Готовый перевод Onepiece: Rebirth as Luffy, reversed by Nami and Robin / Ван Пис: Перерождение как Луффи, перевёрнутые Нами и Робин: Глава 4

Глава 4

Нами фыркнула и небрежно сказала: "Нами, восемнадцать лет, любит апельсины и мандарины, семья..."

Под задумчивым взглядом Луффи Нами решительно сменила тему: "Моя мечта - увидеть карту мира своими глазами, а затем нарисовать её!"

При этом Нами опустила голову.

В её родной деревне до сих пор Драконьи пираты, сможет ли она вообще когда-нибудь осуществить свою мечту?

Луффи взглянул на Нами, которая внезапно стала угрюмой, и спокойно сказал: "Луффи, у меня дедушка дома и папа на стороне. Мечта - это..."

Нами вдруг нашла слабое место: "Вот почему ты до сих пор не назвал свой возраст!"

"Хаха, ты запнулась, значит тебе точно нет восемнадцати, быстро признавайся, ты младше меня? Называй меня сестрой Нами и иди сюда!"

Нами была очень возбуждена, как будто быть старше Луффи - такая радостная вещь.

Луффи сердито крикнул: "Мне восемнадцать! Пятого мая мне исполнилось восемнадцать!"

"Лживый резиновый! Тебе точно меньше восемнадцати, не больше шестнадцати! Нами подозрительно посмотрела на него.

Луффи понял, что она провоцирует его, чтобы он выдал свой настоящий возраст, поэтому проигнорировал её. Он откашлялся и продолжил: "Моя мечта - стать мужчиной, который станет Королём Пиратов!"

Нами удивилась: "Кто такая Королева Пиратов? Почему ты хочешь стать её мужчиной?"

"Ты меня не так поняла, я сказал, что хочу стать Королём Пиратов! Услышав это, Нами наклонила голову и спросила: "Так зачем тебе становиться Королём Пиратов?"

Луффи серьёзно сказал: "Потому что Король Пиратов - самый свободный человек! Нами пожаловалась: "Ты можешь быть свободным, даже если не станешь Королём Пиратов... Ладно, разве у тебя нет более конкретных увлечений?"

Луффи серьёзно сказал: "Сила, богатство, слава, боевая мощь, красота..."

Слушая длинную речь Луффи, Нами без слов: "И какое из этого твоё хобби?"

Луффи редко выглядел серьёзно:

Нами приподняла бровь: "..."

Ей было очень тяжело. Сегодня ей явно не везёт. Почему она столкнулась с таким странным типом?

Резиновый монстр и даже не имеет приличного корабля.

Он хочет стать Королём Пиратов?!

Приведя мысли в порядок, Нами спросила: "Так ты не боишься морского флота? Ты же пират~"

"Почему бояться? Я силён", - ответил Луффи.

"Ты... Ладно, ладно, ты настаиваешь?"

"Я говорю не только о силе, но и о своём происхождении". Услышав это,

Нами сменила позицию и наклонила голову: "Какое у тебя происхождение?"

Луффи раскинул руки и сказал: "Мой дедушка - Монки Д. Гарп".

Мне нужно лишь слегка приоткрыть рот, это предел для этого отрезка!

Происхождение, конечно же, надо раскрыть. В чём смысл его скрывать?

И в самом деле, после этих слов вся красота Нами была потрясена!

Монки Д. Гарп, легендарный морской герой, вице-адмирал?!

Если так... попросить Луффи о помощи с тем, что творится в деревне...

Глаза Нами загорелись, выражение стало крайне возбуждённым.

"Ты уверен, что не врёшь мне?"

"Зачем мне врать тебе? Скольких людей с фамилией Монки ты видела?" - беззаботно сказал Луффи.

Нами долго думала, но всё же покачала головой: "Нет, это неправильно. Если бы твой дедушка был вице-адмиралом, как ты мог стать пиратом? Лжец!"

Чёрт, я чуть не попалась на его удочку!

Конечно, Беллемер была права, мужские рты обманчивы!

Луффи пожал плечами: "Ты мне не веришь?"

Нами смотрела на него, как будто знала, что этот мужчина лжёт ей со злым умыслом!

Луффи без слов смотрел на упрямое лицо Нами и на мгновение почувствовал лёгкую грусть.

Он наконец узнал, что тех, кто говорит правду, считают лжецами, и чувствовал себя беспомощным.

