Готовый перевод harry potter model noble / Гарри Поттер: благородный: Глава 18

Впереди школьный банкет, но прежде чем отправиться в столовую, вам необходимо кое-что сделать.

Прежде всего, так как здесь четыре факультета, вам нужно выбрать, в какой из них вы хотите попасть. Это традиция распределения в Хогвартсе, и это важный ритуал, который определит ваш факультет на время учебы. Так что факультет распределения важен для вас.

Драко внимательно слушал, как профессор МакГонагалл рассказывала новоиспеченным студентам о происхождении и истории четырех факультетов, а также о некоторых правилах распределения и общих правилах школы. И хотя он сам знал все это давно, он слушал не менее внимательно.

Вскоре, после знакомства в целом, новые студенты начали обсуждать, к какому факультету они хотят попасть.

Находящийся в толпе Гарри вопросительно посмотрел на Рона, словно хотел тайно попросить его совета. Он очень нервничал сейчас, не знал, что будет дальше, и думал, что сейчас будет экзамен по магии или что-то в этом роде. Хотя он был чистокровным, его никогда не обучали систематически.

Стоящая рядом с Гарри Гермиона тоже с некоторым смущением смотрела на Рона, надеясь получить из его уст что-то полезное.

Находившийся в толпе Драко немного витал в облаках. Он не беспокоился из-за факультета распределения, был уверен, что он амбициозный, и все его внимание было сейчас сосредоточено на поиске Пэнси. Найти ее и спросить, что происходит, было важнее, чем факультет распределения, и она была его первой подругой.

Оглядевшись несколько раз, Драко осмотрел окружающее пространство и наконец увидел фигуру Пэнси. Она стояла в углу, рядом с другими девочками, и разговаривала и смеялась с несколькими девочками рядом с ней.

Драко подошел и наконец встал сзади Пэнси, сначала серьезно извинился, а затем получил прощение Пэнси.

Не спрашивайте, что такого сделал Драко. В конце концов, никто не может понять, что у девушек на уме. Даже гении такие же, поэтому на самом деле, даже сам Драко не знает, в чем он не прав.

После того, как Драко искренне извинился, Пэнси хотела похлопать Драко по плечу, но Драко, похоже, испугался и отстранился, а Пэнси не стала ругаться.

— Что ты скрываешь?

— Плечи мальчиков нельзя девушкам хлопать.

— Вот правда! Мачист.

— Гм-м!

Драко не чувствовал себя плохо, хотя ему нравилось находиться с Пэнси. Хотя Пэнси была для него хорошей парой, Драко не планировал так рано подтверждать отношения, и они все еще были молоды. Кто скажет точно, что будет потом, так что Драко в основном держал дистанцию.

Пока Драко и Пэнси болтали, многие из студентов начали разговаривать с другими знакомыми. Сначала тихий класс вдруг стал шумным.

— Пожалуйста, ведите себя тихо, пока все ждут! — серьезно произнесла профессор МакГонагалл и, навели порядок, вышла из кабинета.

По приказу профессора МакГонагалл все невольно закрыли рты.

Чувствуя себя немного смущенным, Драко закончил тему, а затем отвел Невилла и Гойла в сторону, уступив остаток времени Пэнси и той девочке, с которой она только что познакомилась.

Отойдя в сторону, он рассказал Невиллу и Гойлу кое-что интересное о чистокровных семьях.

http://tl.rulate.ru/book/104574/3841290