Готовый перевод Harry Potter: The Martial Arts Professor at Hogwarts / Гарри Поттер: профессор боевых искусств в Хогвартсе: Глава 21

Эльф все еще упрямо держался за стол, пытаясь сохранить свою гордую стойку

Жаль, будь то лужица пятен пота перед ним или промокшая от пота униформа, это показывает, что в данный момент гоблин лишь притворяется спокойным на поверхности

"Ну же, следующий раунд еще не начался?"

"Неужели вы, гоблины, даже не можете проиграть эти галлеоны?"

"Если не можете себе позволить проигрывать, не открывайте это казино!"

Все с нетерпением ждали, чтобы продолжить смотреть на шутки эльфов

Большинство игроков в казино, скорее всего, будут проигрывать больше и выигрывать меньше, и они больше чем рады видеть поникших гоблинов

Что касается того, как Конно Нуо выиграл так много денег, пока металлический предмет в его груди не покраснел, им это не должно было волновать

Это все еще их шанс вернуть все те галлеоны, которые они проиграли раньше, и никто не будет ставить под сомнение своих соотечественников

"Разве это не включено?"

И непрерывные призывы заставили лицо гоблина побледнеть с такой скоростью, которая была заметна невооруженным глазом, и внезапно его веки закатились, и он прямо потерял сознание

Как только эльф уже собирался ударить его головой об землю, появился другой эльф, ловко уворачиваясь от тела, падающего назад

Голос нового эльфа безразлично сказал: "Утащите его, я продолжу крутить рулетку внизу"

"Это Бит? Я не ожидал, что он выйдет лично!"

"Да! Похоже, с этим человеком что-то не так, стоит ли пойти с ним?"

"Забудь? Разве ты забыл о тех двух людях из плесневого края в прошлый раз?"

"Разве это не тот инцидент, о котором упоминалось в "Ежедневном пророке"? Те двое из Плесневого края и невидимое чудовище экспериментировали с магией трансформации, в результате чего вызвали непоправимый ущерб?"

Это было написано самим газетным репортером, и именно Бит раскрыл тех двух плесневых парней, которые использовали Невидимое Чудовище, чтобы предсказывать очки

"Да, да, да! Те двое из Плесневого края все еще отчаянно придирались, вопя, что если бы они действительно вышли из тысячи вещей, они бы съели невидимое чудовище

"Я вспомнил, когда ты сказал это! Бит также одолжил им 10 000 галлеонов, чтобы поиграть еще в одну игру, с условием, что если они проиграют, они сольют половину своего тела с Невидимым Чудовищем!"

"Неужели это действительно так? Мой друг работает в Святом Мунго, и он сказал мне, что там были два пациента, один из которых имел верхнюю часть тела Невидимого Чудовища, а другой, чьи нижние конечности превратились в нижние конечности Невидимого Чудовища!"

"Почему бы тебе не последовать за ним? Я поставлю десять галлеонов! В худшем случае я порою в мусорном баке, чего тебе бояться?"

Среди этого обсуждения Конно смотрел на гоблина, и новый гоблин тоже смотрел на него

"Привет, меня зовут Бит, начнем?" Стройные и изящные пальцы Бита ритмично постукивали по краю колеса

"Хорошо" Конно слегка улыбнулся, отсчитал только двести сорок золотых монет и медленно похлопал по номеру 8

"Разве это не немного беспечно с твоей стороны ставить лишь дроби?" Бит все еще улыбался

Конно повернул шею и сказал неодобрительно: "Твои руки, с первого взгляда, не на том же уровне, что и у гоблина только что, конечно, я должен сначала попробовать воду"

Два аврора склонились и предупредили: "Оставь это, мы выиграли двадцать тысяч галлеонов, заберем, когда увидим!"

"Сами посмотрите, как вы думаете, они отпустят нас просто так?" Конно покачал головой и махнул им взглянуть на дверь

В дверном проеме уже стоял мрачный лепрекон, окруженный несколькими волшебниками

У мрачного гоблина был отрезан острый нос, а на его толстых руках ползали раны

"Это Валун, и он работает здесь?" Уильямсон ахнул

Конно спросил: "Кто такой Валун, он могущественный?"

