот, и после взрыва они исчезли в одно мгновение.

Почувствовав легкое раздирающее ощущение, исходящее от его тела, Уилкс снова открыл глаза и был встречен взглядом на знакомую мебель.

Увидев это, уголки рта Уилкса наконец-то приподнялись.

«Наконец-то… снова вернулся. »

http://tl.rulate.ru/book/104575/3843467

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена