Готовый перевод Ancient wizards return to Hogwarts / Древний волшебник возвращается в Хогвартс: Глава 17

Глава 17 Семья Малфоев? Кажется, они любили жениться на магглах

Некоторое время в купе раздавались только звуки поедания мороженого и гул поезда.

После того как все три порции мороженого были сметены, Лес наколдовал горку пирожных, пудингов и кремовых пирожных.

Гермиона и Дафна: Σ(っ°Д°;)っ

Сколько десертов ты принёс? Какую кондитерскую ты ограбил?

На это Лес немного смущённо улыбнулся: десерты этой эпохи были настолько вкусными, что он просто не мог устоять перед их соблазном.

Повара тысячу лет назад могли использовать для вкуса только мёд и свинцовый сахар, а виды сладостей были гораздо однообразнее, чем современные. Любой вид современного десерта тысячу лет назад стал бы ударом по восприятию. Неудивительно, что Лес привязался ко всевозможным десертам и не может сдержаться.

Хотя говорят, что сладкое вредит зубам и весу, как может любая маленькая девочка устоять перед соблазном сладких десертов? Поэтому спустя некоторое время в руках у каждого в купе появился лишний десерт.

- Знаете, в этом году в Хогвартс идёт Мальчик-Который-Выжил!

Дегустируя десерты без непринуждённой беседы – это сильно снижает вкусовые ощущения. Дафна хорошо знала об этом, поэтому сама завязала разговор, дав толчок к беседе.

- А, этот Гарри Поттер! О нём упоминается во многих книгах! – Гермиона в уме перебрала книги с упоминанием имени "Гарри Поттер", которые она прочитала.

Как раз когда беседа между несколькими человеками постепенно разгоралась, в дверь купе постучали.

За дверью робко стоял круглолицый мальчик с покрасневшими глазами и жалобным голосом сказал:

- Извините, не видели ли вы мою жабу?

Дафна и Гермиона одновременно покачали головами. Гермиона встала со стула и сказала, что может пойти вместе с круглолицым мальчиком искать его жабу.

Жаба?

Лес поднял голову и взглянул на круглолицего мальчика. Из письма из Хогвартса он узнал, что сейчас в школе строго ограничены питомцы, которых ученики могут привозить с собой. Выбирать можно из совы, жабы и кошки. Может, напугали те ученики, которые держали в качестве питомцев магических животных вроде огненных драконов, гиппогрифов и акромантулов?

Однако даже в ту эпоху, когда запретов не было, очень немногие ученики выбирали в качестве питомца жабу.

Эта штука уродливая, слизистый вид вызывает отвращение, да и магии, как у других магических животных, у неё нет – не так функциональна, как сова, и далеко не такая милая, как кошка. Если у учеников есть выбор между совой и кошкой, жабу они точно не возьмут.

Однако у жаб есть преимущество, которого нет у двух других питомцев: устойчивость к ядам. Многие зельевары заводят жабу, чтобы тестировать на ней свои новые зелья. Сама слизь жабы – распространённое сырьё для магических зелий. В зависимости от кормовых ингредиентов слизь проявляет и разные эффекты.

Так что зельевары просто обожают жаб.

Может, он мальчик, любящий зельеварение? Лес так подумал и достал палочку.

Любовь к зельям – плюсик в глазах Леса, поэтому он готов помочь круглолицему мальчику.

- Держи жабу!

К Лесу полетела уродливая жаба. Хоть он и осознавал пользу от жаб, в его глазах всё равно мелькнуло отвращение, когда летящая на него жаба тупо уставилась.

Он постучал палочкой, и толстая большая жаба довольно ровно упала в руки мальчика.

- Убери её. – Глядя на толстую и бодрую жабу, Лес похвалил: - Эта жаба и правда хорошо выращена.

- Спасибо! – Мальчик распахнул глаза, прижал толстую жабу в руках и ушёл, исполненный огромной благодарности.

После ухода круглолицего мальчика Дафна скривила губы, продемонстрировав презрение.

- Я знаю этого парня. Его зовут Невилл Лонгботтом. Он не очень умный.

- Лонгботтом?

Ещё одна знакомая фамилия.

- Да, этот парень на самом деле чистокровный волшебник. Невероятно. – Дафна закончила говорить, а спустя мгновение добавила: - Но нормально. В наши дни немногие чистокровные волшебники в здравом уме. Это прозвучало как пушечный выстрел, но вскоре выскочили "доброжелатели", поддержавшие слова Дафны.

Невилл ушёл недавно, как мимо купе Леса, болтая и смеясь, прошёл мальчик со светлыми волосами в сопровождении двух других высоких и крепких толстячков.

Их голоса звучали довольно громко, а разговор можно было смутно расслышать сквозь дверь купе.

- Мальчик-Который-Выжил тоже ехал в этом поезде?

- Да, я встречал его в Диагон-аллее раньше. Он был таким обычным, но почему-то связался с Хагридом. Знаешь? Этим Рубеусом Хагридом... эй?

Голос остановился у купе, где находились трое. В следующий миг дверь купе открылась.

- Дафна, ты здесь? Не хочешь пойти со мной посмотреть на спасителя магического мира?

- Не интересно. – Дафна отказала ему в лоб.

Она и правда хотела взглянуть на легендарного Гарри Поттера, но не желала идти с этими тремя.

Но предложение Малфоя хорошее. Можно позже проверить реакцию Леса. Если ему будет интересно, тогда пойти найти Поттера вместе с ним.

- Ладно, - с досадой бросил Малфой, наткнувшись на мягкое место. Он переключил внимание на Леса и Гермиону, сидевших в одном купе: - А эти двое кто?

- Гермиона Джейн Грейнджер.

- Лес Чассала Линт.

Две незнакомые фамилии.

Увидев, что они не из чистокровных семей, Малфой даже не удосужился поздороваться с этими двумя.

Он не скрывал презрения во взгляде и свысока бросил Дафне:

- Ради дружбы между семьями дам тебе совет: избегай контактов с сомнительными людьми, чтобы Гринграссы в будущем не увязли в трясине, как семьи Уизли и Лонгботтомы.

- Заткнись, Драко Малфой! Убирайся отсюда, от твоего голоса меня тошнит! – По лицу Дафны пробежала волна гнева.

Хоть они и не общались долго, Дафна уже считала Леса и Гермиону своими друзьями. Она не могла терпеть, что Малфой унижает её друга у неё на глазах.

Она выкрикнула в сторону Малфоя самые худшие слова, какие могла придумать.

- Малфой? – Лес услышал знакомую фамилию.

Однако, в отличие от Гринграссов, причина, почему фамилия Малфоев так запомнилась ему, заключалась в том, что предки семьи Малфоев когда-то наняли его свидетелем на своей свадьбе.

Что касается брачного партнёра, то об этом может быть немного неловко говорить. Это богатая француженка-маггл.

- Именно! – Увидев, что Лес, кажется, слышал о репутации семьи Малфоев, Драко тут же зазнался: - Раз вы слышали фамилию Малфой, значит, вы не грязнокровка.

- Вы имеете в виду семью Малфоев, которая очень любит жениться на маггловской знати?

Малфой: ?!!

Новички, ищущие новые книги для чтения, сбора и инвестиций!

http://tl.rulate.ru/book/104499/3653959