Готовый перевод Onepiece: Rebirth as Luffy, reversed by Nami and Robin / Ван Пис: Перерождение как Луффи, перевёрнутые Нами и Робин: Глава 5

Глава 5

От Альвиды до Посейдона высотой 100 метров Луффи может убить их всех одним ударом.

Такая боевая мощь заставила Нами онеметь.

"Этот парень не врал, он действительно силён!" - прошептала Нами, и в то же время у неё возникла маленькая мысль: "Я только не знаю, сможет ли он победить Арлонга..."

В её глазах горел огонёк надежды.

Она не знала, какого характера Луффи, хороший ли он человек.

Но она могла почувствовать, что другая сторона, казалось, питала к ней такого рода мысли. Если её использовать как разменную монету, то другая сторона, скорее всего, пойдёт воевать с Арлонгом!

"Нет! Невозможно, о чём я думала?..."

"Арлонг не обычный пират со средними силами. Он рыбочеловек из Гранд Лайн, и у пиратов Арлонга очень большое количество людей. Даже если Луффи очень силён, он слаб в одиночку. Если он действительно не сможет его победить, Арлонга, разве это не значит, что он посылает себя на смерть?"

Подумав об этом, Нами, которая только что почувствовала небольшую надежду, снова расстроилась.

Она не могла использовать Луффи, чтобы он сражался с тем опасным Арлонгом!

"Сейчас, о чём ты думаешь?" В это время Луффи посмотрел на неё искоса.

Нами покачала головой с вымученной улыбкой: "Ни о чём".

"О, давай немного пообщаемся".

"Просто пообщаемся... Как насчёт истории о моём детстве?"

Возможно, он хотел утешить Нами, которая облизывала в одиночестве свои раны.

Или, может быть, он хотел открыть её закрытое сердце.

Луффи и Нами болтали, заставляя коротковолосую девушку хихикать время от времени.

Глядя на её милую и игривую улыбку, Луффи тяжело вздохнул про себя, и одновременно его убийственные намерения стали ещё сильнее.

Этот Арлонг, мы не можем дать ему умереть слишком легко!...

Более часа - это немного на обширном море.

По крайней мере, Нами и Луффи почувствовали, что они не провели на лодке много времени.

Двое болтали весело всю дорогу, и казалось, что это длилось всего десять минут.

Луффи, сидевший на носу лодки со скрещенными ногами, выглядел удивлённым.

"Я тоже думал, что добраться сюда займёт много времени. Нами бросила взгляд на солнце в небе и не смогла сдержаться от бормотания: "Прошло больше часа".

"Раз мы здесь, давай пристанем!"

После этого Луффи произнёс "Гому Гому но".

Его руки мгновенно бесконечно вытянулись и схватились за большую скалу на берегу.

Затем была вспышка света, и под крик Нами со свистом всех и вся он подхватил корабль и прямиком перелетел.

После приземления Нами едва не подпрыгнула от злости и стукнула Луффи по голове.

Хоть она и не была вооружена, Луффи взвыл от боли.

Когда он смотрел аниме в своей прошлой жизни, мне просто было любопытно, Нами - это "слабая курица под лодкой, но непобедимая на лодке", верно?

Почему её маленькая ручка так сильно болит при ударе по людям? Это сравнимо с Железным Кулаком Любви Гарпа!

После избиения Луффи Нами привлек шумный город перед ней.

Затем она не смогла удержаться от броска взгляда на красавца Луффи, и в её глазах появился слабый блеск.

Говоря по правде, она никогда не видела Луффи, полностью раскрывшего свои силы.

Этот загадочный мужчина действительно непредсказуем.

Мой дедушка - герой флота, но я хочу быть пиратом. Не знаю, о чём он думает.

"Там, должно быть, база ВМФ ХХ".

Через некоторое время Нами указала на место неподалёку.

Там была пустая база.

Она была окружена железным забором, и морской флаг над ней был чрезвычайно заметен.

"Ты готов? Пошли!"

Энергичный Луффи поправил свою соломенную шляпу, один из символов его прошлого.

Затем он яростно выбросил руки, почти на несколько десятков метров.

Он схватил дом там: "Резина-резина!"

У Нами, у которой задёргалось веко, вдруг возникло дурное предчувствие, и она инстинктивно захотела спрятаться.

Но она подумала, что слишком поздно, и рука обернулась вокруг её стройной талии.

"Он вылетел одним щелчком!

"Ракетная установка!" С сильным толчком обеих рук и мощным толчком обеих ног Нами, не успевшая среагировать, была прямо взята на подлёт. С грохотом Нами приземлилась на его плечи в целости и сохранности.

"Ты, ублюдок! Ты хочешь моей смерти?"

Нами слезла, её лицо побледнело.

Она сердито пнула его прямо в задницу.

Как если бы её щекотали, Луффи поднял свой большой нос и проигнорировал её.

"Если ты ещё раз обнимешь меня и полетишь без моего согласия, я забью тебя до смерти!"

Нами вытерла холодный пот и сердито пожаловалась.

Она могла только благодарить, что в последний момент забралась к нему на плечи. Иначе он выстрелил бы ею, как "базукой"!

Но, с другой стороны, его объятия были удивительно тёплыми.

Она слегка покраснела, и на мгновение ей немного не хотелось уходить.

Глядя на слегка красивый профиль Луффи, Нами, немного отвлёкшаяся, вдруг спросила ни с того ни с сего: "С таким жизненным опытом, как у тебя, почему ты хочешь быть пиратом?"

"Твой дедушка - вице-адмирал Гарп. Логично, что ты должен быть во флоте, верно?"

Из разговора на лодке она в целом поверила в то, что говорил Луффи.

Но она действительно не могла понять, почему человек с такой сильной силой и мощным прошлым захотел бы грести на маленькой сломанной лодке и тащить последнюю женскую воровку, чтобы сформировать пиратскую группу?

Луффи удивился, увидев, что Нами, которая не уходила из его объятий, смотрит на него вверх и спрашивает. Однако он всё равно показал свою фирменную улыбку и сказал: "Действительно, если бы я стал моряком, у меня было бы бесчисленное множество подлецов, и легко можно было бы добиться высокого положения".

"Но мне не нравится такая обычная жизнь. Я люблю приключения, и я ненавижу Небесных Драконов. Атмосфера во флоте вызывает у меня отвращение!"

Он не обращал внимания на испуганные глаза Нами и сказал небрежно: "Конечно, выбор быть пиратом не означает, что я кровожадный".

"То, к чему я стремлюсь, - это Ван Пис, к которому на море стекаются бесчисленные пираты, и я наслаждаюсь приключениями его поиска больше, чем его получением..."

Нами: "Иными словами, ты просто хороший пират, который любит приключения, верно?"

Услышав это, Луффи задумался на две секунды:

"Нет, вы, возможно, неправильно поняли. Во время приключенческого путешествия я убью любого, кто вызовет у меня дискомфорт!"

http://tl.rulate.ru/book/104496/3653600