Готовый перевод Attack On Titan: Wings Of Crystal / Атака Титанов: Кристальные Крылья: 104-й кадетский корпус

Глава 6: 104-й кадетский корпус

После ста лет мира в их самоизоляции появился Колоссальный Титан и прорвал их оборону. Титаны проникли в безопасную зону, и жители Парадиза были вынуждены покинуть свою территорию в пределах Стены Марии.

Они были вынуждены укрыться за Стеной Роуз. Но из-за перенаселения многие жители Уолл-Марии были вынуждены покинуть Роуз и предпринять самоубийственную попытку отвоевать свои земли у Титанов. Миссия была полностью провалена, ни один человек не вернулся живым. Единственным плюсом этой трагедии стало то, что меньше людей - меньше потраченных впустую ресурсов.

Шел 847 год, два года спустя после того, как Воины начали атаку на стены. Лазарь и его союзники решили присоединиться к 104-му кадетскому корпусу.

Мальчик Майкл, потерявший в тот день так много, тоже решил вступить в Кадетский корпус, чтобы отомстить Крылатому Титану. Никто не верил ему, когда он говорил об этом. Но он надеется, что, вступив в полк разведчиков, сможет доказать его существование и то, насколько он опасен.

Из-за полученных травм он теперь прячет лицо за маской-респиратором, чтобы никто не видел его шрамов, а также носит капюшон, закрывающий затылок. Единственное, что было видно, - это его карие глаза, скрывающиеся за очками.

Он и другие курсанты стояли на тренировочной площадке, ожидая прибытия сержанта. Майкл узнал некоторых из стоявших перед ним кадетов. Несомненно, это была та самая группа ребят, которых он видел в Шиганшине, а затем на корабле во время эвакуации. Эрен Йегер, Микаса Акерман и Армин Арлерт. Он не удивился, увидев здесь Эрена, учитывая его слова на корабле.

Среди остальных курсантов он не мог не заметить одного. Это был мужчина лет десяти, с длинными белыми волосами, малиновыми глазами и в шляпе. Майкл не мог этого объяснить, но в нем было что-то другое.

"Выпрямите позвоночники, придурки!"

Не успел он углубиться в эту тему, как услышал голос своего инструктора по строевой подготовке и быстро встал в строй. Он не может позволить себе халтурить, если всерьез намерен вступить в скауты.

К кадетам подошел высокий лысый мужчина средних лет. На его лице было выражение серьезности. Этот взгляд оказался пугающим для некоторых кадетов.

"Слушайте, кадеты, 104-й кадетский корпус начинает занятия! Позвольте мне представиться. Я - комендант Кит Шадис, и вы будете ненавидеть меня. Ваше обучение будет дикой поездкой через ад. Если я правильно выполнил свою работу, вы будете просыпаться в холодном поту от воспоминаний об этом месте каждую ночь до конца своих жалких дней!"

Для Лазаря и его друзей все это было похоже на ностальгию. Они помнят, как так же начиналось их первое вступление в марлианскую армию. Глядя на Кита, он не мог не вспомнить Тео Магата. Странно, как они были похожи. Возможно, в другой жизни они могли бы стать друзьями.

"Сейчас ты никто!" продолжал комендант. "Ничего, кроме скота. Но в течение следующих трех душераздирающих лет вы будете учиться побеждать своего собственного Голиафа. Запомните этот момент, когда вы встретитесь с ним лицом к лицу, потому что именно здесь вы спросите себя. Боец ли я? Или я - мясо? Меня размолотят в пыль зубы размером с валун? Или я сам буду кусаться?"

"О, я точно боец". подумал Майкл. "Когда я закончу свои тренировки, Титаны начнут меня бояться!"

"Я всегда буду бойцом. Я буду продолжать сражаться, пока не выполню свою миссию и не сотру Титанов из этого мира навсегда!" подумал Лазарь.

Кит начал осматривать новую партию курсантов. Его задача состояла в том, чтобы определить, кто из них пригоден к боевым действиям, а кто нет. Если кадеты не смогут выдержать его грубых слов, то какой толк от них будет против Титана?

Хотя не все кадеты нуждались в проверке: глядя в глаза некоторых из них, он мог сказать, что им пришлось многое пережить. Например, Энни, мимо которой он просто прошел, не удостоив ее даже боковым взглядом.

"Эй, моптоп!"

Армин был первым, к кому он обратился. Армин быстро поднял правую руку над грудью, а левую заложил за спину, отдавая воинское приветствие Парадизу.

"Как они тебя называют?" спросил комендант.

"Армин Арлерт из Шиганшины, сэр!"

"Серьезно? Почему твои родители прокляли тебя таким дурацким именем?!" передразнил он.

Лазарь не показал этого, но внутри он слегка хихикал. Именно так происходило знакомство с командиром Магатом.

"Зачем здесь такой коротышка, как ты, Арлерт?"

"Чтобы помочь человечеству победить Титанов, сэр!"

"Приятно слышать. Ты станешь для них отличной легкой закуской!" С этими словами комендант продолжил осмотр.

Одного за другим он осматривал кадетов, которых считал слабаками, и запугивал их, пытаясь понять, сломаются они под давлением или нет.

Майкл восхищался бывшим командиром скаутского полка. Как он мог не проявить к нему уважения, если он сам учил новое поколение быть солдатами?

Следующим, к кому он обратился, был кадет, заявивший о своем желании вступить в военную полицию. Вскоре после этого комендант повалил его на землю.

"Что, черт возьми, у тебя с лицом, улыбающийся идиот?" Кит обратился к следующему курсанту, стоявшему рядом с тем, которого он ударил головой.

