Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Honor Is Useless To Me / Магическая Битва : Честь для меня бесполезна: Глава 1: Реинкарнация

Реинкарнация

В темном замкнутом пространстве я почувствовал, как какая-то сила выталкивает меня на тусклый свет. Где я?" - думал я, пока меня выносили на свет. Когда меня полностью поглотил свет, я увидел огромные фигуры в хирургических одеждах. 'Нет, это не так'.

Оглядевшись по сторонам, я смог понять текущую ситуацию. Я находился в больнице с кучей гигантских фигур. Нет, они не были огромными, просто я был маленьким. Попытавшись пошевелить телом, я смог хорошенько его рассмотреть. Я был младенцем.

Как это произошло? Прежде чем я успел подумать о том, как я здесь оказался, меня внезапно передали в руки женщины с длинными черными волосами.

Она лежала на больничной койке в халате. По ее выражению лица я понял, что она устала, но на ее лице все еще было изумление. Когда она держала меня на руках, я мог только смотреть на нее, и пока я смотрел, я видел, как ее рот произносит какие-то слова. Я не понимал, что она говорит, но почему-то знал, что это слова любви.

Через некоторое время я почувствовал, как две сильные руки схватили меня и подняли в воздух. Когда я посмотрел вниз, передо мной появился еще один человек, на этот раз мужчина. У него была короткая стрижка и каштановые волосы. Он широко улыбался и произносил какие-то слова. По какой-то причине я чувствовал себя в безопасности в этих руках.

Через некоторое время меня схватила медсестра. Она исследовала мое тело со всех сторон, а затем передала меня обратно женщине. Наверное, это моя мама", - я посмотрел на нее, хотя ситуация была странной, я чувствовал себя счастливым в этот момент.

- 5 лет спустя...

—Кута

Пятилетний мальчик с черными волосами тихо сидел на диване в доме своей семьи, пока его мама звала его.

—Кута, ты собираешься весь день сидеть дома? Мама Куты окликнула его с кухни. Она работала над сегодняшним ужином для своего мужа.

"Неужели мне нужно выходить на улицу? С соседским ребенком так скучно играть". Оторвав голову от телевизора, Кута повернулся к матери. Мать Куты пришла из кухни и выключила телевизор, после чего посмотрела на Куту, положив одну руку на бедро.

—Либо так, либо ты поможешь мне убрать весь дом. Кута скорчил гримасу, после чего направился к входной двери и надел ботинки. Но когда он выходил, то высунул язык в сторону матери в знак окончательного неповиновения.

Выйдя из дома, Кута собирался пойти к соседскому дому, но услышал странный шум, доносившийся с заднего двора заброшенного дома по соседству. Кута посмотрел в ту сторону, где находился соседский дом, и решил.

"Ну и черт с ним, не может быть все так плохо". После некоторого времени самовнушения он подошел к дому и перелез через забор. Ему удалось перелезть и спрыгнуть вниз, оказавшись на заднем дворе заброшенного дома.

"Что я делаю? Побродив немного вокруг, он почувствовал странное ощущение в позвоночнике. Через некоторое время он решил просто перелезть через забор. Но не успел он это сделать, как почувствовал, что его ударило что-то твердое. На середине пути от перелезания через забор Куту сбила с ног странная сила. Когда он обернулся, то увидел странное существо.

Что это такое? При взгляде на мерзкую тварь его охватило чувство безысходности. Присмотревшись, он почувствовал, как из монстра вытекает таинственная энергия. К счастью, энергия выглядела небольшой и слабой.

Присмотревшись, он заметил в ней знакомый синевато-черноватый цвет. Он посмотрел на монстра и заметил, что тот готовится к очередному прыжку на него. Монстр прыгнул на него, и он едва успел увернуться.

"Что за... Уворачиваясь, Кута благодарил, что его пятилетнее тело крепче, чем у всех детей в округе. Что это? Кажется, я уже видел это раньше? Кута едва успевал уворачиваться от монстра, пока думал. К несчастью для Куты, монстр совершил еще один стремительный прыжок, заметив, что он увернулся от первого.

Монстр ударил Куту в спину, отчего тот отлетел в другую сторону. Кута почувствовал, как на его спине образовался синяк от удара монстра.

Кута с трудом поднялся на ноги по сравнению с энергичным монстром, который был в восторге от того, что поймал свою добычу. Глядя на монстра, я чувствовал, как в голове прокручивается моя короткая вторая жизнь.

'Это так несправедливо'. При мысли о том, что его вторая жизнь закончится так скоро, он почувствовал смесь гнева и печали, которая смешалась в его теле.

Нет, я не могу умереть здесь. Нет, я не умру здесь". Когда я встал, чувствуя, что мое молодое тело подходит к концу, новая энергия пронеслась по моему телу. Я почувствовал, что мои прежние синяки - всего лишь царапины.

"Я не умру здесь, особенно от такого уродливого существа". Глядя на существо, я понял, что оно испугалось моей новой силы. "Значит, даже такая уродливая тварь, как ты, может испытывать страх". Я подошел к нему, а оно попыталось убежать. Но я поймал его с помощью своей новой силы.

Я держал монстра одной рукой, а другой наносил по нему удары, и не успел я опомниться, как он исчез. Я посмотрел на то место, где раньше находился монстр, а затем на свое тело.

Я заметил, что энергия вокруг меня была похожа на энергию монстра. Я почувствовал, как энергия медленно рассеивается. Не знаю почему, но я почувствовал, что моя голова стала намного яснее, чем раньше.

Я постоял немного, затем перелез через забор и направился домой. Заходя в дом, я избегал маму, чтобы она не спросила меня о грязной одежде. Я зашел в ванну, вымыл все тело, а затем вышел из нее и немного посидел, размышляя.

Раны исчезли, эту энергию я уже видел раньше. Поискав в голове ответ, я быстро нашел его. 'Проклятая энергия'. Мои глаза мгновенно расширились, пока я смотрел на стену ванной.

"Я в Магической Битве".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/104544/3656662