Готовый перевод I Feed on Gods / Я питаюсь богами: Глава 124

Нин Мэн, обессиленная и окровавленная, сжимала в руках бронзовый меч, сражаясь с местной собакой. Раненные лапы зверя нещадно терзали ее тело, струйки алой крови стекали по ее одежде, придавая ей устрашающий вид.

"У-у-у-у-у-у-у-у!" - стонала Нин Мэн, сдерживая слезы. Страх сковал ее, она не решалась нанести решающий удар.

"Мэнмэн, не стой столбом, убей собаку!" - кричала Ши Ниу Ну, сжимая кулаки от тревоги.

"Нин Мэн, убей собаку!" - вторила ей Шаньшань: "После того, как ты ее убьешь, дай мне меч!"

"У тебя наглости хватает, чтобы такое говорить? Если бы не мы, ты бы не оказалась в такой ситуации!" - взрывалась бешенством Ши Ниу Ну.

"Я же не заставляла вас идти?" - парировала Шаньшань.

"Что ты имеешь в виду?" - рявкнула Ши Ниу Ну, с презрением в голосе: "Мы специально ради тебя наперегонки бежали писать эту работу?"

"Так-то оно так," - огрызнулась Шаньшань. Она и Нин Мэн были близки, а Ши Ниу Ну пришла сюда по своей воле.

"Иди к черту!" - процедила Ши Ниу Ну, пылая гневом.

"Нин Мэн, покончи с этой собакой скорее!"

"Все ждут, когда ты спасешь их мечом!"

"Умоляю, убей ее!" - неслись со всех сторон мольбы.

"Я... я не смею!" - рыдала Нин Мэн, дрожа всем телом. Она действительно боялась. Раненые раны тянули болью.

"Тогда дай мне меч!" - требовала Шаньшань: "Скорее, я сама воспользуюсь им!"

"Дай!" - заорала Ши Ниу Ну.

Нин Мэн, растерянная, не знала, что делать.

"Вы хотите нас убить?" - выкрикнула Шаньшань.

"Нет, я такого не хотела!" - ответила Нин Мэн, собираясь отдать Шаньшань меч. Но как только она сделала шаг в ее сторону, местная собака моментально бросилась на нее.

"А-а-а!" - Нин Мэн взвизгнула от страха и крепче сжала в руках бронзовый меч, отбиваясь от собаки.

"Держись!" - выругалась Ши Ниу Ну. Взглянув на убегающую от Самоеда Ши Ниу Ну, внезапно бросилась к Нин Мэн: "Нин Мэн, дай мне меч!"

Шаньшань, увидев это, тоже бросилась к Нин Мэн, чтобы схватить меч.

Из их пятерки друзей одна уже погибла, а оставшиеся рыдали и метались в отчаянии: "Хватит спорить, Нин Мэн, ты должна убить собаку!"

"Убей эту гадину или отдай мне меч!" - срывающимся голосом кричала Лин Байци.

Девушки дрались, пытаясь завладеть мечом.

"Нин Мэн, иди сюда, помоги мне!" - кричала Шаньшань.

"О, ты грязная сука!" - вопила Ши Ниу Ну. Она была сильнее и увереннее, ощущая преимущество. Хватая Шаньшань за руку, она ударила ее кулаком в лицо.

Шаньшань только и могла, что рвать на себе волосы и кричать.

Понимая, что они мешают друг другу, дикие собаки бросились в атаку.

"Гав-гав! Гав-гав!"

Сотни собак, наблюдавших за дракой, как вдруг, обрушились на девушек.

"Прекратите драться, собаки идут!" - вскричал Ся Хонгяо.

Но было уже поздно. Десятки диких собак окружили Нин Мэн, Ши Ниу Ну, Шаньшань и начали яростно рвать их на части.

"А-а-а!" - раздавались крики отчаяния.