"Марко Бодт, сэр! Я родом с южной стороны Уолл-Роуз. Я хочу поступить в военную полицию и посвятить себя королю!"

Майкл быстро взглянул на коменданта. Бодт? Правильно ли он расслышал? Последний раз он слышал это имя от милой старушки, которая продавала ему фрукты перед прорывом Стены Марии. Он вспомнил, что она упоминала, что у нее есть внук, который живет в Роузе.

"Да, без сомнения. Это внук миссис Бодт". подумал Майкл. "Знает ли он вообще, что произошло? Наверное, я смогу спросить его, когда закончится обучение".

Майкл так глубоко задумался над ситуацией, что не обратил внимания на то, что прямо перед ним стоит Кит Шадис. Он быстро отдал честь своему начальнику, чтобы показать, что он внимателен.

"Что случилось, кадет? Эта маска, которую вы надели, высасывает кислород из вашего мозга?!" передразнил он его. "Кто разрешил тебе носить что-то подобное?"

"Это был командир отделения Хейндж, сэр! Я ношу эту маску не потому, что хочу, а потому, что вынужден ее носить! Мои легкие сильно повреждены. Маска помогает мне выровнять дыхание, сэр!" объяснил Майкл.

"Правда?" язвительно ответил Кит. "Тогда скажите мне. Почему я должен тратить свое время на обучение такого калеки, как ты?"

Майкл изо всех сил боролся с желанием ударить коменданта по лицу за то, что тот назвал его калекой. Но на данный момент только он и еще несколько человек знают о его отце и его связях со скаутами. Ради завершения обучения он ухмыляется и терпит.

"Потому что я готов отдать этому делу всю свою душу и сердце. Я не успокоюсь, пока не отомщу новым Титанам, прорвавшимся за стены!"

Лазарь, Райнер и Бертольт переглядываются с Майклом. Пожалуй, он первый курсант, который смог постоять за себя перед комендантом. Райнер не мог не чувствовать себя немного нервно из-за его заявления о мести ему.

"Спокойно, Райнер. Мы не хотим привлекать к себе внимание". спокойно сказал Лазарь.

"Значит, вы хотите сразиться с Колоссальными и Бронированными Титанами?" Кит ответил более серьезным тоном. "Тогда, может быть, вам стоит продолжать носить эту маску. Так нам будет проще опознать твой труп".

Майкл ухмыльнулся - за маской - в ответ коменданту, когда тот перешел к следующим курсантам. Хотя он не показывал этого, он мог сказать, что Кит относится к нему более серьезно, чем к другим кадетам, которым он задавал эти вопросы.

Следующим курсантом, к которому обратился комендант, был Лазарь. Из всех новобранцев, которых он получил, Кит был больше всего заинтригован человеком-альбиносом. Майкл внимательно следил за допросом, поскольку ему тоже было любопытно узнать о нем и его намерениях.

"Эй, ковбой! Как они тебя называют?"

Лазарь отсалютовал, прежде чем ответить. "Лазарь Авербах, сэр!"

"Лазарь?" Кит никогда бы никому не признался в этом, но даже он был вынужден согласиться, что это интересное имя. "И зачем вы здесь?"

"Чтобы спасти человечество, уничтожив всех существующих Титанов!" гордо заявил Лазарь.

Кит не знал, как реагировать. Не похоже, чтобы он блефовал или злорадствовал. Взгляд его глаз говорил о том, что он говорит всерьез.

Даже Эрен не мог не посмотреть в его сторону. То, как он заявил, что убьет всех Титанов, было идентично его заявлению на корабле. Странным образом казалось, что он наблюдает за собой.

"Кто этот парень?" задались вопросом и Эрен, и Майкл. Но в то же время это была всего лишь ориентировка. Еще слишком рано судить, сможет ли он подкрепить свои слова действиями.

Лазарь наблюдал за тем, как Кит подхватил маленького курсанта за бритую голову, каким-то образом умудрившись поднять его с земли и не вспотеть. Он объяснил это тем, что сделал салют задом наперед. Салют означает решимость в сердце сражаться за свой народ. И, насколько он понимал, его сердце было не на правой стороне.

Но это даже близко не стояло с неловкостью женщины-кадета, стоявшей позади него. Лазарь, Майкл и Кит остолбенели от увиденного.

По какой-то непонятной причине эта девушка осмелилась есть картофель, приготовленный на пару, на виду у всех, не обращая внимания на окружающих. Майкл не мог не переживать за нее. Беспокоился о том, что сделает с ней комендант.

"Эй, ты там. Что, по-твоему, ты делаешь?" спокойно спросил Кит.

Пока он медленно приближался к девушке, она продолжала жевать картофелину, нервно оглядываясь по сторонам и опасаясь, что может так и не доесть ее. Вскоре над ней нависла угрожающая тень, заставившая ее жевать еще быстрее.

"ТЫ ОФИЦИАЛЬНО В МОЕМ СПИСКЕ ДЕРЬМА! КТО ТЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТАКАЯ?!" прорычал на нее комендант.

Быстро проглотив полный рот, девушка ответила грозным приветствием, все еще сжимая в правой руке картофелину.

"Саша Бреус из деревни Даупер, явилась на службу, сэр!"

"Саша Бреус?" ответил комендант, все еще соображая, что именно происходит. "А что это ты держишь в правой руке?"

"Картошка на пару. Она просто сидела в столовой и просила, чтобы ее съели, сэр!"

Это ничуть не помогло. Кражу он может понять. Но зачем есть ее именно здесь? Кит просто не мог понять, как работает ум этой девушки... Почему? Он просто не мог понять. Зачем ей есть эту картошку?

