Готовый перевод Harry Potter: The Martial Arts Professor at Hogwarts / Гарри Поттер: профессор боевых искусств в Хогвартсе: Глава 22

В темноте яростный Краби увидел, как к нему приближается Бит, и он прямо отчитал его: "Как ты мог промахнуться, разве ты не использовал магию?"

Бит, который все еще был бледным и потел, восстановил свое самообладание "Его навыки хороши, но он немного наивен Я готов хорошо провести с ним время"

Глядя на уверенного Бита, Краби спросил с подозрением: "Ты просто действовал, и ты не промахнулся вообще?"

Бит пожал плечами: "Он использует тысячу трюков, которые обычно используют маглы, так что железный кусок не блестел все время, и я убежу его проиграть позже!"

Услышав утверждение Бита, Краби внезапно придумал идею: "Можешь ли ты удержать этого человека? Подпишите контракт, я хочу, чтобы он выдал все трюки, а потом умер здесь!"

"Без проблем! Обверни это на меня!" Бит похлопал себя по груди

Фея Бит вернулась к стороне рулетки, слегка кашлянула и сказала: "Наше казино профессиональное, поэтому, пожалуйста, продолжайте делать ставки, сэр"

Следуя духу наблюдения за волнением, а не беспокойством о нем, зрители зааплодировали и начали с нетерпением ждать следующего раунда игры

"30 - хорошее число, начнем?" Конно лениво зевнул, опершись головой на одну руку

Игроки рядом с ним также с нетерпением хотели попробовать, со скромными игроками, осторожно ставящими на красную сетку, и смелыми игроками, непосредственно постукивающими золотыми монетами по номеру 30

Шарик снова упал в колесо рулетки, и началась новая партия игры

На этот раз обе стороны были поглощены, и с их лбов продолжали капать капли пота

Официант, стоявший рядом с феей Битом, начал помогать ему вытирать пот, а два аврора поспешно достали платок, чтобы вытереть пот для Конно

Шарики продолжали греметь и парить перед каждым квадратом, что заставило большинство людей на поле затаить дыхание

Ситуация Конно еще хуже, ему нужно убедиться, что шары обязательно приземлятся на номер 30 и что феи Бит могут приземлить шары в любом положении

Щелк!

Осколок мусора на колесе был выбит шариком, который в конце концов остановился на номере 27, который находился всего в нескольких шагах от числа 30

"Черт возьми! Черт возьми! Я не должен был делать ставку!"

"Нет, все пропало!"

"Мерлин благослови! Все еще красный! "Никаких потерь, никаких потерь!"

"Вы сговаривались с казино? Специально пришли, чтобы заставить меня потерять все галлеоны!" Даже были разъяренные игроки, которые подошли к Конно и были остановлены двумя аврорами

"Эй Эй" Фея Бит слабо улыбнулась, когда ей помогали два официанта, "Жаль, сэр Или я на шаг впереди!"

"Черт возьми!"

Конно увидел, как три золотые горы были перемещены, и на его лице появилось выражение глубокого сожаления, и он продолжал барабанить по столу, стиснув зубы и уставившись на Бита: "Это всего лишь чуть-чуть! Это привидение-рулетка слишком низкого качества!"

"Сэр" Гоблин Бит приподнял бровь, "Я ценю такие таланты, как вы, если хотите, мы можем сыграть еще раз"

"Вы, ребята, такие добрые?" Конно сразу же стал на оборону, "У вас, гоблинов, не очень хорошая репутация!"

"Это потому, что они нас не понимают, мы самая надежная раса Фея Бит искренне улыбнулась: "Если вы согласны, мы можем сыграть в другую игру"

Глаза Конно вспыхнули, и он перебил: "У меня все еще есть эти 30 000 золотых монет, я могу снова сделать ставку?"

