Готовый перевод Rеbоrn In MHA With PSI / Перерождение в МГА с Пси способностями: Глава 29. Результаты

Я проснулся в кабинете медсестры, рядом со мной был Деку. 

— Привет, приятель! Как прошел экзамен? — спросил я, выдавив улыбку. У обморока, вызванного трансом, определенно были свои минусы. Один из них - гребаная головная боль уровня похмелья. 

— Хару! — закричал Деку, чуть не плача. 

— Ты в порядке, Деку? Только не говори мне, что ты провалил тест или что-то в этом роде? — пошутил я.

— В порядке ли я? Посмотри на себя, дурак! Ты чуть не умер! — кричал на меня Деку.

— Нет, я этого не делал, — сказал я упрямо. 

— Черт возьми! Ладно. Но ты пообещаешь мне, что никогда больше не совершишь ничего столь безрассудного! — настаивал он.

— Деку... ты знаешь, что я не могу этого сделать. Я герой. У меня будут обязанности. И разве не в этом суть UA? Переходим на Ультра! — объяснил я.

— Нет, если ты покончишь с собой, буйя! — раздался голос из-за занавески. 

Я отдернул занавеску и увидел, что Чиё Шузенджи пристально смотрит на меня. 

— То, что ты сделал сегодня, было глупо! Я могу исцелить не так уж много за один раз. Тебе нужно позаботиться о себе. Иначе когда-нибудь… — она предупредила на полпути, прежде чем дверь с грохотом распахнулась, показав Всемогущего. 

— Хару-кун, ты проснулся. Это здорово! Я вызвал тебе такси. Ты можешь идти? — спросил он. 

— Да. Думаю, да, — сказал я, вставая с кровати и потягиваясь. 

— Тогда давай отвезем тебя домой. Уже становится поздно. Твои родители будут волноваться, — сказал он. 

— Да. Пошли, — сказал я, пока Деку возился вокруг меня, ожидая, что я упаду в любой момент. 

Тем временем в комнате для оценок UA, 

Незу посмотрел на новую группу студентов, поступающих в UA.  

«Они выглядели многообещающе,» — подумал он, глядя на мальчика без причуды, который специально попросил использовать оружие собственного изготовления для экзамена. И он справился потрясающе хорошо, добравшись до 51 балла исключительно усилием воли. 

Это было восхитительно. И, возможно, однажды он даже станет иконой, на которую будут равняться все дети без причуд. 

Затем он переключил каналы на территорию С. Это был еще один исключительный случай. Мальчик с причудой взрыва. Он получил 77 очков уничтожения и ни одного спасательного очка. Не такой уж необычный случай, но, безусловно, самый примечательный в своем роде в серии. 

В следующем семестре он займет второе место. 

Хотя и не по своей вине. Кандидат на первую должность был слишком исключительным. 

Простой парень с причудливыми манерами контроля. Он не только выяснил слабые стороны роботов, как это сделал малыш без причуды, но и взял с собой коньки для удобства передвижения. Умный и находчивый! 

Но не это привлекло их внимание. 

О нет. Это был его последний бой с нулевым. 

Даже когда гигант появился, даже когда все убежали, мальчик рисковал своей жизнью, чтобы спасти испытуемого, застрявшего под обломками. 

Затем, когда он больше не мог бежать, он посадил товарища на обочину. 

Сначала они подумали, что он собирается убежать и бросить другого мальчика. 

Но он приятно удивил их, повернувшись назад и лицом к нулевому указателю. И высокой ценой, вскоре после этого упав в обморок от чрезмерного использования причуды. Но одной только силы воли и мужества, которые он проявил, в одиночку остановив гигантского робота на месте, было бы достаточно, чтобы он стал великим героем, не говоря уже о том, чтобы сдать экзамен. Что он и сделал. С честью, заработав самые высокие оценки UA за всю историю - целых 165 баллов, получив отличные 10 баллов за спасение от каждого учителя. 

— Напомни, в чем была его причуда? — спросил Кан Секиджиро. 

Полночь достала бланк и зачитала.

— Аргус Паноптес. Какое странное имя! Интересно, что это значит? — прокомментировала она. 

— Это имя всевидящего тюремщика из греческих мифов. Подходящее имя для такой хорошей сдерживающей причуды, — объяснил Незу. 

«Этот год будет хорошим,» — подумал Незу про себя. 

И он был уверен, что его коллеги согласились с ним. 

Айзава даже попросил, чтобы дети были именно в его классе. 

Как интересно! 

— Итак, мы пришли к согласию? — спросил он. 

Остальные его коллеги одобрительно закивали. 

Шикимори Хару. Пас. 

Изуку Мидория. Пас. 

Кацуки Бакуго. Пас. 

---

Неделю спустя, в доме Шикимори.

— Хару! Тебе письмо. Из UA! — крикнула моя мама. 

Я спустился из своей комнаты, когда вся семья собралась в гостиной, чтобы посмотреть на результаты. 

Я нажал на голопроектор, и изображение Всемогущего появилось в его большой форме. 

«Поздравляю! Хару! Ты сдал вступительный экзамен. И не просто сдал, а с честью. Было невероятно красочно! Вы набрали целых 95 очков за уничтожение, не считая дополнительных баллов. Но это еще не все. Мы также используем секретную систему начисления очков, называемую спасательными очками!

Это значит выявить самый важный признак героя - самопожертвование ради защиты других от опасности! И в этом ты тоже отличился. При этом все учителя поставили тебе высший балл - десятку!»

— Посмотрим, как ты это сделал? — спросил он, указывая на экран позади себя, который загорелся, показывая мои различные спасения. 

— Но и это еще не все! — продолжил он: — Вы также выстояли перед лицом непреодолимых трудностей, несмотря на нулевого робота, рискуя собственной жизнью, чтобы спасти товарища по испытанию! Поистине восхитительно! 

Теперь на экране была сцена, как я останавливаю огромного робота, прежде чем упасть. 

— Хару! Что ты наделал? Разве я не говорила тебе не рисковать своей жизнью подобным образом? — сказала мама, шлепнув меня по голове. 

— Айайайайи! — воскликнул я.

— И ты даже не сказал нам, что упал в обморок! Каким ты можешь быть таким безответственным? — выругался мой отец. 

— Извини! — сказал я: — Я просто не хотел волновать тебя понапрасну! 

— Хм! Больше так не делай! Хорошо? Мы твои родители. Беспокоиться - наша работа! А тебе не нужно думать об этом! — добавил он.

— Твой отец прав, Хару! Ты не можешь скрывать от нас такие вещи! Вот как мы должны были это выяснить? А? Скажи мне? — сказала она. 

— Мне жаль! — повторил я. 

— Надеюсь тебе и правда жаль! — сказала она, возобновляя просмотр видео. 

— Ты такой классный, Хару! — сказал Всемогущий: — И при этом ты набрал в общей сложности 165 баллов на экзамене, получив самый высокий балл в истории UA, даже больше, чем я!

— Поэтому я хотел бы поздравить тебя, Хару Шикимори. Добро пожаловать в твою академию героев! — закончил он под мотивирующую музыку. 

И, черт возьми, это попало в точку! Я был почти тронут. 

— Это здорово! Хару! Поздравляю! Скажи мне, что ты хочешь съесть, я приготовлю все твои любимые блюда сегодня! — счастливо защебетала мама. 

— Ты молодец. Я горжусь тобой! — добавил мой отец. 

И что-то внутри меня екнуло. Эти незнакомцы, которых я считал массовкой большую часть своей новой жизни, впервые я подумал о них, как о своей семьей.

http://tl.rulate.ru/book/104483/3682229