Готовый перевод Rеbоrn In MHA With PSI / Перерождение в МГА с Пси способностями ✅: Глава 48. Быть героем ради денег - это нормально!

Пока мы сидели в классе в ожидании начала классного часа, в комнате разгорелась дискуссия. 

— Ребята, вы смотрели вчерашние новости? — спросил Серо. 

— Да, все каналы наделали из этого шум , — сказал Каминари. 

— Я был удивлен! — сказал Киришима. 

— Можно ли их винить? Курс героев, который продолжает прокачивать профессиональных героев, подвергся нападению, — сказал Джиро. 

— Кто знает, что случилось бы, не будь там Хару? — серо задумался. 

— С вами все было бы в порядке. Деку сломал бы пару костей, у Каминари были бы некоторые травмы, а Всемогущий вовремя спас бы вас всех, — сказал я. 

— Почему ты всегда преуменьшаешь свои усилия? — спросила Мина. 

— Я не знаю, — сказал я. 

— Да. Ты знаешь. В тот раз ты спас моих друзей. Ты сказал не упоминать об этом. Когда ты говорил о Харуто, ты шутил. У тебя аллергия на похвалу или что-то в этом роде? — спросила Мина. 

— Он просто застенчивый. Он этого не показывает, но очень легко смущается, — сказал Деку. 

— Тебе действительно нравится выставлять мои секреты на публике, не так ли? — спросил я, свирепо глядя на него. 

— Они друзья, не так ли? Разве они не должны узнать тебя получше? — сказал Деку. 

— Я знаю их всего три дня, — сказал я. 

— Да. И что? Когда мы встретились в первый раз, ты был таким дружелюбным со мной, называл меня Деку и говорил о том, как сделать невозможное возможным, — поддразнил Деку. 

— Фу. Не напоминай мне. Это было так неловко! — сказал я, пряча лицо в ладонях. 

— Ого! Это интересно. Расскажи мне еще, — попросила Мина Деку. 

— Не надо, — предупредил я его убийственным взглядом. 

Он вздрогнул, как кошка, которую неожиданно погладили по спине. 

— Хорошо. Хорошо. Хару. Я не собираюсь им говорить. Перестань уже пялиться. Это пугает, — согласился Деку. 

— Хорошо. Иначе я расскажу им о том, как мы ныряли и ты...

— Да. Да. Я не буду. Я уже понял, — умолял он. 

Я посмотрел на время. 

— Разве классный час не должен начаться примерно сейчас? — спросил я, как будто я еще не знал, что происходит. 

— Кстати, где Айзава-сенсей? — спросил Каминари. 

— Сегодня утром собрание персонала. Так что, скорее всего, он там, — ответила Момо. 

Вбежал Иида и крикнул с трибуны: — Все! Утренний урок вот-вот начнется! Прекратите болтовню и займите свои места!

— Мы уже на своих местах. Ты единственный, кто не на своем месте, — сказал Каминари. 

— Черт! — крикнул Иида, бегом возвращаясь на свое место. 

Хех. Я фыркнул, сдерживая смешок, когда ядовитый взгляд Ииды впился мне в спину. 

Дверь открылась, и вошел Айзава-сенсей. 

Доброе утро. Вы все вчера хорошо справились. Хару, ты молодец, что вел класс. Но в следующий раз просто беги. Вы не профессиональные герои. Студенты не должны сражаться со злодеями на первых курсах. И тебе нужно справиться с этим комплексом героя. У тебя вчера снова разболелась голова из-за чрезмерного использования причуды, не так ли? — отчитал он. 

— Ага. Но все хорошо, что хорошо кончается, верно? — сказал я, улыбаясь. 

— Это было бы правдой, если бы бой закончился, — зловеще сказал он. 

— Но бой закончен, не так ли? — спросил Минета, дрожа от страха. 

— Приближается спортивный фестиваль UA, — сказал он, нарушая напряженное ожидание. 

— Это школьное суперкрутое школьное мероприятие!? — обрадовался Киришима. 

— Подожди минутку! Это действительно нормально, проводить спортивный фестиваль так скоро после того, как злодеи пробрались внутрь? — спросил Каминари. 

— Да. Что, если они нападут снова? — добавил Оджиро. 

— Очевидно, они рассматривают это как демонстрацию того, что наша система антикризисного управления надежна как скала, проводя это мероприятие, — ответил Айзава-сенсей: — Безопасность также будет усилена в пять раз по сравнению с прошлым годом.

— Прежде всего, наш спортивный фестиваль - это огромный шанс. Это не то мероприятие, которое можно отменить из-за нескольких негодяев, — добавил он. 

— А разве так можно? Это всего лишь спортивный фестиваль! — закричал Минета.

Деку повернулся к Минете и спросил: — Минета, ты разве не видел спортивный фестиваль UA? 

— Конечно, видел! Я не это имел в виду, — сказал Минета. 

— Наш спортивный фестиваль - одно из крупнейших событий Японии. В прошлом Олимпийские игры назывались фестивалем спорта, и вся страна была без ума от них. Но, как вы знаете, с уменьшением масштабов и численности населения от них теперь осталась лишь оболочка их былой славы. А для Японии их место занял спортивный фестиваль UA , — объяснил Айзава-сенсей. 