Между ними возникла неловкость. Тогда Саша решает попытаться наладить отношения, предложив ему половину своей картошки. Хотя та половина, которую она предложила, была заметно меньше, чем ее большая половина.

Кит просто стоял в замешательстве, уставившись на маленький кусочек картофеля в своей руке. Все остальные были смертельно шокированы неприятным обменом между комендантом и картофельной девушкой. И, что еще хуже, она одарила его глупой улыбкой. Они все точно знают, что для нее все закончится плохо.

После того как обряд посвящения был завершен, все курсанты, которых сочли достойными обучения, были распределены по общежитиям. Всех, кроме Саши, которой было приказано до заката бегать круги вокруг всего учебного полигона. Но это расстроило ее не так сильно, как потеря привилегий на питание на ближайшие пять дней.

После заселения в общежитие курсанты сидели в столовой и ели. Лазарус сидел в углу с Райнером и Бертольтом. Энни решила сесть подальше от них, чтобы не вызывать подозрений. А Майкл решил сесть за стол рядом с Эреном.

Хотя он мог снять маску и есть как все, он предпочел выпить свою чашку воды через встроенную соломинку. Он не хотел, чтобы кто-то видел его покрытое шрамами лицо. Он ел только в уединении своей комнаты или ждал, пока столовая опустеет, чтобы насладиться едой (хотя к тому времени она уже должна была остыть).

Пока он пил, он не мог не подслушать, как Эрен рассказывал другим новобранцам о том, как он видел Колоссального Титана. Он описывал, как он выглядит и насколько он велик. Он также упомянул бронированного Титана. Но после этого он замолчал.

Все было так, как он и предполагал. Только он знает о крылатом титане. Все считали, что в тот день было только два новых Титана, а на самом деле их было три.

Курсанты продолжали выпытывать у Эрена больше информации, но все это оказалось слишком сложным для него, так как он начал заново переживать ужасные воспоминания о том, как его мать была заживо съедена Титаном.

Тогда Майкл решает вмешаться и объяснить им свою версию событий.

"Их трое".

Все, кто слушал Эрена, обратили внимание на Майкла, который продолжает потягивать из соломинки. На этот раз он заглатывает суп, который ему дали.

"Что ты имеешь в виду?" спросил Эрен.

"Колоссальный и Бронированный Титаны - не единственные новые Титаны, появившиеся в тот день. Был еще один. Титан, который мог летать".

Услышав это, Лазарь оглянулся на Майкла, когда новобранцы собрались вокруг его стола. Он предчувствовал, что кто-нибудь в конце концов обнаружит его Титана, но втайне надеялся, что во время атаки ни у кого не возникнет желания посмотреть на небо.

"Летающий Титан? Не смешите меня". возразил Жан. "Титан с крыльями - это немного чересчур, тебе не кажется?"

"Так же как и идея о том, что Титан должен быть больше стен или иметь тело, покрытое броней". Майкл огрызнулся. "Я знаю, что я видел в тот день. И я точно знаю, что эти три Титана не похожи ни на кого другого. Они разумны. И этот крылатый титан - их лидер".

Все остальные курсанты, включая Жана, рассмеялись в ответ на теорию Майклза.

Однако Эрен был заинтригован его рассказом и решил забрать свою тарелку и сесть рядом с ним.

"Ты видел это?" спросил он.

"Не совсем", - с сожалением ответил Майкл. "Оно было слишком далеко, чтобы я мог как следует рассмотреть его. Но, судя по тому, что я могу сказать, он был размером с обычного Титана, метров пятнадцать. У него были два огромных крыла, похожих на крылья летучей мыши, и рога. Честно говоря, оно больше походило на демона, чем на Титана... Я знаю, что могу показаться сумасшедшим, но..."

"Я тебе верю".

Майкл и Эрен смотрят направо и видят, как Армин ставит свою тарелку рядом с Эреном за столом Майкла.

"Теперь понятно, откуда Колоссальные и Бронированные Титаны знали, где и когда атаковать. Этот крылатый титан может легко просканировать весь план стен сверху. Вероятно, он приказал им атаковать, когда мы были наиболее уязвимы. Значит... это была продуманная, спланированная атака. Это также означает, что эти три новых Титана обладают интеллектом, превосходящим наш собственный".

Услышав это, Эрен снова разразился гневом и раздавил кусок хлеба, который держал в руке.

"Значит, в тот день, когда стены были прорваны. Ты говоришь, что это не было случайностью?" В его голове пронеслось болезненное воспоминание о том, как его мать съели заживо, отчего он разозлился еще больше.

"Поэтому моя цель - отомстить Крылатому Титану. Заставить его заплатить за все страдания и смерти, которые он причинил". добавил Майкл. "Ты хочешь отомстить Титанам? Тогда давайте работать вместе, чтобы добиться успеха и отомстить за наш родной город и его жителей".

Именно в этот момент Армин понял, кем был Майкл. Он был тем самым мальчиком, который наблюдал за тем, как разворачивается вся эта история с детьми, издевавшимися над ним.

"Так ты из Шиганшины, как и мы?" спросил Эрен.

"Вообще-то я из Троста, с южной стороны Роуза". поправил Майкл. "Я живу там с отцом, который является гордым членом полка скаутов. Когда он отправляется на задания, он оставляет меня на попечение своих друзей в Шиганшине. Но после падения Стены Марии их убил бронированный "Титан", протаранив внутренние ворота". Он дотрагивается до правой стороны головы, на которой было больше всего шрамов. "Теперь я вынужден носить эту маску как постоянное напоминание о том дне".

