Готовый перевод Harry Potter: I'm James Potter. / Я - Джеймс Поттер: Глава 4

Глава 4: Первый день рождения

Джеймс родился в семье Поттеров — древней семье чистокровных волшебников. Его родители, Флимонт и Юфимия Поттер, долго не могли завести детей. Однако, к удивлению и изумлению пары, Юфимия забеременела. Джеймс родился 27 марта 1960 года.

Сегодня мать Джеймса, Юфимия, около полудня посадила его в коляску и начала играть с малышом странной игрушкой, которая двигалась сама по себе.

Джеймс не хотел разочаровывать мать и играл с ней, хотя это было немного неловко. Он чувствовал себя очень счастливым, ощущая любовь, исходящую от Юфимии.

Хотя у него не было воспоминаний о том, как он был младенцем в прошлой жизни, ему казалось невозможным представить, чтобы его прежняя мать, Элизабет, играла с ним таким образом.

С каждым днем он все сильнее любил своих родителей. Он никогда не думал, что два человека могут быть такими любящими. В его прошлой жизни он никогда не чувствовал любви, это было совершенно новое ощущение.

У его отца была работа, поэтому он проводил с ним меньше времени по сравнению с матерью, но когда он приходил, то брал Джеймса на руки и играл с ним.

Единственное, что Джеймс заметил плохого в своих родителях, — это то, что они казались людьми преклонного возраста, от 40 до 45 лет примерно.

Насколько он мог слышать, его отец и мать с трудом заводили детей и даже потеряли надежду иметь своего ребенка. К счастью, им удалось завести Джеймса, плохо было то, что они были в преклонном возрасте по сравнению со средними родителями, что Джеймсу совсем не нравилось, так как он хотел проводить с ними много времени.

Прошло несколько месяцев с тех пор, как он родился, и его любовь и связь с родителями крепла с каждым днем. Это было то, чего он всегда хотел — родительская любовь. Он вспомнил, что главный герой романа, который он читал в своем мире, Гарри Поттер, тоже хотел, чтобы у него были родители, поскольку он был сиротой и очень плохо обращался со своей тетей и дядей.

«Неужели он станет моим будущим сыном...» — подумал Джеймс со странным выражением на своем детском лице.

Если он хотел, чтобы было так, он должен был жениться на Лили. Когда он читал книгу, ему было очень жаль жизнь Гарри, он спал под лестницей и ужасно обращался со своей тетей и дядей, а его двоюродный брат использовал его как грушу для битья.

Жизнь Гарри без любви, с оскорблениями и физическим насилием со стороны семьи, была хуже, чем жизнь Эдварда с Ротшильдами. Несмотря на все это, Гарри был добрым ребенком, не поддавшимся ненависти.

Это заставило Джеймса действительно полюбить главного героя книги, а также как-то двигаться по жизни, зная, что есть люди в худших ситуациях, чем он, хотя это был роман.

Книга о Гарри Поттере, несмотря на то, как мало он прочитал, была его любимой книгой, и он очень ей наслаждался, поэтому ему хотелось бы дать Гарри счастливую жизнь, однако, для этого предстоит долгий путь. И, кроме того, он должен влюбиться в Лили, он даже не знает, что такое любовь и понравится ли ему эта девушка в этой жизни.

Его первый день рождения наступил 27 марта 1961 года. Родители устроили большой праздник в честь первого года жизни любимого сына. И Юфимия, и Флимонт очень гордились своим маленьким мальчиком.

Хотя они любили бы его, несмотря ни на что, Джеймс демонстрировал способности, намного превосходящие годовалого ребенка.

Уже в 5 месяцев Джеймс умел ползать, обычно средний ребенок делает это между 8 и 10 месяцами. Он также мог говорить «мама» и «папа» и имел гораздо больший словарный запас, чем средний ребенок его возраста. Его понимание было очень высоким, как у человека, который переродился и говорил на том же языке, что и в прошлой жизни, он прекрасно понимал, о чем говорят его родители, просто немного глупо вел себя, так как было бы странно, если бы он мог понять все, что они сказали.

Видя, что родители так гордятся его маленькими достижениями, Джеймс хотел продолжать демонстрировать им свои способности и не подводить их. В прошлой жизни его родители, хотя и гордились им за его великий гений, считали его обязанностью и не проявляли к нему любви.

Помимо родителей, на его первый день рождения пришло несколько членов семьи, самое невероятное, что некоторые пришли через дымоход, один из них был его дедушка, Генри Поттер.

— Отец, ты пришел, — с улыбкой сказал Флимонт, подходя к старику.

