Готовый перевод I'm trying my best to make my debut / Всеми силами пытаюсь дебютировать: 24 глава

- Послушай, я уже говорила, что мы вообще не похожи. Я - тип собаки, а эта сестра - кошка. Чем мы можем быть похожи?

- Что еще за собака?

- Я говорю о внешности, похожей на собаку. А у сестры кошачьи глаза.

- Нет, если так подумать, твои глаза скорее напоминают измученного офисного работника, а не песика.

- Ч-что?

- Не думаю, что это похоже на собаку. Разве тип щеночка не Ён У? - Ли Джу Ха поддержала Хан Ён Вон.

- Ён У — кролик!

Хе Сон говорила, как будто писала дворцовым шрифтом. Раньше поклонники На Ён У была разделены на группу собак и группу кроликов, а Хе Сон решительно отстаивала честь группы кроликов.

- Ён У похожа на милого кролика. Определенно не щенок.

- Нет, почему вы…

Когда Хе Сон уже собиралась слегка рассердиться из-за продолжающегося конфликта мнений, На Ён У открыла рот.

- Хе Сон похожа на тюленя.

- Тюлень?

- Гренландский тюлень… Разве она не напоминает Буми?

Буми - маленький тюлень с белым мехом и немного высокомерным характером.

Это также был любимый персонаж На Ён У, но публике вместо имени он был известен просто как Орешек.

- Буми?

- Тюлень в «Угловой комнате».

- А, ты имеешь в виду тот смайлик с непослушным тюленем?

Хан Ён Вон задумалась о Буми с широко раскрытыми глазами и зависшим над головой несуществующим речевым пузырем, как в комиксах, говорящим: «Как же быть?» Похоже, привлекательность, которая вызывала желание ударить, соответствовала в ее глазах милоте Хе Сон.

- Ён У права. Морда у тюленей тоже похожа на собачью, поэтому подходит и образ собаки.

- Возможно, теперь кажется, что уголки твоих глаз приподнялись, поэтому они говорят, что мы стали схожими.

- Я тоже согласна с Хан Ён Вон. Хе Сон похожа на тюленя…

Дебаты о том, какой образ подходит Юн Хе Сон, казалось, не собирались заканчиваться, и другие стажеры, которые наблюдали со стороны, присоединялись и начали высказывать свое мнение.

- Мне кажется, это кудзу.

- Наверное, это не кудзу, а кот.

- Я думаю, что она больше похожа на песца.

- Разве ты не красная панда?

- Похоже на велоцираптора.

- Если вы вспомните ее во время оценки класса, это Дракон Черного Пламени.

- Подождите, кто только что сказал «велоцираптор»…

Тук-тук.

Послышался стук, словно пытающийся прервать запутанную ситуацию.

- Ребята. Встреча начнется через десять минут, так что будьте готовы.

- Да!

Презентация программы, на которую были приглашены только представители СМИ, завершилась успешно, и все переехали в Сангам-дон. На этот раз настала очередь впервые показаться своим фанатам перед радиостанцией.

Хе Сон выглянула в стеклянное окно в вестибюле медиацентра MvN. Было видно, как люди толпились у входа и вдоль забора.

«Я думала, никому не интересно, но все же немало людей пришло».

В конце красной дорожки с ограждениями с обеих сторон была подготовлена ​​невысокая платформа и фотостена с логотипом программы.

- Похоже, оно улетит, как только подует ветер.

Пока стажеры ощущали снижение затрат на подготовку, от персонала поступили указания:

- Ребята, выходим. Повыше держите лозунги.

До прошлого сезона фанатам раздавали случайные подарки, но на этот раз, видимо, чтобы сэкономить, все, что они подготовили, это рукописные автографы и сообщения на бумажных лозунгах небольшого размера.

Хе Сон, держа в руке около двадцати плакатов-лозунгов, вышла наружу с нервным лицом. Когда появились стажеры, ожидающие фанаты зааплодировали.

«Я всегда была на другой стороне, но очень странно внезапно менять лагерь», — Хе Сон опустила глаза и осторожно огляделась вокруг.

Ее внимание привлекла камера, щелкающая кнопкой затвора перед фотостеной.

«Помимо репортеров, там не так много людей».

За исключением журналистов, мало кто принес с собой массивные объективы, большинство снимало обычными телефонными камерами. Основная масса зрителей, похоже, была людьми, у которых не было чувства принадлежности конкретной фанбазе и потому с легким сердцем приходила посмотреть на новичков.

