Готовый перевод Harry Potter and the Beyonder Heir / Гарри Поттер и потусторонний наследник: Глава 6

Первое сентября — день, когда начинаются занятия в Хогвартсе, и моргнуть не успеешь, как прошло больше десяти дней.

Сегодня ученики старших курсов Хогвартса и первокурсники этого года в основном решили отправиться на вокзал Кингс-Кросс и отправиться в Хогвартс на Хогвартс Экспрессе.

Уилкс подталкивал свой багаж и торопливо проходил сквозь вокзал Кингс-Кросс.

В тележке была клетка для птиц, содержащая питомца Уилкса — маленькую синюю птицу с пятнышками.

"Черт, этот вокзал реально длинный, а я еще в курсе, что Юл довела бы меня прямиком до окрестностей Хогвартса и дошла б до Хогвартса пешком". У Уилкса были некие быстрые воздушные магические пути.

Платформы девять и три четверти.

Пройдя между платформами девять и десять, Уилкс наконец-то добрался до Хогвартс-экспресса и увидел, что народу на платформе в это время почти нет.

"Син хао своевременно, нужно будет со временем и практикой магии обратить внимание на время". Уилкс не смеет терять время и сразу заходит в ближайший вагон.

Скажу так, для него магия — как наркотик, раз коснулся, то не остановиться.

Если бы Юл не напомнила Уилксу, тот бы почти забыл про начало учебы в Хогвартсе.

Зайдя в вагон, Уилкс вздохнул с облегчением, только потом успокоившись, пошел по вагону.

Ко багажу: когда вы приедете на станцию, его естественно кто-нибудь относит в общежитие того факультета, к которому вы принадлежите, что вообще беззаботно.

Но перед своим уходом Уилкс взял свою клетку с птицей и пошел по коридору вагона, проходя через боксы.

Пройдя несколько вагонов, Уилкс не мог не удивиться: "Ну и щедрый вагон этот".

В каждом вагоне сидит от силы один-два человека и в основном это первокурсники, может, это льгота поступающим на первый курс?

Но вот пройдя столько времени, он так и не увидел Гарри Поттера по книге, но когда он подумал о личности Гарри Поттера, Уилкс резко остановился.

Он не может трогать Гарри Поттера, по крайней мере последнее время, нужно быть осторожным, ведь он пришел "по блату", и его репутация...

"Боюсь, кто-то в Хогвартсе, про кого говорил Боргин, обратил на него внимание, гадаю, не Снегг ли это..." Подумав об этом, Уилкс вздрогнул.

Связываться я с этим не могу, лучше будет последнее время перестраховаться.

Так подумав, Уилкс стал искать вагон, где народа будет поменьше.

Вдруг Уилкс снова остановился перед одним вагоном, глаза его загорелись, в этом вагоне был всего один человек к тому же он опознал кто это, так и зашел вместе с клеткой для птиц.

"Можно здесь присесть?" Уилкс вежливо поприветствовал, но видимо не дожидаясь ответа уже расположился.

После того как сел, Уилкс заинтересовано уставился на собеседника напротив, и если он правильно догадался, то это Луна.

Длинные бледные светлые волосы, сумасшествие в серых глазах и серьга с редиской, но вроде как намека на то, что Уилкс зашел, не дало.

Но Луна наоборот, оказалась очень заинтересована клеткой с птицей, которую нес Уилкс, наклонила голову и сказала с любопытством

"Это твой питомец, он наверно особенный, это птица-молчун?"

"Да". Услышав, звук, Уилкс немного удивился, и птицу-звонаря трудновато отличить по внешнему виду.

"Да, я его купил недавно, счел, что сова слишком шумная, поэтому ее и использую в качестве совы".

Уголки губ Уилкса поползли вверх, и он начал объяснять.

Птица-молчун, птица, которая ни слова не чирканет в своей жизни, не издает ни звука вплоть до момента смерти, и даже позовет всех звуков, которые слышала в своей жизни.

Так же птица-звонарь не из дешевых, ее перья также являются важным материалом для изготовления лекарства от рвоты и восстановителя памяти.

Этот был куплен у одного тёмного мага, когда Уилкс только-только бродил по переулку и хотел проверить, можно ли вызвать систему.

Луна с любопытством посмотрела: "А она правда не гавкает?"

"Неа".

……

После недолгого молчания атмосфера внезапно замерла, и поразмыслив с минуту, Луна, которая все это время пристально смотрела на клетку с птицей в руках Уикса, прошептала:

«Я… можно мне её потрогать?»

По-видимому, у нее либо большие проблемы в общении с людьми, либо у неё не было друзей с самого детства, а потому она никак не умеет просить о чем-то других, поэтому в данный момент Луна выглядит немного милой.

«Разумеется! Это не проблема!» Уикс не так застенчив, как ребёнок, и, открыв клетку, грубо схватил сидящую в ней безмолвную птицу.

Маленькая безмолвная птичка сидела в руках Уикса и была, по-видимому, привыкшая к грубости своего хозяина, и во взгляде у неё промелькнуло бессилие.

В прошлом она жила в неге и ласке, кому бы ни хотелось встретить такого хозяина, и никто не заботился о её нежном здоровье!

В самом деле, для Уикса безмолвная птица не обладает большой ценностью.

С того самого момента, как Уикс захотел попробовать и посмотреть, дадут ли ему, в качестве первого в жизни, такое драгоценное волшебное создание, система никак не реагировала.

И совершенно ясно, что к тому же система не дала никакого ответа.

А потому безмолвная птица получила самое незамысловатое обращение.

http://tl.rulate.ru/book/104575/3840536