Ши Ниу Ну схватила меч, но было бесполезно. Семь собак набросились на нее. Она не могла отбиться от них и, естественно, не могла использовать меч.

Лин Байци смотрел на лежащую на земле Нин Мэн, чьи глаза были широко раскрыты, а дыхание остановилось. Он был вне себя от ярости. Что это?

Если бы Нин Мэн проявила смелость, она бы выжила. Но в итоге погибли и двое других.

Иногда возможности действительно предоставляются, но не всегда их удается использовать.

"Убирайтесь!" - заорал Лин Байци, отбив от себя дикую собаку. Подхватив клык дракона у мертвой Ши Ниу Ну, он бросил его низкорослому парню.

"Ха-ха!"

Бронзовый меч упал у ног парня

.

"Спасибо!" - закричал он, выхватив меч. Три меча, с помощью которых он сражался против местной собаки, не дали ему умереть.

Но эта собака была намного сильнее, чем те, что были в деревне. Если бы взрослый мужчина попытался бороться с ней голыми руками, то был бы вынужден действовать с предельной осторожностью. Единственная надежда, что он не попадет под ее мощные лапы.

"А-а-а!" - послышался крик девушки, которую убил ее же муж.

Он повалил ее на землю и ударил по голове.

"Пожалуйста... не убивайте меня!" - плакала девушка, у которой из разбитого рта сочилась кровь.

"Извини, но я тоже хочу выжить. Если хочешь винить, обвиняй того, кто все это затеял!" - равнодушно ответил мужчина. Имело ли смысл снова проявлять милосердие?

Среди его товарищей двое других выбрали себе жертв. Один из них уже убил ее и стоял рядом, запыхавшись. А другой, бросив свою жертву, сидел на земле, зарывшись лицом в ладони, и безутешно рыдал.

Девушка, которую он избил, лежала на земле, сжавшись в комок, тоже плача.

Старый охранник держал в зубах хаски и издавал странные звуки, стараясь запугать хаски, с которым он сражался.

Та, очевидно, была напугана и все время рычала, но не решалась атаковать.

"Старик, я справился!" - заявил коротышка, убив местную собаку. Он схватил край рубашки и протер ею лезвие меча.

"Ванг Бин, 29 лет, мужчина. Он несколько раз в месяц проходит мимо парикмахерской и хочет зайти, но никак не решится, потому что выглядит, мягко говоря, не очень," - послышался голос, который заставил коротышку вздрогнуть.

"Что за хрень?" - посмотрел он на меч, который держал в руках. Если бы не то, что вокруг были одни жертвы и все были одержимы выживанием, ему было бы стыдно до смерти.

Ведь голос произнёс то, что он больше всего хотел скрыть.

"Что за хрень?" - повторил за ним мужчина в шлепанцах, чья подруга уже убила собаку и стояла рядом, наблюдая за мечом, который он держал.

"Низкий и темный, низкая самооценка. Больше всего любит смотреть ролики с лошадьми и повозками," - послышался насмешливый голос.

"Пожалуйста, прекрати!" - в панике завопил Ванг Бин, бросился к Лин Байци и передал ему меч, будто бы отдал гранату: "Бери скорее!"

"Старик, дай мне меч!"

"Я умираю, отдай мне его!"

"Я заплачу! Обещаю тебе заплатить, когда мы выберемся отсюда!" - с мольбой в голосе обращались к Лин Байци все, кто еще оставался в живых, предлагая деньги.

Лин Байци не слушал. Он следовал правилам Найсэна и сначала помогал добрым людям. Если у них было доброе сердце, то он решал, кому помочь: он старался спасти более молодых.

Один из мужчин средних лет, который не смог взять меч, увидев, что ему не выжить, просто взбесился и начал ругаться на Лин Байци и Ся Хонгяо.

"Черт возьми, почему именно вы выбираете, кто жить будет, а кто умрет? Это же несправедливо!"

"Ты вообще достоин называться охотником? Ты только и делаешь, что пользуешься своим телом, дабы добраться до вершины!"