— Да, да, привет, — сказал Генри, не обращая особого внимания на своего сына и ища Джеймса, который был в коляске рядом с Юфимией.

— Посмотрите, кого мы здесь имеем! Мой любимый человек! — сказал Генри с улыбкой, когда он с нетерпением поднял Джеймса.

— ... — Флимонт с обиженным выражением посмотрел на отца, но ничего не сказал.

— Осторожнее, — обеспокоенно сказала Юфимия, наблюдая, как Генри поднимает Джеймса в воздух, чтобы поиграть.

Джеймс, у которого не было дедушки в прошлой жизни, обрадовал Генри, смеясь и даже сказав «дедушка», что сделало Генри еще счастливее.

В этом году жизнь Джеймса радикально изменилась. В прошлой жизни его выражение лица было невозмутимым, и он улыбался только на встречах, но фальшиво, просто играя. Теперь же он делал это потому, что это шло от него, и он хотел сделать свою семью счастливой.

Это был лучший день рождения, который у него когда-либо был в жизни, по одной простой причине: его родственники показали, что любят его. Он получил много подарков, которые в его прошлой жизни сочли бы странными. Миниатюрная метла и игрушечная волшебная палочка были лучшими подарками.

Самый популярный вид спорта в волшебном мире — квиддич: очень опасный и захватывающий, как он слышал от своего отца и деда, которые очень увлечены этим видом спорта, в который играют на летающих метлах.

После первого дня рождения детство Джеймса продолжалось. Дни превращались в месяцы, месяцы в сезоны. Вскоре прошло пять лет с тех пор, как Эдвард переродился Джеймсом в этом волшебном мире.

Несмотря на то, что он родился в семье чистокровных волшебников с достаточным количеством денег, похожей на статус семьи Ротшильдов из его предыдущей жизни, его воспитание было другим.

Его родители были очень любящими, иногда даже чрезмерно любящими, однако это совсем не беспокоило Джеймса. Их любовь объяснялась тем, что Джеймс был их единственным сыном, и они завели его очень поздно в своей жизни, что заставляло их сильно баловать его.

В этой жизни родители позволяли ему делать все, что ему нравится, если ему нравится, он мог бездельничать, спать весь день и играть со своими многочисленными игрушками, распорядок дня оставался на его усмотрение, о чем он никогда не думал, что сможет делать.

Единственное, что ему приходилось изучать, это чтение, письмо и простая математика, однако это было крайне легко для Джеймса, который в прошлой жизни был гением и в совершенстве выучил 5 языков. Его родители не знали этого, поэтому он должен был действовать так, будто учится с суперскоростью, что делало их обоих еще более гордыми.

Не считая отношений с родителями, Джеймса больше всего интересовали две вещи: квиддич, его любимое времяпрепровождение, его любимой командой была «Паддлмир Юнайтед», которая также была любимой командой его дедушки и отца. И больше всего его завораживала магия, вся она, поскольку квиддич был волшебным видом спорта. И прежде всего, выполнение магических заклинаний.

Несмотря на то, что у него не было волшебной палочки, он мог творить магию. В частности, когда ему было 2 года, он впервые смог использовать магию. Ему удалось левитировать маленькие и легкие предметы, такие как игрушки или мячи. Это приятно удивило его родителей, укрепив мысль о том, что их сын — гений.

Было необычно, чтобы ребенок проявлял признаки магии до семи лет, или так считало Министерство магии. И тем более, если это был двухлетний ребенок, хотя это не было так удивительно, поскольку в случае Джеймса это была перевоплощенная душа.

В отличие от других магических детей, он мог прекрасно контролировать свою магию, и она не выходила из-под контроля, так как, будучи 15-летним перевоплощенным, он мог контролировать свои эмоции.

Уже в 5 лет у него не было трудностей, как в младенчестве. Он уже мог бегло говорить и правильно двигаться, что значительно облегчало дело, особенно для изучения магии.

Джеймс был в домашней библиотеке и читал книгу под названием: «Как научить вашего ребенка магии с раннего возраста».

Его родители все еще не позволяли ему изучать книги с более продвинутыми заклинаниями, так как у него не было волшебной палочки, и они считали, что он слишком мал, чтобы учить то, чему будут учить первокурсника Хогвартса.

Как хороший сын, он подчиняется тому, что говорят его родители, хотя, если бы Юфимия или Флимонт застали его за чтением такой книги, они бы не стали его строго ругать, но он не хочет быть избалованным ребенком.

http://tl.rulate.ru/book/104548/3680594