Готовый перевод Hogwarts: Start with A Divorce / Хогвартс: Начиная с развода: Глава 4

Глава 4: Оказывается, я гениален!

- Значит, мой талант безграничен?

Тон Брауна был слегка возбуждённым.

- Если безграничен, тогда...

Волди и Дамблдор, ждите меня!!

[Нет, не нужно быть таким самонадеянным, будь реалистом.

У хозяина максимум десять талантов.

Пожалуйста, исследуй конкретную ситуацию сам.]

Браун задал ещё несколько вопросов, но не получил чёткого ответа.

Ему ничего не оставалось, кроме как смириться.

Глядя на три таланта перед собой, Браун выглядел немного нерешительно.

По идее, выбрать [Парселтанг] или [Ученик прорицателя] - лучший вариант.

В конце концов, оба таланта - красного уровня и относительно продвинутые.

А первый преследует почти каждая чистокровная семья, ведь это означает благородное происхождение.

Не говоря уже о последнем.

- Уметь предсказывать будущее! Какая мощная способность!

Но, поколебавшись некоторое время, Браун всё-таки решил выбрать талант [Зельевар], хотя этот талант был лишь немного выше белого и явно уступал другим двум красным талантам. Это выбор, который Браун сделал после прочтения памяти оригинального тела.

Изначальный Браун - наследник семьи зельеваров. И не просто какой-то семьи зельеваров, а очень известной своим уровнем и качеством зелий. Наследие секретных рецептов и знаний, передаваемых в семье, бесценно и вызывает зависть многих магических домов.

Это одна из главных причин, почему дома поддерживали с ними связь, несмотря на низкий талант к зельям мистера Фоли. Ожидая шанса втереться и попытать удачу.

Для семьи Фоли изготовление зелий - верный путь. Так он сможет унаследовать дело предков и относительно легко пойти дальше. Причина Брауна в выборе зельевара также основана на этом: если он не воспользуется своим преимуществом перед всем магическим обществом, разве он не будет полным дураком?

Раз Браун решил, он больше не колебался.

- Выбрать талант [Зельевар]!

- Выбор завершён, талант [Зельевар] закреплён.

В один миг в голове Брауна возникло много знаний о травах, мазях и снадобьях.

Просто чем больше Браун усваивает эти знания, тем страннее они кажутся. Изначально он думал, что это все знания о медицине из мира волшебников, но кто бы мог подумать, что это знания маглов-знахарей из его симуляции?

Что за тоники приносят здоровье и какие травы излечивают болезни.

Но кровопускание, прижигание и клизмы немного шокировали его.

Можно ли вылечить запор, депрессию, сифилис и грипп?

- Увы, я потерял надежду на эти травнические знания из магловского мира. К счастью, опыт - благословение для зельеварения.

Нет, я поменяю этот талант через двадцать дней после периода остывания.

- утешал себя Браун.

Пока он всё ещё думал о следующих шагах, в дверь вошёл мужчина и обеспокоенно посмотрел на Брауна на кровати:

- Сынок, ты чувствуешь себя лучше? Я услышал твой голос и пришёл, как только услышал.

Браун немного нервничал, в конце концов, это биологический отец этого тела и взрослый волшебник.

А если он заметит, что ты самозванец?

Браун может только надеяться не выдать себя, отчаянно сканируя изначальную память тела:

- Я в порядке, отец, просто у меня только что болела голова, но я чувствую себя гораздо лучше.

Мистер Фоли особо ничего не подумал. Он решил, что сын ослаб после магического выброса. Затем утешил его:

- Тогда хорошенько отдохни, я потом попрошу Долли позвать тебя, когда придёт время поесть. Семья твоей тёти Молли сегодня ночует у нас. После ужина ты можешь поиграть с Рональдом и Джинни.

Браун кивнул и больше ничего не сказал. К счастью, изначальный Браун относительно молчалив, иначе и правда сложно себя выдавать.

Мистер Фоли не заподозрил неладное. После ещё пары слов он поспешил прочь.

Браун облегчённо вздохнул, глядя вслед уходящему Фоли. Затем медленно вылез из кровати и подошёл к книжному шкафу неподалёку, готовый экспериментировать со своим талантом.

На полках много книг вроде «История магии Великобритании» и «Война: волшебник и гоблин».

Подождите, но больше книг о зельях. «Двенадцать способов использования драконьей крови», «Могучие эликсиры», «Растения богов», «Руководство по зельям», «Волшебные эликсиры - обучение для начинающих», «Тысяча видов растений и папоротников» и так далее.

Он попытался снять с полки «Тысячу растений и папоротников».

Верно, попытался.

Книга почти в десять сантиметров толщиной. Переплёт из кожи неизвестного животного.

Сверху отпечатана позолоченная орнаментальная рамка, на которой строгим готическим шрифтом напечатано название.

Браун открыл книгу.

Его взгляд привлекла инкрустированная жёлтым камнем.

Рядом введение об этом камне:

«Камни из помёта, жёлтые камни со слабым запахом. Обладают мощным обеззараживающим действием.

Используются во многих противоядиях...»

Вводная часть небольшая.

Браун быстро её прочитал.

Хотя был немного удивлён, почему камни из помёта относятся к растениям и папоротникам.

Но Браун не зацикливался на этих вещах.

Закрыв книгу, он был поражён своей способностью учиться, не зная, по причине полученного от симуляции таланта или изначального таланта этого тела.

Брауну потребовалось меньше пяти минут, чтобы запомнить почти две тысячи слов.

Сначала он спотыкался, но после того, как открыл книгу и прочёл ещё два раза, был уверен.

- Это лишь немного лучше, чем я помню способность к обучению Брауна, но нынешний уровень неплох. Я могу запоминать и вспоминать так быстро после трёх прочтений. Но изначальный Браун уже был гением в знаниях о зельях и талантлив в обучении.

Браун достал ещё одну книгу, не имеющую отношения к зельям, «Слава чистой крови».

- Волшебники... Род передаётся... Мистические силы... власть...

Вздохнув, Браун закрыл книгу.

- Как я и думал, только изучение зелий и медицины даёт преимущество.

Он изначально хотел проверить, талантлив ли он.

Но реальность быстро дала ему пощёчину, сказав Брауну протрезветь.

Честно используй данный талант Золотого Пальца, чтобы создать счастливую жизнь, не думай о том, чего не получил.

http://tl.rulate.ru/book/104490/3668031