«Может быть потому, что это не горячая тема, наверное, ажиотажа почти нет. Но мне нужен человек, который сделает качественные фотографии. Конечно, не меня, а Ён У».

Люди, привезшие дорогостоящее оборудование, снимали стажеров, имена которых уже стали известны в сети. Хе Сон прошлась по красной дорожке и посмотрела на объективы камер за ограждением.

- Ён У, иди сюда.

- Хе Сон нежно потянула за руку На Ён У, которая шла позади и неловко улыбалась.

- Посмотри туда.

- Хе Сон указала пальцем направление.

Женщина, слегка в стороне от первого ряда толпы у ограждения, устало оглядывалась вокруг, попеременно проверяя приветствующих тут и там стажеров через объектив.

«Думаю, удачных кадров может не получиться, потому что я проиграла в физическом бою.

«Возможно, вы уже решили, кого фотографировать, но если вы обратите свою камеру в нашу сторону, то, возможно, снова передумаете…»

Когда Хе Сон и На Ён У остановились, кто-то завопил из толпы: «Ён У-я-аа-ааа!!!»

Удивленная, На Ён У обернулась.

- Почему ты такая милая!!! Это безумие!!!

На Ён У от смущения прикрыла рот ладонью и торопливо кивнула в том направлении, откуда раздался крик.

- Видишь камеру позади человека, который кричал? Белая линза. Смотри туда и улыбайся, никогда не закрывай лицо, даже если тебе неловко. Дай мне свой лозунг. - Хе Сон зашептала на ухо На Ён У. Та на мгновение растерялась, но продолжила приближаться к человеку, зовущему ее по имени.

Шаг.

Когда На Ён У подошла к ограждению, возгласы восхищения окружающих послышались, как эстафета, один за другим.

«Если бы вы увидели лицо Ён У на улице, все было бы кончено».

Как и ожидала Хе Сон, отдавшая приказ атаковать с помощью лица, лозунги На Ён У быстро закончились. Хе Сон держала в руках свои, не раздав ни одного экземпляра, как тяжкий груз, и искала следующую цель.

- Сестра! Они спрашивают, можешь ли ты дать им и свой?

- Что? Кому?

На Ён У вместо ответа повернула голову.

Женщина с фотоаппаратом, на которую только что указывала Хе Сон, закричала более ярким голосом:

- Хе Сон! Посмотри сюда!

Длинный телеобъектив был направлен на Комету.

***

〈@michingirl〉: Сегодняшний обзор мероприятия в Сангаме. Вчера я видела одно видео, и меня захватил дух Намгуна, поэтому я отправилась посмотреть человека вживую. Но пока у меня чуть не случился нервный срыв, потому что сумасшедшие ублюдки в толпе так сильно давили на меня со всех сторон, я услышала ангела, который следовал за нашей младшей, ее не было в моем списке, но она все еще рядом с ней? В любом случае, благодаря ей я смогла всех хорошо сфотографировать, но мне хотелось узнать имя того ангела.

|

Слоган гласил: «Ты лучший». 

Девушка, которая привлекла внимание в трейлере... 

Честно говоря, я не узнала стиль. 

Кажется, что-то изменилось, но сейчас все чертовски круто. 

Каждая из вас двоих хорошо подходит друг другу, и вы, ребята, чертовски хороши. 

Райски красивы. 

Она мало улыбалась, возможно, потому, что нервничала, но это все равно очень мило. 

|

2736489 историй, полных печали 

Похоже, они часто вместе и им хорошо вдвоем. 

Это она рядом с нашей красавицей. 

Я сошла с ума и уже готова создать фан-аккаунт. 

Я думала о том, чтобы просто поймать их, но, думаю, мне следует их обнять. 

Хе Сон даже старше меня. 

Ребята? Возьмите кого-нибудь с собой. Заботиться обо мне, чтобы Ён У посмотрела в мою камеру... Это было так необычно и мило... Я так устала. 

Фото отредактирую и пойду спать.

По мере того, как фотографии, сделанные этим человеком, публиковались одна за другой, количество поклонников Хе Сон начало беззвучно расти.

Стажер ПСП, которого продвигает чей-то чужой фанат. Глядя на отредактированную фотографию Хе Сон, можно заметить несколько человек, которые похожи на людей с фотографий в статье.

Возможно, это случайность.

(Кадр из сцены со склоненной голова в трейлере до смены стиля. Кто это? В клипе Chance нет никого, кто бы выглядел так?

Юн Хе Сон удачно попала в последний, финальный кадр эфира.

Незнакомка сделала действительно хорошую фотографию, за которую стоило поблагодарить.