Эрен и Армин могут сказать, как сильно падение Стены Марии повлияло на кадета в маске. Они не станут отрицать, что все, кто пришел из Шиганшины, пострадали от рук Титанов. Многие потеряли семьи из-за их жажды крови.

В отличие от большинства хищников мира, у титанов не было оправдания в виде поедания людей, чтобы выжить. В их телах нет пищеварительной системы, репродуктивных органов и всего остального, что есть у хищников. Титаны просто убивают ради спортивного интереса, а люди - их настоящая добыча. Один этот факт заставляет Эрена ненавидеть их еще больше.

Решив, что достаточно наслушался их разговоров, Лазарь, доев свою миску тушеного мяса, начинает собираться уходить. Ему было что обсудить с воинами теперь, когда некоторые узнали о существовании его Титана.

"Кстати, - заговорил Майкл. "Ты так и не сказал мне своего имени".

"Я Эрен Йегер".

Лазарь замер, потянувшись к дверной ручке. Правильно ли он расслышал? Йегер. Та же фамилия, что и у его союзника, Зика. Но как такое может быть? Он вспомнил, как Зик рассказывал ему, что его родителей отправили на Парадиз и превратили в чистых титанов. А у Зика не было других родственников по отцовской линии, кроме бабушки и дедушки.

"Его отец был врачом. И довольно популярным, как я слышал от высших чиновников", - добавил Армин.

Лазарь был потрясен еще больше, услышав это заявление. Зик также упоминал, что его отец, Гриша, был врачом еще в Марли, до того как присоединился к эльдианским реставраторам.

"Возможно ли это? Что отец Зика выжил?" подумал он про себя. "Как это возможно? Никто не может превратиться обратно в чистого титана, если только...

Лазарю не потребовалось много времени, чтобы понять это. Единственное объяснение тому, как Гриша выжил, - это то, что он титан-перевертыш. Должно быть, он съел кого-то из девяти и забрал силу себе. Среди девяти Титанов был только один, который мог быть им.

"Атакующий Титан".

Лазарь оглянулся на Майкла, Эрена, Армина и девушку с длинными черными волосами, которая только что села рядом с Эреном. Затем он решил уйти, чтобы не вызывать подозрений у группы.

После ухода Эрен знакомит Майкла с девушкой, которую зовут Микаса Акерман. На первый взгляд, глаза Микасы выглядели холодными и безэмоциональными. Любой человек почувствовал бы себя неуютно. Но только не Микаса. Ничуть. Находясь рядом с Леви уже некоторое время, он привык к этому.

Они продолжали разговаривать до конца ужина, делясь историями и теориями о трех новых Титанах.

На следующий день все курсанты 104-го собрались на полигоне, чтобы начать испытания Omni Directional Mobility Gear. Уникальное оружие, позволяющее солдатам летать вокруг Титанов и с легкостью уклоняться от них.

Они уже прослушали лекцию об устройстве ODM. Они узнали, как оно устроено, как было изобретено и как использовать его против Титанов.

Как инженер, Лазарь был глубоко очарован концепцией такого устройства. Он точно знал, что если бы Люсия была жива, она бы не отказалась попробовать создать такой прибор для себя.

Но знать - это только половина успеха. Освоить устройство ОДМ - единственный верный способ стать полноценным солдатом.

"Слушайте сюда, сопляки!" крикнул комендант, привлекая внимание своих учеников. "Вам нет места здесь, если вы не можете выступать. Прежде чем приступить к испытаниям снаряжения ОДМ, вы должны сначала проверить свои тела на равновесие. Если вы не сможете найти баланс, то будете поданы Титанам на серебряном блюде!"

Один за другим курсанты пристегивали тросы от вышек к своим жгутам и оставались неподвижными, пока тросы поднимали их с земли. Некоторые из них не выдержали и сразу же упали на землю. Некоторым потребовалось время, чтобы приспособиться... А некоторым просто удалось сделать это с первой попытки.

Единственными двумя курсантами, которым это удалось, были Лазарь и Микаса. У Лазаря был богатый опыт полетов, так что сохранить равновесие не составило большого труда. Однако он был очень удивлен, увидев, что Микаса тоже смогла это сделать. Ему стало интересно, чем она оправдывается.

В конце концов и другие курсанты, Жан, Конни и Саша, смогли освоить это. Даже Армин в конце концов смог это сделать.

Однако больше всех старались Майкл и Эрен. В конце концов Эрен врезался лицом в землю, заставив остальных курсантов вздрогнуть. Майкл начал смеяться над падением Эрена, не понимая, что он тоже вот-вот потеряет равновесие.

"Хахахахахаха, похоже, ты съел дерьмо...

И тут же Майкл упал, ударившись затылком о твердую землю. Он схватился за затылок, удерживая его, пока звон не прекратился.

"Ага, вот что я получаю за самодовольство. В итоге я ударился единственной частью головы, которая не покрыта!"

Лазарь бродил по тренировочной площадке, обдумывая все, что он узнал об этом острове до сих пор.

Все было не так, как он ожидал. Люди, живущие здесь, вели себя совсем не так, как дьяволы, о которых им рассказывали, да и жили они не как дьяволы. В течение двух лет он и его союзники изучали стены и людей в них и смогли подтвердить, что в глубине души все они - обычные люди.

С тех пор Воины с трудом переносят все разрушения, которые они причинили. Он и Энни сохраняют спокойствие, сосредоточившись на выполнении своей миссии с минимальным шансом убить больше людей. Бертольт решил отгородиться от всех окружающих его людей, вернувшись к своей детской роли застенчивого, тихого мальчика.