"Сука!" - он поливал их грязью, выкрикивая оскорбления.

Лин Байци даже не обратил внимания.

Он взглянул на старого охранника, и их глаза встретились.

"Ничего страшного. Сначала спасай молодых. У них еще вся жизнь впереди. А я уже старый, и если умру, то ничего страшного. Ой, моя дорогая!" - охранник выронил сигарету из рта, говоря это.

Несмотря на то, что ситуация была критическая, он сохранял оптимизм.

Время шло, людей продолжали убивать дикие собаки.

Лин Байци оценил, что у него не достаточно времени, чтобы спасти всех. И, действительно, спустя десять минут после начала собачьей битвы произошло нечто неожиданное.

У старого охранника перекосило рот, он закатил глаза, а слюна стекала по шее и груди. Глаза его покраснели, он взволновался.

Он начал активно атаковать дикую собаку.

У других начались такие же симптомы.

"Он... как будто у него бешенство?" - заметил Ванг Бин, испуганно морщась.

"Будь уверен и удали слово "как будто"!" - ответил мужчина в шлепанцах, сидя на траве. В рот он сунул стебель травы. "Неужели то, что происходит сейчас, называется загрязнением? Это же ужасно!"

"По-видимому, пока длится собачья битва, люди постепенно заражаются бешенством, и их состояние ухудшается. Не знаю, умрут ли они!" - сказала гимнастка, сглотнув слюну и пытаясь сдерживать нарастающую панику. Теперь она рада, что добралась до Лин Байци. Если бы она осталась одна, то с ума бы сошла.

Представляя, как ужасно было бы жить с бешенством, гимнастка подумала, что лучше умереть.

"Эй, бери меч!" - закричал Лин Байци мужчине, но тот, услышав его слова, внезапно взревел и кинулся на него с грозным рычанием. Он выставил зубы и когти, как зомби.

"Бам!" - Лин Байци ударным ударом в живот оттолкнул его назад.

Этот человек уже не жилец!

Точно так же были обречены все те, кто еще участвовал в боях с собаками.

Бойцы один за другим падали. Неужели они умерли? Нет, у них бешенство, в самой тяжелой форме.

Дикие собаки прекратили атаковать людей, но сами стали кидаться друг на друга. Как одержимые, они кусались, дергались и рвали друг друга.

Лин Байци считал и не терял бдительности. Более двадцати человек прошли этот испытание. Почти все они убили диких собак, потому что у них были клыки дракона.

Помимо тех, кто был укушен до смерти, осталось еще более 60 человек, но у них всех бешенство. Неизвестно, смогут ли их спасти.

Маленький Хуя сидел там, где погиб № 24, и бережно собирал землю в руки, как будто хотел собрать пепел № 24.

Но его сжигали дотла.

Маленький Хуя не издавал ни звука, но его плечи дергались. Он горько плакал.

"Вот такое представление для собак. Люди, как вам? Нравится?" - спросили дикие собаки.

"Как долго вы еще будете мучить нас?" - функнул Ванг Бин, оглядывая собак вокруг. Он хотел увидеть, есть ли среди них король. Если да, то он сразу убьет его.

"Последняя игра - найти собачий корм. Если вы найдете собачий корм, то станете нашими друзьями и можете уйти из этого собачьего рая живыми!" - сообщили собаки.

Дикие собаки села на землю, подняли передние лапы и начали хлопать в ладоши.

"Давай!"

"Давай!"

"Давай!" - в унисон хлопали собаки.

Увидев эту сцену, люди не считались это милым, а скорее ощущали ужас.

"У вас есть четыре минуты, начинайте искать собачий корм," - потребовали дикие собаки.

"Так мало времени? - запаниковали люди.

"Проклятье, четыре минуты, и что за это время можно сделать? Мне на туалет больше времени нужно!" - ругался Ванг Бин.