Фея Бит кивнула: "Верно, но это то, что мы одолжили вам 30 000 здесь, и если вы проиграете, вам придется работать с нами всю оставшуюся жизнь, чтобы выплатить долг"

"А что, если мы выиграем?" - затем спросил Конно, казалось, он колеблется

Фея Бит, похоже, поняла его подтекст: "Все ваше выигранное, у нас есть контракт, чтобы это доказать"

"Это " - Конно вытер пот со лба и спросил с блеском в глазах: "Можешь ли ты изменить рулетку? Это колесо рулетки использовалось слишком долго! Иначе я не могу проиграть!"

Два аврора поспешно схватили Конно за плечи и стали уговаривать: "Забудьте! Не нужно отчаиваться! Подождите, чтобы купить волшебную палочку, и пойдем домой!"

Фея Бит прикусила губу и Прищурилась на Конно: "Сэр, ваши два друга сказали правильно, это действительно очень рискованно

Она продолжила говорить очень сожалеющим голосом: "Но я определенно запомню ту игру надолго, в конце концов, это была самая захватывающая игра, которую я когда-либо играл в казино Это так волнующе!"

"Ты слышал? Я не обязательно проиграю!" Конно стряхнул их обоих и с силой ударил по столу: "Поменяйте рулетку для меня, старина Тао сыграет с вами еще одну игру!"

Фея Бит выразила удивленное выражение: "Конечно, это нормально Однако, чтобы гарантировать, что соглашение между вами и мной действительно, нам нужно подписать магический контракт"

Глаза Конно покраснели, и он встал, хлопнул рукой по столу и закричал: "Подписывайте, конечно, быстрее!"

Новое колесо рулетки уже было установлено, а пожелтевший пергамент уже лежал на столе

С безразличным лицом Краби стоял напротив Конно: "Я отвечаю за казино и подпишу этот контракт с вами"

С этими словами он наклонился и взял перо, и вывел красивую каллиграфическую подпись на контракте

Контракт достался Конно, и два аврора склонились к нему и внимательно прочитали его содержание

"Это правда? Есть ли действительно скучные коты?" - спросил Конно, глядя на мистические слова в контракте

"Всё верно, как они говорят - им дадут 30 000 галлеонов, чтобы сделать ставку, и если вы проиграете, вам придется работать здесь до конца ваших дней", - кивнул Уильямсон

"Что это за текст? Почему он такой некрасивый?" - спросил Конно, взяв перо в руки

"Руны, демонический вид письма, обычно используемый в контрактах, могут гарантировать, что контракт будет действительным!" - объяснил Уильямсон

Проут протянул руку, чтобы остановить перо, и снова попытался убедить: "Забудь об этом! Давай вернёмся, это действительно не нужно!"

Уильямсон также кивнул и сказал: "Да! Если проиграешь, вся твоя жизнь будет здесь!"

"У меня есть чувство меры! Он не может меня победить! Я был просто небрежен!" - Конно, чьи глаза были красными, оттолкнул руку Проута и подписал контракт своим именем

Хотя он говорил с такой уверенностью, когда Фейри Бит уже собиралась запустить колесо, Конно вмешался, чтобы остановить её

"Подождите! Я собираюсь проверить шары и рулетку! Я не могу дать вам возможность что-либо сделать!"

Два гоблина, Краби и Бит, переглянулись, но на их лицах появились самодовольные улыбки

Если Конно вообще не будет проводить проверку, им придется беспокоиться, нет ли какого-нибудь трюка

Поскольку Конно хочет проверить всё сам, это показывает, что он действительно слаб духом и очень обеспокоен, что может проиграть

Для волшебника использование магии без палочки крайне трудно, не говоря уже о необходимости обмануть надзор железного куска, что практически невозможно

А гоблины, как естественные магические существа, легко применяют заклинания без палочки

Втроём они долго возились с шарами и колесом рулетки, и зрители начали насмехаться, прежде чем они, наконец, закончили

Конно спросил: "Есть ли какие-нибудь проблемы?" и

два аврора покачали головами и сказали: "Нет, нет никаких следов магии"

"Пойдём!" - раздражённо махнул рукой Конно - "Старик ещё должен поставить на тридцатку!"

http://tl.rulate.ru/book/104572/3723046