А Райнер... Ему кажется, что Райнер страдает за их действия больше всех, до такой степени, что его разум начинает раскалываться на две части. Смерть Марселя была лишь гвоздем, вбитым в землю, который образовал трещины. После прорыва через внутренние врата трещина становится все больше и больше, и остается лишь вопрос времени, когда его психика полностью разрушится.

Он не может этого допустить. Из-за его нерешительности погиб один из членов команды. Будь он проклят, если потеряет еще одного.

"Что за представление ты называешь этим?!"

Услышав шум вдалеке, Лазарь направился к тренировочной площадке ОДМ, на которой они были несколько часов назад. Похоже, комендант Шадис еще не закончил выражать свое разочарование двум курсантам - невысокой черноволосой девушке и светловолосому парню. Лазарь узнал в них Томаса Вагнера и Мину Каролину. Как и Майкл с Эреном, они тоже не справились с тестом на равновесие.

"Слушайте сюда, сороки, если вы не хотите победить, то можете собирать вещи и всю оставшуюся жизнь работать на полях!" Он обращается к ним по очереди. "Томас Вагнер! Даже такой отброс, как ты, может попасть внутрь. У них не хватает добровольцев для работы в сортире! А ты, Мина Каролина! Родилась в свинарнике, не так ли? Тогда возвращайся и живи со свиньями, малыш! Титаны не едят свинину! ... Хотя, думаю, свиньи даже не примут такого коротышку, как ты!"

После этого Кит скрылся с места происшествия, довольный тем, как все прошло. Однако два курсанта посчитали, что это слишком далеко, даже для него.

"Он не должен был быть таким суровым, верно? Я делаю все, что в моих силах". Томас сказал это побежденным тоном.

"Я не уверена, сколько еще я смогу выдержать", - добавила Мина. "...Может, жизнь свиньи лучше".

Лазарь подошел к двум курсантам. У него не было на то причин, но даже на вражеском острове он не мог не попытаться предложить помощь всем, кто в ней нуждался. Даже если технически они были его врагами, у него не было причин относиться к ним как к врагам. Не тогда, когда его единственная цель - вернуть Координаты.

"Не говори так. Именно из-за такого отношения ты и терпишь неудачу".

Томас и Мина переглянулись и посмотрели на Лазаря. Оба были застигнуты врасплох его внезапным появлением, а также багровым взглядом.

"А, это ты тот парень, который завалил тест с первой попытки", - проговорил Томас. "Лазарь, верно?"

Лазарь кивнул и сосредоточил свое внимание на Мине.

"Ты не должна позволять словам коменданта довлеть над тобой. Это был только первый день. Не у всех получается с первой попытки. Мне просто повезло... Просто продолжайте усердно работать, и однажды вы заставите его съесть свои слова". Он успокоил их.

"Мы и так много работаем", - пожаловался Томас.

"Не все из нас подходят для того, чтобы быть такими солдатами, как ты, Лазарь". Мина продолжила. "Что, по-твоему, мы должны сделать, чтобы улучшить себя?"

"Вы хотите моего совета?" спросил он риторически. "Наблюдайте и учитесь у тех, кто добился высоких результатов. Среди наших сверстников много талантливых людей, не только я. Изучение их сильных сторон - отличный способ улучшить свои навыки".

Томасу и Мине понравился этот совет. Наблюдать и учиться - действительно отличный способ адаптировать свои собственные навыки. Оба курсанта смогли успокоиться и наконец-то улыбнуться.

"Ладно, признаю, это отличный план. Мы с Миной сможем потренироваться еще несколько часов до заката. Не хочешь присоединиться к нам, Лазарь?" спросил Томас.

"Я бы с удовольствием, но мне нужно вернуться в казармы. Я обещал своим друзьям, что встречусь с ними позже... Но дайте мне знать, если у вас что-то получилось, и я с нетерпением буду ждать новостей".

После этого он удалился. Мина и Томас махали ему на прощание, пока он не скрылся из виду. Лазарь улыбнулся и помахал им в ответ.

Как только он скрылся из виду, его улыбка исчезла. Он внезапно останавливается и без всякой причины ударяет по дереву рядом с собой. На его лице появилось выражение страдания.

"Что я делаю?!" громко крикнул он. К счастью, рядом никого не было, чтобы услышать его. "Это не Марли, Лазарь! Ты не можешь просто так заводить друзей и помогать людям. Не тогда, когда из-за тебя они потеряли ВСЕ!... Что со мной не так?!"

Он глубоко вздохнул и убрал руку с дерева. Он понял, что его удар был достаточно сильным, чтобы оставить на дереве огромную вмятину. Если бы он приложил еще больше силы, то мог бы свалить его полностью.

Он сделал пару глубоких вдохов и продолжил прогулку, убедившись, что поблизости никого нет.

Все эти перемены были слишком тяжелы для него. Даже сейчас он не был уверен, стоит ли ему продолжать вести себя с ними как друг или, как Энни, отгородиться от них.

С одной стороны, если отгородиться от них, то ничто не будет отвлекать его от выполнения задания. С другой стороны, подружившись с врагом, он получит несколько полезных советов о том, как ее выполнить... Единственный минус - чем ближе он будет к кадетам, тем больнее им будет, когда он в конце концов раскроет им свою сущность Крылатого Титана.

Понимая это, он подумал о том кадете, который носил маску респиратора. Он был единственным, кто понял, что он Титан, в то время как все остальные не поняли. В нем было что-то другое. Лазарь просто не мог понять, что именно.

На второй день обучения в 104-м кадетском корпусе наступила ночь. Майкл провел большую часть свободного времени, рассказывая своим новым друзьям о падении Валл-Марии со своей точки зрения.