"А я тогда лучше тебя, я в два раза больше времени трачу!" - заявил мужчина в шлепанцах, но его жена крепко сжала ему руку.

"Не можешь добавить?" - попросил он собак.

"Достаточно времени!" - ответили они, качая головами.

"А если... а если я не найду?" - спросила гимнастка.

"Не беспокойся, ты не умрешь если не найдешь. Наши собаки не демоны!" - успокоили ее дикие собаки. " Просто у тебя будет бешенство, и ты с ума сойдешь!"

"Тогда лучше умереть!" - заплакала жена мужчины в шлепанцах.

"Можете дать нам какие-нибудь подсказки?" - спросил Ся Хонгяо с нескрываемым восторг. "В этом я мастер."

"Не можем,"

"Как можно найти то, что неизвестно? Вы хотите чтобы мы гадалки были? " - протестовал мужчина в шлепанцах.

"Положитесь на удачи!" - ответили дикие собаки и разошлись, играя в двойки и тройки.

"Вы даже не пытаетесь нам помочь! Вы хотите, чтобы мы умерли! " - закричал Ванг Бин.

"А этот молодой человек - наш друг. Я могу ему сказать, что он видел самый важный ключ!" - собаки посмотрели на Лин Байци.

"Ха-ха!" - люди оглядели Лин Байци.

"Старик, расспроси их быстро!" - торопила гимнастка.

"У нас нет времени!" - паниковала жена мужчины в шлепанцах.

"Черт возьми, уже минута прошла. Подожди, а игра еще не началась, да?" - ругался мужчина в шлепанцах.

"Не спрашивайте меня. Я вам уже сказал, что этот ключ самый важный. Вы его уже видели!" - сообщили собаки перед тем, как убежать.

"...." - Лин Байци хотел спросить: "Почему вы так ко мне привязаны?"

Мужчина в шлепанцах хотел шутить: "Неужели ты в прошлой жизни был собакой? Поэтому они к тебе так добры?" - но вспомнил, что это ругательство и молча закрыл рот.

"Старик, все в твоих руках!"

Девушка-гимнастка сдалась. С самого детства ей никогда не давалась умственная работа. Она не смотрела дворцовые драмы, потому что не могла их понять и разобраться в сложных отношениях между персонажами.

Когда "Человек-в-тапочках" увидел, как его девушка пытается напрягать мозги, он не смог удержаться от насмешки: "Не трать свои мозговые клетки, у тебя же нет ума!"

"Я..."

Моя подруга хочет ударить меня.

"Сяо Линзи, скажи мне подсказки!"

Ся Хунъяо настоятельно попросила: "Я буду отгадывать вместе с тобой!"

"И я тоже хочу знать!"

Лин Байци нахмурился и рассуждал.

Загрязнение правилами должно быть связано с Ду Шанем, который украл электромобиль. О том, какое животное считается табу, пока неизвестно, но оно должно быть связано с собакой.

Может быть, это собачий корм?

Лин Байци прокручивал в голове всю информацию, которую он знал о Ду Шане и его девушке Вэнь Ли. На самом деле, ее было немного, большая часть была взята из сплетен одноклассников Ду Шаня.

"Давайте не будем больше стоять здесь, пойдем искать и попробуем двигаться!"

Большому парню не хотелось умирать, поэтому он хотел попробовать, даже если у него не было шансов. Но после того, как он закончил говорить, он заметил, что взгляды, обращенные на него, были очень холодными.

"Я не так много знаю!"

Лин Байци анализировал: "Как правило, самая важная информация должна быть рядом с ключевой фигурой, значит она находится в арендованном доме Ду Шаня!"

Лин Байци вспомнил, как он вошел в жилой комплекс Бошуо, поговорил со старым охранником, нашел девятый этаж, задавал вопросы один за другим и наконец услышал лай собаки в комнате, после чего выломал дверь.

Затем убил собаку и вошел в комнату.

