Готовый перевод (HP) I'm Only A Defense Against The Dark Arts Professor / Я всего лишь профессор защиты от темных искусств: Глава 9

Глава 9 «Природная память»

Конечно, вы можете стратегически обмануть кого-то другого, но вы также должны тщательно следить за этим человеком.

До начала нового семестра оставался еще целый месяц, и Шерлок должен был как можно скорее ознакомиться с магией. Он не был уверен, что сможет поднять свои знания до уровня того Шерлока, который за меньше чем два месяца должен был стать профессором Хогвартса.

Но, по крайней мере, он должен был выучить некоторые наиболее распространенные виды магии, чтобы никто не догадался о нем в Хогвартсе.

Что касается преподавания... Шерлок знал только сюжет первой книги. Метод обучения Квиррелла полностью опирался на книги, которые у них были, и никто не нашел в этом никаких проблем. Если он поступит так же, то, по крайней мере на первое время, не должно возникнуть никаких сложностей.

Книг для изучения было много, но большинство книг на книжных полках представляли собой учебники для продвинутого уровня. С текущим уровнем знаний Шерлок не мог их понять. Но вскоре он нашел в шкафу под столом несколько книг, которые изначальный Шерлок использовал, когда учился в Хогвартсе.

Он сохранил учебники с первого по седьмой класс. Это было лучшее, что мог найти Шерлок.

Он сидел за столом, а над ним парила свеча, освещая это пространство. Чайники и чашки, похожие на живые существа, сами наливали ему чашку горячего чая и тихо ставили её рядом.

Было удивительно, что жизнь волшебника может так легко доставить счастье тем, кто не испытывал ничего подобного. Не нужно думать ни о каких мелочах - волшебные предметы сделают всё за тебя.

В первую очередь он достал все книги для первого курса. Шерлок выбрал «Стандартные заклинания для начинающих» и «Введение в трансфигурацию». Другие книги по зельям, травологии и астрономии пока отложил.

Чары и трансфигурация - две наиболее распространенные формы магии, используемые волшебниками в повседневной жизни. Это самые важные знания, которые ему нужно было выучить сейчас.

Не то чтобы зелья были неважны, просто сейчас в них не было необходимости.

Когда он открыл книгу, страницы выглядели немного старыми, а уголки явно помялись от частого перелистывания. Но самым заметным были густые пометки по полям.

Изначальный Шерлок, несмотря на свои проблемы с характером, безусловно, обладал большим талантом к магии. Эта книга была заполнена пометками по полям. Он видел, как тот одиннадцатилетний Шерлок стремился к знаниям.

В то же время это было удобно для Шерлока сегодня. Первое заклинание в книге - Левитационные чары. Это самое простое и часто используемое волшебниками заклинание.

Заклинание звучало как «Вингардиум Левиоса».

Рядом с этим заклинанием изначальный Шерлок специально отметил основные моменты, на которые профессор обращал внимание во время занятий.

Правильное произношение - «винг-ГАР-ди-əм ЛЕВ-и-О-сə», звук «са» должен быть длинным и четким, а палочка в руке взмахивается резко.

Разобравшись в основных моментах, Шерлок прочистил горло, поднял палочку и направил ее на маленький кусочек бумаги на столе, чтобы сделать свою первую попытку.

- Вингардиум Левиоса.

Он произнес заклинание и взмахнул палочкой по направлению к кусочку бумаги. После этого тот немного приподнялся со стола. Шерлоку удалось с первой попытки наложить заклинание.

Он с изумлением смотрел на парящий перед ним кусочек бумаги.

Тот факт, что он с первой попытки успешно наложил Левитационные чары, был не потому, что Шерлок обладал необычайным талантом. Произнося заклинание, его тело не ощущало никакой неестественности. Будто он накладывал это заклинание бесчисленное количество раз и делал это абсолютно естественно.

Шерлок моргнул и снова наложил заклинание на упавший на стол кусочек бумаги.

- Вингардиум Левиоса.

Результат был таким же, как и в предыдущий раз - кусочек бумаги успешно приподнялся. Для него это чувствовалось так же естественно, как пить воду и глотать её.

После этого Шерлок не останавливался. Он быстро пролистал книгу, чтобы найти следующее заклинание. Это были Чары восстановления. Согласно правильному произношению и движениям палочкой, записанным в заметках, он произнес заклинание над разорванным кусочком бумаги на столе.

- Репаро.

В следующую секунду разорванная бумага восстановилась, как будто и не было никаких повреждений. Лицо Шерлока выразило радость.

Однако он по-прежнему не останавливался и продолжил пытаться наложить Зажигательное заклинание, Запирающее заклинание и Смягчающие чары. Наконец он натолкнулся на препятствие с Разрезающим заклинанием, самым сложным для освоения в книге для первого курса.

Лишь с первой попытки ему не удалось наложить заклинание.

После того, как Шерлок попытался ещё два раза, его тело помогло ему исправить изначально неправильное произношение и движения, и заклинание было успешно наложено. Уже то, что он смог наложить заклинание такого уровня, очень его обрадовало.

Как было записано в книге для первого курса, магия, которую изначальный Шерлок давно освоил, была глубоко впечатана в его физическую память. Даже если Шерлок и не знал этих заклинаний, стоило ему только научиться их использовать, как он очень быстро овладевал ими.

Например, простые заклинания, такие как Левитационные чары и Чары восстановления, он мог успешно накладывать даже прочитав заклинание один раз. Даже сложные заклинания не должны были вызвать особых сложностей, если немного попрактиковаться.

С такой помощью Шерлок не мог быстро достичь того же уровня магии, что и изначальный Шерлок. Но, по крайней мере, это позволило ему выглядеть как взрослый волшебник, проучившийся в Хогвартсе семь лет.

В течение следующего месяца Шерлок целыми днями сидел в кабинете, ежедневно знакомясь со множеством базовых заклинаний. Профессор Макгонагалл снова написала ему, торопя с присылкой списка учебных материалов на новый семестр.

Шерлок скопировал названия учебников по защите от тёмных искусств, которые использовал изначальный Шерлок на седьмом курсе, когда учился в школе, и попросил сову профессора Макгонагалл доставить это сообщение.

Лишь в середине августа ему пришлось выйти из кабинета.

Поскольку до начала учебного года оставалась всего половина месяца, ему нужно было съездить на Косой переулок, чтобы купить кое-какие вещи перед поездкой в Хогвартс.

Перед этим он зашёл в Дырявый котёл на Косом переулке, а то, где в Лондоне он находится, доставило Шерлоку немало хлопот с поиском.

К счастью, в кабинете он нашёл путеводитель для волшебников, который как раз помог ему с ориентированием по дороге.

http://tl.rulate.ru/book/104493/3679278