Как и Эрен, он тоже стремился стать сильнее, чтобы закончить обучение и убить Титанов.

После того, как они с трудом справились с сегодняшней тренировкой по контролю позы для снаряжения ODM, они решили спросить совета у других курсантов, которые справились с ней с первой попытки. Но все они отказались, потому что Эрен заговорил о том, что если ты не можешь справиться с давлением, то должен уйти.

Эрен, практически умоляя их, разрыдался от жалости к себе и тут же пожалел о своих словах.

"Вот что случается, когда ты пытаешься говорить жестко", - сказал Майкл.

После нескольких неудачных попыток Майкл, Эрен и Армин решили навестить казарму, в которой жили Лазарь, Райнер и Бертольт. К этому времени Лазарь вернулся с прогулки и лежал на верхней койке, надвинув шляпу на лицо, заложив руки за голову и скрестив ноги.

Райнер и Бертольт сидели на нижней койке, напротив своих поздних гостей.

"Да ладно! Я слышал от всех, что вы все очень хороши в этом деле. Пожалуйста, Бертольт, Райнер!"

"Извини, малыш, но нет никакого особого трюка, чтобы просто висеть там. Не хочу показаться грубым, но если тебе нужен совет, то я не тот, кто тебе нужен". ответил Рейнер.

Эрен опустил голову в знак поражения. Еще один тупик... Или нет?

Майкл поднимает глаза на Лазаря и окликает его. "Эй, ты там, наверху?"

Лазарь медленно поднимается с кровати и смотрит на остальных, поправляя шляпу так, чтобы видеть их.

"Ребята, вы не могли бы потише, пожалуйста? Я пытаюсь поймать немного дз".

"Простите, но мы пришли сюда поговорить. Вежливо отвечать". ответил Майкл.

Поправив ремешки под шляпой, Лазарь решил спуститься по лестнице и присоединиться к остальным. Наступила долгая пауза, пока все смотрели друг на друга. Среди них Лазарь и Майкл выделялись больше всех, причем не только внешне, но и чем-то еще.

Оба курсанта не могли этого объяснить, но на какое-то мимолетное мгновение между ними что-то промелькнуло. Что-то, что заставило их почувствовать, что они будут видеться гораздо чаще на протяжении всех лет службы стенам. Они надеются, что смогут ужиться вместе.

"Я видел вас раньше". Лазарь нарушил молчание. "Вы те парни, которые вчера устроили шум в столовой. Хорошее шоу вы устроили".

"Это было не шоу!" ответил Майкл слегка раздраженным тоном. "Все считают меня сумасшедшим, но я ЗНАЮ, что видел в тот день!"

"В тот день?" тихо проговорил Бертольт. "Тогда это значит, что вы трое из Шиганшины".

Все трое мальчиков кивнули в знак подтверждения.

"Тогда вы должны знать из первых рук, насколько они страшны. С какой стати вы хотите стать солдатами?" спрашивает Бертольт.

Они все посмотрели друг на друга, прежде чем ответить. Армин был единственным, кто не видел тех ужасов, что Эрен и Майкл. Они воочию увидели жажду крови Титана, прежде чем кто-либо понял, насколько она страшна. А он был вынужден просто сидеть сложа руки, когда правительство заставило его деда, как и большинство жителей Уолл-Марии, забрести на территорию Титанов и умереть.

"Я не знаю о них", - первым ответил Майкл. "Но я хочу стать солдатом из-за своего отца. Он разведчик, и я тоже хочу им стать, чтобы он больше не беспокоился обо мне в глубине души, уменьшая свои шансы вернуться живым при каждом уходе. Я хочу стать сильнее, чтобы сражаться за себя, а это, в свою очередь, даст ему больше сил... И еще я хочу отомстить новым Титанам".

Трое воинов были ошеломлены ответом Майклза. Внешне они прекрасно умели скрывать свои эмоции. Но внутри они не могли не чувствовать себя немного нервно. Даже если это были только разговоры, Лазарь чувствовал, что у него хватит сил подкрепить свои угрозы.

Сменив тему, Армин решил спросить у троих воинов, откуда они родом.

"Райнер, Бертольт и я из горной деревни к юго-востоку от Валл-Марии".

"Что?!" перебил Армин. "Но это значит...

"Да... В отличие от более процветающих речных городов, наша деревня не сразу получила весть. Титаны настигли нас еще до того, как мы поняли, что происходит". Лазарь слегка опускает голову, делая их рассказ более правдоподобным. "Это случилось на рассвете. Весь скот был таким беспокойным. Вскоре мы услышали странные звуки, которые становились все громче и громче... В конце концов мы поняли, что это были звуки смерти, которые становились все ближе и ближе".

Бертольт вмешался. "Я был первым, кто проснулся от этого. Я бросился к окну и увидел его... Титан". Он посмотрел на Райнера. "Если бы Райнер вовремя не оттолкнул меня с дороги, он бы схватил меня".

Райнер кладет руку на спину товарища. "Эй, полегче, а то ты опять заведешься".

Бертольт извинился и немного передохнул. Это был шанс для Лазаря снова взять себя в руки.

"Дело в том, что мы шестеро в этой комнате не такие, как все остальные".

"Они?" растерянно спросил Майкл. "Кто они?"

"Другие курсанты. Никто из них не был свидетелем ужаса Титана. Поэтому только мы понимаем друг друга".

Их разговор был прерван тем, что остальные курсанты-мужчины, живущие в их казарме, наконец-то пришли отдохнуть. Как раз в тот момент, когда все должно было стать интересным.