Как раз когда он говорил, произошла внезапная перемена - море вдруг начало бушевать!

В мире пиратов опасность всегда приходит мгновенно.

Вдруг из моря вынырнуло морское чудище длиной почти 100 метров. Его глаза были багровыми, угреподобными, оно раскрыло кровавую пасть и захлёбывалось слюной!

Нами сразу же испуганно застыла на месте, слегка приоткрыв рот и дрожа зрачками.

Тело этого морского чудовища намного меньше, чем у Нептуна, но для обычного человека тело почти в 100 метров всё равно напугает до полусмерти!

Не желая сидеть сложа руки в ожидании смерти, девушка крепко обхватила руку Луффи, ноги её немного подкосились. Она не могла не произнести дрожащим голосом: "Быстрее, бежим!"

Сказав это, она как очнувшись бросилась к вёслам, но прежде чем коснуться их, над её головой нависла тьма!!!

Почувствовав крайнюю опасность,

Сердце Нами моментально ушло в пятки.

Всё её тело окоченело, и она с отчаянием посмотрела вверх.

Всё, я сейчас буду съедена морским чудовищем!

Такой огромный зверь, каким бы сильным ни был Луффи, он не сможет с ним сразиться, правда?

Подумав об этом, Нами просто перестала сопротивляться и закрыла глаза. Она закрыла глаза в ожидании смерти.

Но в этот момент её лица коснулась сильная рука.

Это было неописуемое ощущение, очень тёплое и успокаивающее. Он просто слегка сжал лицо Нами. Волосы цвета апельсина развевались на ветру.

Нами, которая уже была готова умереть от страха, инстинктивно открыла глаза.

Уставившись своими влажными карими глазами, она ошеломлённо смотрела на этого молодого и доброго юношу.

"Итак, Нами, ты теперь моя, так что... всё, что пугает тебя, будь то человек или животное, умрёт".

Как только слова сорвались с губ, вырвалась бушующая сила, в небо взметнулось удивительное убийственное намерение!

Нами застыла, лоб мгновенно покрылся капельками пота.

Затем, под её почти тусклым взглядом, Луффи, не оглядываясь, поднял руку.

Глядя на медленно протянувшуюся руку, глаза Нами расширились.

Затем она увидела сцену, которую никогда не забудет.

В какой-то момент он вытянул руку и крепко схватил зубы морского чудовища, а затем одной рукой швырнул стометровое морское чудовище в небо!

В следующую секунду фигура перед ней внезапно исчезла.

В небе чёрно-красная молния поразила морское чудовище. Его глаза побелели, а челюсть была раздроблена ударом.

Оно пролетело сотни метров назад, врезалось в вершину горы неподалёку и свалилось замертво!

А Луффи уже стоял перед ней, помогая ей встать.

"Я же говорил, что всегда буду тебя защищать".

Глядя на Нами, чьё хорошенькое лицо побледнело, и она от страха разрыдалась,

Луффи потрепал её по голове и с улыбкой сказал: "Ты моя напарница, нельзя всё время плакать".

Видя нервозность на её лице, он примерно догадался, что она, возможно, тоже испугалась его убийственного намерения. На миг он растерялся.

Он изначально хотел научить Нами парочке приёмов. Позволить ей самой убить рыбочеловека.

Но, похоже, ему всё же придётся убить его самому!

Луффи не винил Нами, в конце концов, Нами изначально была такая.

Хитрая, трусливая и готовая сбежать при опасности.

Но это неважно. После того, как он убьёт рыбочеловека, она переменится за одну ночь.

"Кто, кто плачет? Это ветер меня обдувает!"

Нами, которая почти смирилась со смертью, облегчённо вздохнула, но рот её был всё так же крепок.

Она смотрела на этого сильного парня, почти одного роста с ней и крайне доброго, и её сердце всё ещё не могло в это поверить.

Такое морское чудовище даже дракон... Невозможно убить одним ударом, правда?

А ещё эта потрясающая убийственная аура, от одного взгляда на которую хочется стать на колени и сдаться...

Если он поможет мне, тогда деревня Кокояши...

Неизвестно, о чем она подумала, но взгляд Нами, обращенный на Луффи, постепенно изменился.

В апельсиновых зрачках замерцал неописуемый свет...

http://tl.rulate.ru/book/104496/3653599