Готовый перевод Beginning of Naruto's Awakening of Haki / Наруто: Начало пробуждения хаки: Глава 5 - Повышение уровня

После возвращения домой, Е Чен с нетерпением закрыл за собой дверь, его сердце трепетало от предвкушения. Он не мог дождаться момента, когда сможет открыть загадочную шкатулку с сокровищами и узреть чудеса, которые она таит в себе на этот раз.

"Ты желаешь открыть сундук с сокровищами?" - прозвучал мелодичный голос системы

"Да!!" - без тени сомнения ответил Е Чен, его лицо озарилось решимостью.

Перед его взором возник клуб белоснежного дыма, мягко рассеиваясь и являя взору бронзовый сундук с сокровищами. Он манил своей таинственностью, обещая могущество.

Е Чен медленно потянулся к крышке сундука. Его руки слегка подрагивали от волнения и предвкушения, когда он осторожно приподнимал ее, надеясь обнаружить внутри нечто невероятное.

Когда сундук наконец распахнулся, взору Е Чена предстала лишь одинокая белоснежная карточка, парящая в его глубинах, словно жемчужина в океане. Он бережно поднял ее, и в тот же миг в его сознание хлынул поток информации.

"Навык: Карта постижения торнадо. Пользователь обретает способность скатывать воздушные потоки в форме могучего дракона, создавая непробиваемый щит вокруг своего тела взмахами рук. Желаешь ли ты овладеть этой техникой?"

"Да!" - без колебаний ответил Е Чен, и в тот же миг карта вспыхнула ослепительно белым светом, сливаясь с его телом. Все секреты и тайны искусства торнадо влились в его разум.

Панель атрибутов засияла новыми красками:

"Хозяин: Е Чен!

Способности: Королевский Хаки Lv1, Хаки Наблюдения Lv1, Хаки Вооружения Lv1, Драконье торнадо Lv1. Для перехода на следующий уровень требуется 100 очков опыта.

Значение опыта: 75/100."

В столбце способностей гордо красовалась новая запись - Драконье торнадо.

Е Чен прекрасно знал происхождение этого навыка. Это был защитный прием, созданный Зоро в мире Ван Пис. Техника, призванная защитить воина в моменты, когда меч не может быть использован.

Всем известно - без клинка в руке сила мечника тает словно утренний туман. Но торнадо давало выход - особая техника, позволяющая создать непробиваемый щит из воздушных потоков взмахом рук. Просто, но невероятно эффективно.

Конечно, по сравнению с могуществом Хаки, это было лишь малой толикой, но все же лучше, чем ничего. Каждая крупица знаний и силы была на вес золота в этом суровом мире.

После освежающего омовения, Е Чен облачился в чистые одежды и, скрестив ноги, погрузился в медитацию на своем ложе. Медитация - древнее искусство, которому учат в школах ниндзя, позволяющее сфокусировать разум и достичь состояния истинной безмятежности.

Чакра, жизненная энергия, извлекается путем гармоничного сочетания духовных практик и физических упражнений. Ее количество - главный критерий, определяющий силу ниндзя.

В поединке двух джоунинов победит тот, чья чакра обильнее и чище. Возьмем, к примеру, легендарного Намикадзе Минато - он не обладал особым кровным наследием или уникальной родословной, но запасы его чакры были поистине безграничны.

Или же Райкаге из Скрытого Облака, которого называли человекоподобным Хвостатым зверем за его чудовищную чакру. Все это - плоды упорных тренировок и развития тела и духа.

В конечном итоге, человеческое тело нуждается в постоянной шлифовке. Упражнения пробуждают скрытый потенциал, активируют каждую клеточку, позволяя им вырабатывать чистейшую энергию.

Е Чен задумался - связано ли это с пробуждением Хаки? Он явственно ощущал, как его способность к извлечению чакры невероятно возросла по сравнению с прошлым.

Благодаря обострившемуся Хаки Наблюдения, он мог проследить поток чакры в своих венах и меридианах, струящийся по конечностям и костям, наполняющий тело и разум несравненной жизненной силой. Это чувство было поистине волшебным и прекрасным.

Ночь растаяла в предрассветных сумерках, и Е Чен, пробудившись ото сна, вышел на открытое пространство у дверей, чтобы начать свои ежедневные тренировки.

Он безостановочно, словно в трансе, наносил сотни ударов по толстому деревянному столбу, его тело блестело от пота, отражая первые лучи восходящего солнца.

"Хаки вооружения", - прошептал он, и в тот же миг поверхность его кулака покрылась тонким слоем непроницаемой черноты. Запястье стало разделительной чертой - вся кисть, от пальцев до запястья, приобрела глубокий угольный оттенок, словно покрытая прочнейшей броней.

Усиленный Хаки Вооружения, Е Чен ощутил, как его сила удвоилась, а может и утроилась в одно мгновение!

"ХА!" - громогласный боевой клич сотряс утреннюю тишину, и усиленный кулак с легкостью пробил толстый деревянный столб насквозь!

"Треск!"

В центре столба зияла аккуратная дыра, идеально повторяющая контуры кулака Е Чена. Он с недоверием уставился на свои руки, не в силах поверить, что эта чудовищная сила принадлежит ему. Даже опытный Генин не смог бы повторить подобное, полагаясь лишь на грубую физическую мощь!

Хотя Е Чен не отменял покров Хаки Вооружения, тот бесследно растаял. Очевидно, его уровень контроля пока позволял поддерживать технику лишь несколько мгновений.

Е Чен вновь активировал Хаки Вооружения, и его кулак вновь окутала непроницаемая чернота, продержавшаяся около двадцати секунд, прежде чем исчезнуть без следа.