"Черт побери!" пробормотал про себя Эрен.

"Не парься, парень", - ответил Лазарь. "Я знаю место, где мы сможем продолжить нашу беседу без помех. Но сначала тебе следует тепло одеться".

Чтобы хоть немного отдохнуть от остальных курсантов, трое недотеп решили последовать за тремя Воинами, которые вели их на покрытый лесом холм. Все они были одеты в темно-зеленые плащи, защищавшие их тела от холодного ветра.

Лазарь шел впереди, держа в левой руке яркий фонарь. Его титанические способности позволяют ему видеть в темноте как ночное видение, поэтому фонарь ему был не нужен. Но он не мог сказать об этом остальным, чтобы не вызвать у них подозрений.

Пока они шли, все разоткровенничались друг с другом о том, в какие полки они пойдут после окончания школы. Все, кроме Бертольта, заявили, что пойдут в скауты, а Бертольт предпочел бы жить в безопасности в глубине страны в качестве члена военной полиции. Армин убеждает его, что в заботе о собственной жизни нет ничего постыдного.

"Эй", - заговорил Майкл. "Почему вы, ребята, вступили в армию? Какова ваша конечная цель? Ты уже знаешь мою. Будет справедливо, если я узнаю вашу".

Райнер первым ответил на этот вопрос. Бертольт уже дал свой ответ - хотя это была ложь, - так что у него не было причин объяснять это снова.

"Я собираюсь вернуться в дом, который у меня отняли. Я поступил на военную службу, чтобы сделать это. Я сделаю это, несмотря ни на что!"

Лазарь оглядывается на Рейнера. Формально он не лгал, когда давал им ответ. Пусть он немного исказил правду, но тем не менее это была правда.

"А что насчет тебя, Лазарь?" спросил Майкл. "С твоими навыками, я думаю, из тебя получится хороший скаут. Почему ты вступил в отряд?"

"Потому что я хочу сделать мир лучше для всех людей. Единственный способ сделать это - убить Титанов и избавить этот мир от их тирании. Я хочу стать героем мира, чтобы мои родители наконец-то могли покоиться с миром". Как и Рейнер, он тоже гнул правду, чтобы не раскрывать слишком много информации о себе.

"Их убили титаны?" спросил Армин.

Лазарь кивнул. Ему известно, как они погибли. Люсия и Том съели их, когда их тринадцатилетняя жизнь подошла к концу. Но им не нужно было этого знать.

"А что насчет тебя, Эрен? Почему ты подписался?" спросил Лазарь.

"Почему я вступил?" В его голове снова промелькнули воспоминания о том, как его заставили смотреть, как заживо съедают его мать. "Я решил, что должен их убить!"

Все воины оглянулись на Эрена. Лазарь почувствовал легкий испуг, глядя в зеленые глаза Эрена. Он уже видел такой взгляд раньше, в своих кошмарах.

С возрастом видения стали менее активными, они появлялись только во сне и редко в его сознании во время бодрствования. Но каждую ночь ему снится один и тот же кошмар об армии колоссальных титанов, за которыми следует еще более огромное существо с глазами, полными ненависти... Почему Эрен напоминает ему об этом сне?

"Я не остановлюсь, пока все Титаны не будут мертвы и не сгниют! Я убью их всех! Всех до единого!"

По позвоночнику Лазаря пробежал холодок. Каждый инстинкт в его теле словно говорил ему, что этот мальчик представляет угрозу для него и всех окружающих. Но этого не могло быть. Не похоже, чтобы у него были силы Титана, равные его собственным.

"Ты видел, на что они способны. И ты все еще хочешь с ними сразиться?" спросил он.

"Чертовски верно!" мгновенно ответил Эрен. Хотя его решимость начала улетучиваться, когда ему напомнили о неудаче во время тренировки. "Просто... После того как я провалил обучение, я не знаю, гожусь ли я для того, чтобы быть солдатом".

Майкл неожиданно ударяет Эрена локтем в плечо, почти не давая ему опомниться. Прежде чем Эрен успел выплеснуть свое разочарование и спросить, почему он так поступил, Майкл прервал его.

"Эй, ты не единственный, кто сегодня облажался. Я тоже провалился, но я не жалуюсь на это... Это тяжело, но я не позволю одному промаху разрушить мои цели - стать скаутом и сражаться вместе с отцом. А ты позволишь сегодняшнему дню разрушить твою цель - убить Титанов?"

Эрен покачал головой.

"Тогда возьми себя в руки и сосредоточься на конечной цели. Используй то, что с тобой случилось, как мотивацию, чтобы двигаться вперед. И что бы ни случилось...

"Продолжай двигаться вперед!" Лазарь закончил предложение.

Майкл снова посмотрел на Лазаря с легким удивлением в глазах. "Откуда ты это знаешь?"

"Кто-то очень важный для меня научил меня этому в день своей смерти". Он провел рукой по груди, где за мундиром висело ожерелье из мечей. "Я сражаюсь не только за себя, но и за нее. И я не успокоюсь, пока не завершу путь, который она мне указала".

Райнер и Бертольт коротко переглядываются и улыбаются. Они оба знают, что он говорил о Лючии. Если бы не ее влияние, у них не было бы своего бесстрашного лидера, а у Марли - Крылатого Титана.

Наконец курсанты достигли вершины холма. Тучи разошлись, и луна осветила окрестности. Все, кроме Лазаря, были в благоговейном восторге от этого зрелища. С того места, где они стояли, открывался великолепный вид на горы вдали, леса по сторонам. А в центре находилось большое озеро с кристально чистой водой, искрящейся в лучах лунного света.

