Готовый перевод Rise of the Dragon Child / ГП: Восстание Драконьего Дитя: Глава 2

Акатош покачал головой, глядя на выбор Гиркина: зрелый мужчина, пропитанный драконьей энергией, способный перескакивать между мирами, но практически бесполезный после вмешательства в течение времени в своем собственном мире. Слишком стар. Слишком стар. Он поднял бровь, рассматривая выбор Зенитара – остроухого юношу, сражающегося с помощью карт и разделяющего свой разум с древним духом, привязанным к головоломке на его шее. Интересно, но он не хотел разлучать мальчика и его духовного компаньона. Кинарет выбрал юного манипулятора ветром, последнего из своего рода. Акатош решил не соглашаться. Мир мальчика тоже стоял на краю гибели и нуждался в нем так же сильно, как Нирн в Драконорожденном. Акатош отказался жертвовать миром стихий ради собственного. Периит выбрал девушку из довольно современного мира, способную управлять жуками, разорванную между Героем и Злодеем. Потом он поближе познакомился с источником ее сил и решил держаться от ее мира как можно дальше. Каждый бог находил более-менее подходящего кандидата, но Бог Времени отказывал им по разным причинам. Наконец, его взгляд остановился на выборе Мары. Это был тринадцатилетний мальчик с молниеобразным шрамом на лбу и врожденными магическими способностями. В его мире таких, как он, называли волшебниками. Акатош быстро изучил его биографию. Его глаза расширились. Вся семья погибла от рук некроманта, когда ему был всего год. Его воспитали не обладающие силой дядя и тетя, знавшие его истинную природу и скрывавшие ее от него, при этом ненавидя его за то, кем он был, и откровенно издеваясь над ним. Сейчас он учился в магической школе, где у него было всего два настоящих друга, он был в меру одарен в магии и достаточно смел, чтобы Талос мог им гордиться: в одиннадцать лет он столкнулся с одержимым некромантом, а в двенадцать – с чудовищной змеей, способной убивать одним взглядом. Он был хорош в драке, но ему еще было чему учиться. И, наконец, он не был одинок в своих мыслях. Акатош присмотрелся. Как и в случае с Избранным Азуры, в голове подростка обитал кто-то, фрагмент души, источающий злобу и тьму, такой же отталкивающий, как и Намиру. Бог драконов кивнул. "Он". Джиггалаг, Гермей Мора и Юлианос мгновенно приступили к работе. Ноктюрнал покачала головой. — Если бы только у меня был мой Скелетный ключ… Акатош, нам с тобой нужно поговорить, пока они доставят мальчика в наше царство. — Бог драконов удивился, но согласился. Несмотря на то, что Ноктюрнал ассоциировалась с ворами и тенями, она также была даэдрическим принцем удачи и одним из самых милых представителей своего рода. Тем временем три бога работали. Хермиус погрузил два щупальца в грудь Джиггалага, истощая его силы, а другое воткнул в Юлианоса, подпитывая божество силой Принца Порядка. Бог Мудрости нарисовал замысловатый пентакль в Эфирном окне, которое позволяло им наблюдать за миром юного волшебника. Мальчик только что сбежал из дома своих дяди и тети и бродил по улицам, единственным его желанием было как можно дальше уйти от ненавистного дома. Гермей Мора посмотрел на него. — Давай исполним его желание…

Пентакль превратился в ворота, когда мальчик сел на скамейку. Быстрое, как молния, щупальце даэдрического принца схватило его. — Акатош! — позвал Джиггалаг, его голос был усталым и дрожащим. — Мы поймали его!

Бог Времени только что закончил разговор с Ноктюрналом. Он мгновенно приступил к работе, пока Джиггалаг, Юлианос и Гермей отходили в свои царства, чтобы отдохнуть. Какой бы простой ни была операция, начертание пентакля и открытие барьера сильно их измотали. Остальные боги держались на почтительном расстоянии и наблюдали за тем, как Акатош приступает к работе. Гарри понятия не имел, что происходит, просто ему очень хотелось спать. Его веки казались тяжелыми, а тело словно плыло в Пустоте, только то немногое, что он мог разглядеть, говорило о том, что это не Пустота как таковая, а море звезд. Затем его охватила мучительная головная боль. Акатош нахмурился. То, что заставило его выбрать мальчика, а не других, была та темная душа, которую он в себе содержал. Его тело уже привыкло к тому, что к нему примешивается еще одна могущественная сущность. Гнилая душа не была столь же могущественной, как душа Бога Времени, но если он проведет слияние аккуратно, то мальчик выживет. Он схватил темную душу и вырвал ее из разума мальчика, заслужив крик. Затем он взял часть себя и медленно поместил ее на то место, где была сущность. На смену боли пришло чувство, не похожее ни на что, что он испытывал раньше. В его сознании словно образовалась дыра, и что-то, похожее на теплый жидкий мед, заполнило ее. Гарри хмыкнул. Тепло постепенно проникало в его тело, пока полностью не вытеснило боль. Чувствуя себя так, было легче снова заснуть. Уснуть и забыть о странном холодном ощущении, когда что-то стащило его со скамейки в переулке Литтл-Уиндинга, когда он убегал от дяди Вернона и тети Петунии, пообещав себе никогда не возвращаться. Акатош усмехнулся. Процесс прошел безупречно. Он не спеша посмотрел на извлеченную душу и подпрыгнул. — Ану, этого не может быть!

— Что-то не так, Марти? — спросил Шеогорат. Акатош посмотрел на него с недоверием. — На самом деле эта душа – фрагмент сущности того некроманта, который лишил мальчика семьи. Вот почему он чувствовал себя таким злым. — Отдай ее мне! — позвал издалека Гермей Мора. — Я с удовольствием изучу его досконально и выясню, как оно оказалось внутри мальчика. — Акатош колебался. Даэдрический принц взмахнул щупальцем. — Считай это платой за мою помощь. Это будет отличным отвлекающим маневром, пока твой Избранный спасает Нирн. Я оставляю возиться с ним своим братьям. — Справедливо. — Бог драконов вздохнул, отдавая ему осколок души. Ноктюрнал шагнула вперед. — Акатош…

— Не волнуйся. Я бы согласился помочь тебе, торгуйся или нет. Мальчик поможет тебе достать Скелетный ключ. Ты показал мне немного из того, что сделал Мерсер Фрей. Он заплатит за это, я обещаю. — Ноктюрнал улыбнулась. — Я даэдрический принц воров, Акатош. Воры ничего не делают, не ожидая чего-то взамен, так уж мы устроены… и это касается обоих. У мальчика будет моя поддержка. Она ему понадобится, если он хочет остановить конец света. — На этом она поцеловала его. Акатош был так удивлен, что на мгновение остался неподвижным. Шеогорат усмехнулся. — Она только что украла у тебя поцелуй?

— Да, украла. — признал Бог Времени. — И я даже не злюсь. Она симпатичная. А теперь вернемся к мальчику…

Акатош кивнул.

Сжав в кулаке ничтожную искру энергии, он сотворил из нее амулет, холодный и гладкий, и повесил его на шею мальчика. Затем, словно взмахнув крылом, он перенес его на Нирн, в мир, где бушевали войны, где драконы вздымали в небо клубы дыма, где человечество еще не знало своей судьбы.

— Может, Алдуин и вернется, — шептал он, — а Талмор убьет Истинного Драконорожденного. Но Акатош любил Нирн. Он не хотел, чтобы мир этот погиб, чего бы ему это ни стоило.

http://tl.rulate.ru/book/104551/3665367