Комната была слишком грязной, так что у меня не было никакого желания ее обыскивать. Я просто подошел к балкону, чтобы взглянуть. На балконе стоял астрономический телескоп. Он был направлен не на небо, а на окно.

У Ду Шаня все еще есть склонность к подглядыванию?

Погоди!

Лин Байци поднял брови. Ду Шань так любил Вэнь Ли, что был готов украсть электромобиль, чтобы обеспечивать ее. Даже после того, как его поймали и уволили, он по-прежнему не обвинял ее, а все еще хотел быть с ней.

Раз он так сильно любит Вэнь Ли, может быть, он интересуется и другими девушками?

Лин Байци тут же посмотрел на старого охранника. Жаль, что он был человеком, который лучше всего знал этот жилой комплекс, но сейчас он сошел с ума.

"Кто из вас живет в этом жилом комплексе дольше всех?"

Лин Байци присел на корточки и использовал свой бронзовый меч, чтобы нарисовать на газоне грубый план, основываясь на расположении здания, которое он запомнил во время своего визита днем.

"Это здание, где живет Ду Шань. Какой номер у здания слева от него?"

Спросил Лин Байци.

Девушка "Человека-в-тапочках" посмотрела на нее и сказала: "Пятое!"

"Тогда на этом этаже, какой номер у комнаты, в которую выходит это окно на западной стороне?"

Лин Байци указал.

"502."

Девушка "Человека-в-тапочках" жила в этом жилом комплексе несколько лет. Она также любит болтать и сплетничать, поэтому знает планировку этого комплекса.

Не говоря уже о номере комнаты, Лин Байци просто спросил ее, какой дом и кто в нем живет, и она знала очень многое.

"502?"

Лин Байци подумал: это окончательный ответ, который можно найти, используя имеющиеся подсказки.

Сейчас он находится под воздействием загрязнения правилами, и выйти и проверить эту комнату невозможно. Так что же означает это число?

Лин Байци встал и посмотрел вверх.

Парк настолько большой, что не все видно.

Лин Байци тут же начал бежать и бросился к колесу обозрения.

"Ты нашел ответ, красавчик?"

Девушка-гимнастка взволнованна и с нетерпением ждет.

"Скорее иди за нами!"

Ван Бин подтолкнул.

"Быстрее, быстрее, лидер, похоже, что-то обнаружил?"

Несмотря на то, что он в тапочках, он бегает быстрее всех остальных.

Все ринулись следом.

Колесо обозрения построено на бетонной площадке и медленно вращается. Каждая кабина маленькая, похожая на электротрициклы, которые используют пожилые люди на улице, чтобы возить своих внуков в школу.

Лин Байци подбежал и увидел на кабине цифры, что его воодушевило, но он снова нахмурился.

Номер на кабине 07, следующий 08. Очевидно, он просто обозначает порядок кабин и не имеет другого значения. Однако Лин Байци по-прежнему ничего не упускал из виду.

"Человек-в-тапочках, ты со своей девушкой садитесь в 02, а О-человек и девушка-гимнастка в 05, внимательно осмотритесь!"

Сам Лин Байци открыл дверь кабины № 09 и ринулся внутрь.

"Подождите меня!"

Ся Хунъяо прыгнула вперед и помчалась следом.

"Может, стоит подождать немножко?"

Ван Бин был взволнован, ждал, когда кабина повернется вниз, чувствуя, что уже слишком поздно.

"Все остальные, не стойте как столбы. Скорее смотрите вниз на весь парк. Может, вы найдете полезные подсказки!"

Попросил "Человек-в-тапочках".

Я планирую лечь спать сегодня в 12 часов ночи. Я точно не закончу писать следующую главу, поэтому всем желаю спокойной ночи. Постараюсь выложить ее завтра в полдень. Помню, что вчера должен был выложить главу, как можно скорее наверстаю упущенное.

Спасибо всем!

http://tl.rulate.ru/book/104505/4137421