Лазарь наткнулся на это место, когда отстал от своих друзей во время прорыва стен. Именно здесь он посадил крылатого титана и вернулся в человеческий облик. Здесь было уединенно, тихо и отрезано от всех деревень. Идеальное место для титана-перевертыша, чтобы скрыть свою истинную сущность.

И все же, глядя на это место со скалы, он не может отрицать, насколько оно прекрасно. Он сделал себе мысленную заметку привести Энни сюда на романтический пикник, когда они найдут время.

Группа продолжала болтать между собой, не отрывая глаз от открывающегося перед ними великолепного вида.

"Ты покажешь мне, Лазарь?" спросил Эрен. "Как я могу стать таким же хорошим, как ты?"

"Мы будем делать по одному маленькому шагу за раз, начиная с первого шага - регулировки ремня. К завтрашнему дню ты станешь экспертом".

"Мы знаем, что у тебя есть все, что нужно", - добавил Рейнер. "Я вижу это в тебе".

"На этот раз мы не потерпим неудачу, Эрен. Я гарантирую это". Майкл ободрил его, положив руку ему на плечо.

Затем он повернулся к трем воинам. "Спасибо, Лазарь. Спасибо, Райнер. И спасибо Бертольту". Он улыбается (хотя они этого не видят).

Следующий день тренировок подходит к концу. Многие курсанты, провалившие вчерашний день, на этот раз смогли сдать экзамен.

Другим кадетам повезло меньше, и они присоединились к остальным отставшим на полях.

Последними сдали экзамен Томас и Мина, которые приветливо улыбнулись Лазарю и помахали ему рукой, поблагодарив за совет, который он им дал. Лазарь ответил им улыбкой и большим пальцем вверх.

Следующим прошел тест на осанку Майкл. Единственной причиной его неудачи было то, что он отвлекся на падение Эренса. Больше он такой ошибки не допустит. Когда провода подняли его, он взглянул на Лазаря, который кивнул ему.

Майкл медленно дышал и изо всех сил старался сохранить равновесие, используя свою цель - воссоединиться с отцом - как мотивацию для победы.

Ему удалось удержать равновесие в течение двух минут, что произвело впечатление на большинство курсантов, включая Эрена и Армина. Он сделал это. Он прошел тест на осанку.

Когда солдаты отсоединили его, Майкл услышал, как остальные кадеты радостно приветствуют его, поздравляя с успешной сдачей.

"Отличная работа, кадет". обратился к нему Кит Шадис. "Может быть, ты все-таки не зря потратил время. Теперь иди и встань с остальными!"

Майкл отсалютовал и сделал, как ему было сказано, встав со своими новыми друзьями. Затем Кит повернулся к Эрену.

"Йегер! Ты встал!"

Все молча смотрели, как Эрен поднимается в воздух. Вот он, момент истины. Пройдет ли он? Или ему снова разобьют лицо?

Судя по возгласам остальных, похоже, что Эрен справится... Или они так думали.

Как и раньше, Эрен потерял равновесие и упал назад, ударившись затылком о твердую землю.

Комендант подошел к Эрену с разочарованным выражением лица. Эрен изо всех сил пытался убедить его попробовать еще раз, утверждая, что у него есть все, что нужно для того, чтобы стать солдатом.

"Опусти его", - приказал Кит солдату, стоявшему у рукояти.

"Подождите!" воскликнул Лазарь, привлекая к себе все внимание. В том числе и коменданта.

"Простите, что я говорю об этом, сэр! Но я только что заметил, что пояс Эрена поврежден". Он указал на застежку на поясе Эрена, которая была расстегнута. "С надлежащим рабочим оборудованием он должен быть в состоянии сделать это".

Все остальные посмотрели на пояс Эрена, подтверждая, что он говорит правду. Тогда Майкл решил снять свой пояс и передать его Киту.

"Вот, сэр. Эрен может пользоваться моим, пока его не починят". предложил он.

Комендант был тронут этим. Но в то же время он был немного разочарован. Остальные не знали, что это именно он испортил снаряжение Эрена, чтобы узнать, сможет ли он как-то помешать ему стать солдатом. Только он один знал, зачем ему это нужно, но его это больше не волновало. Тем не менее, он не ожидал, что Лазарь обнаружит саботаж, а затем Майкл предложит свой... Пока что это поколение курсантов оказалось самым интересным из всех.

Все снова зааплодировали, когда Эрену удалось пройти тест и удержать равновесие. Даже несмотря на то, что у него сломалось снаряжение, он все равно смог удержать равновесие в течение нескольких секунд. Это уже само по себе было впечатляющим достижением.

"Похоже, в конце концов все получилось", - сказал Райнер.

"Да, посмотрите на его глаза. Они говорят: "Проверь меня"". добавил Армин.

"А вот и нет".

Они все посмотрели на Микасу. "Его глаза говорят, что ему не нужно меня бросать. Больше нет".

Остальные не понимали, что она имеет в виду. Но Лазарь догадывался, о чем она говорит. Был момент, когда его глаза тоже говорили Энни именно эти слова.

Глядя на Эрена, он не мог не увидеть в нем себя во времена обучения воинов. Но он никак не может понять, что же это такое. Что такого особенного было в этом мальчике из Шиганшины?

И тут его осенило. Найти координаты было его единственным заданием, полученным от Марли. Но он не забывал, что у него есть и другая миссия. Найти своего давно потерянного друга и узнать, что скрывается за его видениями и почему они у него возникают.

"Возможно ли... что Эрен Йегер - тот самый друг, которого я так долго искал?"

Продолжение следует

http://tl.rulate.ru/book/104527/3655696