Потом ее отредактировали 〈король Вон Чан Вон - Ха Мин Квон〉 и 〈госпожа Ухань〉.

〈〉: После изменения:

Частный стажер Юн Хе Сон (ранее D&F)

Есть отзывы о том, что челку следует подбирать к черным волосам.

-Ух ты, оно тебе так идет....

Статьи об изменившемся образе Хе Сон распространились по сообществу. В отличие от вчерашнего дня, большинство ответов были положительными.

Хе Сон, которая только что вошла в общежитие и вернула свой телефон, не смогла согласиться с реакцией, которая опровергла ее резкую самооценку ранее.

Видя подобные ответы, она готова была прыгать, крича: «Чертов лукизм, угх!»

В этот момент появилось оповещение в виде нового системного окна.

[На вас обращают внимание более 1000 человек. Ваша харизма повысилась на ☆! Текущее значение харизмы - ★☆]

«Я сегодня ничего не делала, так почему же она растет? Они заперли нас в общежитии, а сами в это время снова привлекли анти?»

Но на этот раз это было нечто большее, чем прежнее мимолётное внимание. Хе Сон предположила, что это могла быть легкая дружеская симпатия.

[Ответ! Вы впервые получили благосклонное внимание! Получите особую награду!]

[Особая награда: Heart Scouter (редкая) Описание: Сделайте вертикальный знак V и поднесите его к глазу! Вы можете увидеть симпатию другого человека!]

«…Появилась еще одна бесполезная вещь.»

«Это не программа знакомств, и я не ввязалась в романтическую игру». - Хе Сон, ворча, принял предмет и закрыла уведомление.

«Вместо этого мне придется выйти рано утром так, чтобы другие не узнали».

После начала второго раунда тренировочного лагеря, Хе Сон предоставили новую комнату, и в итоге она делила комнату с тремя другими стажерами высшего уровня.

«Они обычные, поэтому мне не нужно беспокоиться».

Хе Сон слегка закатила глаза. Стажер рылась в своем чемодане, разложенном на полу.

- Хм? Я это точно брала, но почему его там нет?

— Ами, что такое?

- Бинт против отеков. Я принесла его, чтобы прикрепить к ногам.

- Ах… Я собиралась одолжить его тебе, но у меня его тоже нет.

Той, кто обыскивал собственный чемодан, была Ами Канеширо, а той, кто задавала вопросы, Кан Хэ Ин. Поскольку у них обеих приятный характер, не возникало никаких жалоб на то, что они живут в одной комнате.

В частности, Ами Канеширо на самом деле вела себя как кореянка до глубины души, до такой степени, что получила прозвище Ами Ким, поэтому довольно легко сблизилась с Хе Сон, которой было трудно общаться с иностранными стажерами.

- Потом найдешь, или я одолжу тебе.

- А, правда? Спасибо!

Когда Хе Сон поднялась с кровати, на которой сидела, чтобы пойти в соседнюю комнату, человек на втором этаже кровати нервно натянул на себя одеяло.

«Она и есть проблема».

Это была Ким Юн Чжи, которая ранее получила плохой имидж в глазах Хе Сон из-за своей жадности.

- Сестры, скоро погаснет свет, так не лучше ли начать готовиться ко сну? Я устала и хочу поскорее лечь. - Ким Юнджи Ким говорила под одеялом, не показывая наружу лица.

- Ой-ой. Извини, я молчу. Ложись.

- Ами, которая все еще обыскивала чемодан, быстро закрыла его. Казалось, она сожалела, потому что грохот был довольно громким.

- Юнджи, хочешь, я выключу свет?

- Кан Хэ Ин спросила, положив руку на выключатель.

- Почему ты так спешишь? Думаю, мы еще не закончили собирать вещи, но давай выключим свет, когда придет время. С тобой все в порядке, Юнджи? - Хе Сон осторожно положила руку на руку Кан Хэ Ин и мягко покачала головой.

Ким Юнджи не нашлась с ответом.

- Я пока схожу в соседнюю комнату.

Вы должны понимать, что если не можете скрыть своих чувств, потому что еще слишком молоды, вас примут, только если сделаете все возможное для этого.

Хе Сон отправилась в соседнюю комнату, тихонько вздохнув.

- Сестра Ён Вон. Это Хе Сон. 

- Сестра!

Как только Хе Сон заговорила из-за двери, она открылась.

И человеком, который распахнул ее, была не Хан Ён Вон, а На Ён У, которая улыбалась, прикрывая глаза, как будто была очень рада ее видеть.

http://tl.rulate.ru/book/104541/3745264