— Конечно, все профессиональные герои по всей стране будут смотреть. В разведывательных целях! — сказала Момо. 

— Я это знаю, — сказал Минета. 

— После выпуска мы обычно присоединяемся к агентству профессиональных героев в качестве помощников, — сказал Каминари. 

— Однако после этого многие люди упускают свой шанс стать независимыми и становятся вечными помощниками, — сказал в ответ Джиро, глядя на Каминари. 

— Каминари, я чувствую, что ты был бы одним из них. Потому что ты тупой, — добавил он.

— Конечно, работа в известном агентстве принесет вам больше опыта и популярности. Время ограничено. Если вы рассчитываете стать профессионалом, то на этом мероприятии откроется путь в ваше будущее. Один шанс в год - всего три шанса. Ни один начинающий герой не может позволить себе пропустить это мероприятие. Если ты понимаешь это, то не расслабляйся в своих приготовлениях, — добавил Айзава-сенсей. 

— Да, сэр, — ответили мы все. 

— Класс свободен, — сказал Айзава-сенсей, выходя из комнаты. 

— Несмотря на все это, я действительно взволнован! — закричал Киришима. 

— Если мы выступим достаточно хорошо, то тоже сделаем первые шаги в качестве профессионалов, — сказал Серо. 

— Это стоило того, чтобы поступить в UA! — воскликнул Сато, потрясая кулаками. 

— У нас будет всего несколько шансов, поэтому мы не можем позволить себе их упустить, — сказал Токоями нежным тоном. 

Маленький засранец-эмо. 

— Ты сказал, что ради этого стоило приехать сюда? Ты приехал откуда-то очень издалека? — спросил я. 

— Не совсем. Но моя мама настаивала, чтобы я выбрал школу поближе к дому, — объяснил Сато. 

В углу комнаты вертелся Аояма. 

— О боже! Что мне делать? Я выделяюсь, просто стоя неподвижно, чтобы скауты не могли перестать смотреть на меня, верно? — спросил он, глядя в лицо Коде, когда застенчивый немой заволновался. 

— Верно? — настаивал Аояма. 

— Не приставай к Коде, Юга, — сказал я. 

— Тебе не кажется, что я буду выделяться? — спросил он меня. 

— Если ты сделаешь что-нибудь яркое? Конечно, — ответил Я. 

На задних партах сидела Урарака, вертя большими пальцами. 

Этот спор о героя поставил ее перед дилеммой. Была ли она неправа, желая лучшего для своей семьи? Действительно ли для героя было плохо работать только за деньги? 

Она решила, что спросит меня об этом наедине. 

Я вздохнул, читая ее мысли. 

Теперь мне тоже придется уделять ей время? 

Что-ж, с таким же успехом можно было бы пресечь проблему в зародыше. 

Я встал и направился в столовую, целеустремленным жестом пройдя мимо Урараки. 

Она заметила это и, как и планировалось, последовала за мной. 

Как только мы оказались вне пределов слышимости, она окликнула меня. 

— Хару-кун!Мы можем поговорить? — спросила она.

— Э-э, Урарака-сан. Конечно, что тебя гложет? — спросил Я. 

— Ты думаешь, это плохо, если кто-то хочет быть героем только ради денег? — спросила она. 

— Что? — спросил я, поддразнивая и без того взволнованную девушку. 

— Нич… ничего. Неважно, — сказала она, разворачиваясь и собираясь уходить. 

Я схватил ее за запястье и потянул назад. 

— Это явно не ерунда. Так что выслушай меня, прежде чем побежишь обратно, — сказал я. 

— Эм-м-м... Хорошо, — кивнула она. 

— Нет ничего плохого в том, что кто-то хочет быть героем только ради денег. Быть героем сегодня - это такая же работа, как и любая другая. Итак, пока герой хорошо выполняет свою работу, не должно иметь значения, делает ли он это ради денег или из каких-то благородных амбиций. Важно то, что ты делаешь, а не почему ты это делаешь. Пока ты поступаешь правильно, вопрос вообще не в том, зачем ты это делаешь, — объяснил я. 

— Значит... я не была бы плохим человеком, если бы захотела стать героем за деньги? — спросила она, глаза ее были полны надежды.

— Нет. Желание сделать это вполне обоснованно. Просто не позволяй этому затмить работу героя. Ты, во-первых, герой, а во-вторых, наемный работник, — заверил я.

Она кивнула. 

— Спасибо, Хару-кун, нет, Хару! — сказала она, лучезарно улыбаясь. 

— Не беспокойся, — сказал я и продолжил путь в кафетерий, делая вид, что не заметил тайного поклонника, прячущегося за стеной. 

Тору Хагакуре. Так она все-таки поступила, да? 

Интересно, в каком классе? 

Я активировал Лапласа-младшего и нашел ответ. 

Общие исследования. 

А? Ничего неожиданного, я полагаю. 

И все шло достаточно хорошо, до конца дня. 

Это было печально известное объявление войны Шинсо! И он был здесь. 

http://tl.rulate.ru/book/104483/3705878