В процессе использования техники Е Чен ощутил, как его запасы чакры слегка истощились. Хотя расход был невелик, сравнимый с затратами на ниндзюцу уровня C, но все же ощутимый.

Благодаря упорным тренировкам, Е Чен постиг суть Хаки Вооружения - оно потребляло чакру лишь в момент активации, а продолжительность действия зависела исключительно от уровня навыка, а не от количества вложенной энергии.

Сейчас его Хаки Вооружения могло поддерживаться около тридцати секунд, после чего неизбежно угасало. Чтобы активировать технику вновь, требовалось израсходовать еще немного драгоценной чакры.

Но несмотря на этот недостаток, Хаки Вооружения все же было крайне выгодным приобретением для Е Чена, дающим ему ощутимое преимущество и экономящим чакру по сравнению с ниндзюцу.

Воодушевленный успехом, Е Чен провел еще несколько экспериментов с Хаки Вооружения, прежде чем перейти к практике Драконьего торнадо.

Он опустился в низкую стойку, словно всадник на лошади, и начал мягко и плавно рассекать руками воздух, вычерчивая в нем загадочные узоры и траектории.

Если приглядеться внимательнее, можно было различить в этих движениях очертания извивающегося дракона.

Руки Е Чена двигались все быстрее и быстрее, и вскоре в воздухе послышался отдаленный рев. Вокруг него закружились потоки ветра, подхватывая опавшие листья и травинки.

Когда скорость движений достигла своего пика, Е Чен оказался в эпицентре миниатюрного торнадо, а в небесах над ним проступили размытые контуры призрачного дракона, обвивающего его тело своим длинным змеевидным телом.

Но несмотря на всю свою впечатляющую мощь, Драконье торнадо оставалось лишь защитным приемом, не обладающим какой-либо разрушительной силой для атаки противника.

Попрактиковавшись еще некоторое время, Е Чен остановился, чтобы перевести дух и восстановить силы.

"Очки опыта заполнены, вы можете повысить уровень!" - прозвучало системное оповещение в его сознании, словно колокол, возвещающий о триумфе.

Е Чен открыл панель системы и увидел, что значение опыта достигло отметки 100/100. Хотя опыт накапливался постоянно, скорость его получения зависела от множества факторов и обстоятельств.

Сейчас все три вида Хаки и Драконье торнадо находились на первом уровне. Но накопленный опыт позволял улучшить лишь одну способность, заставляя Е Чена тщательно взвесить все за и против.

После долгих раздумий он пришел к выводу, что повышение уровня Королевской Воли пока не принесет ощутимой пользы. Учитывая его нынешнее положение, даже прокачанное Королевское Хаки не позволит ему внушать благоговейный ужас врагам и подчинять их своей воле.

Улучшение Хаки Вооружения, несомненно, повысит его защиту и атакующую мощь, но эффект будет не столь значительным, как хотелось бы.

А вот Хаки Наблюдения - совсем другое дело. Его развитие можно рассматривать как долгосрочную инвестицию с огромным потенциалом.

Во-первых, даже базовый уровень Хаки Наблюдения позволял Е Чену гораздо лучше чувствовать окружающую обстановку и атмосферу. С прокачкой он сможет обнаруживать врагов вне поля зрения и даже предугадывать их движения.

Продвинутые техники Хаки Наблюдения способны перерасти в умение слышать голоса всех вещей, предвидеть будущее и читать мысли противников.

Е Чен был убежден, что повышение уровня Хаки Наблюдения усилит его восприятие и поможет справляться с неизвестными угрозами. В конце концов, мир ниндзя полон скрытых опасностей и ловушек.

Одной лишь грубой силы недостаточно - если тебя перехитрят и заманят в западню, то никакие мускулы не спасут. Яркий пример тому - могучий Учиха Мадара, который, несмотря на всю свою легендарную мощь, был предан и с легкостью убит. Если бы он смог предвидеть нападение, то финал истории ниндзя мог бы быть совсем иным.

Поразмыслив над этим, Е Чен твердо решил повысить уровень Хаки Наблюдения. Он тихо произнес в своем сердце: "Система, повысить уровень Хаки Наблюдения".

"Динь!"

"Обновление прошло успешно!"

Е Чен опустился на землю, скрестив ноги, и почувствовал, как его сила возросла, поднявшись с первого уровня на второй. Загадочное, мистическое ощущение наполнило его сердце и разум, словно приоткрыв завесу тайны мироздания.

Как описать это чувство? Казалось, весь мир стал ближе и яснее, каждая деталь обрела кристальную четкость. Теперь Е Чен мог различать мельчайшие звуки - шорох насекомых в траве, трели птиц в ветвях, свист ветра в листве.

"Шелест!"

"Кто здесь?!"

Е Чен резко распахнул глаза, молниеносным движением выхватив кунай из сумки на поясе. Его пристальный взгляд был прикован к массивному стволу дерева неподалеку.

Хотя рассвет еще только начинался, и густая листва скрывала потенциальную угрозу, Е Чен был твердо уверен, что за деревом кто-то прячется. Обострившееся Хаки Наблюдения позволяло ему видеть мир невидимыми очами, проникать взглядом сквозь любые преграды.

"Е-е Чен, это я!" - послышался робкий, дрожащий голос из-за дерева. Через мгновение на поляну вышла юная, хрупкая фигурка, застенчиво переминаясь с ноги на ногу.

"Кушина?" - удивленно произнес Е Чен, тут же убирая кунай обратно в сумку, не оставляя и следа от былой угрозы.

http://tl.rulate.ru/book/104523/3727620