Прут объяснил: "Валун когда-то был гоблином Гринготтса, ответственным за укрощение огненного дракона Все шрамы на его теле были обожжены огненным драконом

Уильямсон потер виски: "Это неприятно, я слышал, что старик в офисе упоминал этого гоблина, у Валуна есть много реального боевого опыта"

"Пять или шесть лет назад, когда эльфы восстали, он справился с тремя аврорами в одиночку"

"Значит, вы, авроры, слишком слабы?" Конно съязвил: "Если вы двое средние, то ваши рефлексы и физическая форма все еще немного не хватают"

"Я не шучу с тобой!" Уильямсон серьезным тоном сказал: "Их магия отличается от нашей, они могут колдовать без помощи палочки, и они достаточно быстры, чтобы их заметить!"

"Не волнуйтесь, все это касается их навыков", - с улыбкой сказал Конно Нуо, - "Я уже разобрался на дне этого Бита, здесь действительно есть что-то, мне нужно быть серьезным!"

В этот момент прозвучал равнодушный голос эльфа-Бита: "Номер 30, красный ободок"

Весь зал был в смятении

Шарик упал прямо рядом с номером 8, как бы насмехаясь над легкомыслием Конно

Эльф-Бит слегка поднял голову и краем глаза посмотрел на Конно: "Сэр, вы хотите продолжить?"

"Замечательно! Замечательно!" - воскликнул Конно, тут же разобрав половину золотой монеты "Конечно, вы должны продолжать! Номер 4!"

Колесо продолжало вращаться, и все взгляды были прикованы к подпрыгивающему шарику

Шарик был похож на ребенка, играющего в прятки, который еще не выбрал место для приземления, и постоянно прыгает между тремя квадратами 11, 30 и 8

Другие игроки также заметили эту странную картину и поспешно обратили внимание на поведение Конно и Фейри Бита

Выражение лица Конно стало серьезным, на лбу выступили несколько капель пота, и он легонько постукивал пальцами по стойке, а Фейри Бит был в еще худшем состоянии: на его лбу выступила тонкая пленка пота, и он тоже постукивал по стойке, и его пальцы стучали немного громче

В конце концов, шарик медленно остановился, и номер 30 продолжал вибрировать, но не двигался

Фейри Бит объявил крайне неохотным голосом: "Красный квадрат номер 30"

"Борода Мерлина! Как это волнующе!" "Трусы Мерлина! Я думаю, это даже более захватывающе, чем когда я ходил за номерным знаком для Призрачного Воплощения!"

Эмоции окружающих игроков вновь вскипели, и они все заметили битву между Конно и Фейри Битом

Это все тот же номер 30, раньше это был Фейри Бит, играющий с Конно, а теперь настала очередь Конно поставить Фейри Бита на место

На столе появилось двадцать тысяч золотых монет, и эти золотые монеты, похожие на небольшие холмы, почти скрыли фигуру Конно

Фейри Бит беспомощно привалился к столу, в его глазах читался страх

"Продолжайте, на этот раз я все-ин!" - четко раздалось в ухо Фейри Бита

Фейри Бит вдруг вздрогнул, едва не свалился со стола, и дрожащим голосом сказал: "Гость, вы можете уйти отсюда с этими галлеонами"

"Раз вы хотите испытать волнение, давайте доведем это до конца!" - Конно отодвинул золотые монеты по обеим сторонам и лучезарно улыбнулся "Неужели вы боитесь? Вы собираетесь прогнать нас?"

"Да, неужели вы собираетесь прогнать людей отсюда?"

"Похоже, вы не можете позволить себе проиграть!"

"Вот именно! Как мы посмеем продолжать играть здесь в будущем?"

"Неужели если я выиграю так много галлеонов, вы тоже уйдете?"

Фейри Бит осторожно спрыгнул со стола, достал белый носовой платок и постоянно вытирал пот, "Я должен спросить у начальника, подождите, пожалуйста!"

http://tl.rulate.ru/book/104572/3723028