Готовый перевод My Female Bedmate Is Different Every Day / Моя соседка по кровати каждый день разная: Глава 6. А вот и красавица

В 7 часов вечера Янь Дунсю вышел в прямой эфир точно по расписанию. Эта прямая трансляция в прайм-тайм была похожа на выход на поле битвы. Самые популярные стримеры начинают свои трансляции в примерно 7 или 8 часов, потому что именно в это время аудитория самая высокая. Янь Дунсю много лет боролся на платформе прямых трансляций. Хотя его нельзя считать стримером высшего уровня, ему удалось собрать приличную фанатскую базу, именно поэтому он осмеливается выходить в прямой эфир в это время. Честно говоря, он зашёл так далеко благодаря собственному упорству.

Как только он начал свой прямой эфир, он был поражен огромным количеством комментариев, превосходящим всё, с чем он сталкивался раньше. Количество зрителей было по меньшей мере в десять раз больше, чем обычно, более десяти тысяч человек наблюдали за происходящим в режиме реального времени. И их число продолжало расти.

— Всем привет!

После стольких лет прямых трансляций он никогда не видел такого грандиозного приёма и не мог не чувствовать волнения.

— Что происходит? Почему сегодня так много людей?

[Сюй Юйи! Сюй Юйи! Сюй Юйи!] [Сюй Юйи! Сюй Юйи! Сюй Юйи!]

Имя Сюй Юйи шквалом наводнило секцию комментариев. Янь Дунсю продолжал прикидываться дурачком, притворяясь, что ничего не знает.

— Что случилось с Сюй Юйи? Почему все спамят её имя?

[Проверь новости, зайди и посмотри новости]

Он притворился, будто какое-то время просматривает новости, и улыбнулся, сказав:

— Как это возможно? Я всего лишь мелкий стример. Как я могу быть парнем такой большой знаменитости, как она?

Он категорически отрицал это. Но чем больше он отрицал, тем меньше зрители ему верили. Поэтому они начали предоставлять доказательства и давить, чтобы он признался во всём.

[На Сюй Юйи была одежда, которую ты должен был подарить своим поклонникам. Ты не признаёшь этого?]

— Одежда действительно была сшита по моему индивидуальному заказу, это правда. Но я также дарил её сам другим людям. Что касается того, как она оказалась на Сюй Юйи, я понятия не имею. Она большая знаменитость, всё, пожалуйста, не говорите таких вещей. Если она начнет преследовать меня, я не смогу с ней справиться. У Сюй Юйи бесчисленное множество поклонников мужчин. Вы не боитесь, что её поклонники разорвут меня на части?

Янь Дунсю начал язвить, отказываясь что-либо признавать. Он и не подозревал, что Сюй Юйи и её менеджер также смотрели его прямую трансляцию. Хотя Янь Дунсю не доставил им удовольствия своим признанием, его саркастическое поведение все равно привело их в ярость.

[Другим? Кому ты их отдал? Может быть, у Сюй Юйи что-то происходит с твоими друзьями? Ты что-то знаешь?]

[Он определенно знает, иначе зачем бы ему упоминать о своём "фантастическом опыте", дожидаясь сообщения в новостях?]

[Янь Дунсю, если ты промолчишь, мы отпишемся от тебя]

Внезапно атмосфера изменилась. Люди начали подозревать, что у Сюй Юйи и Янь Дунсю были романтические отношения. В мгновение ока эти домыслы стали горячей темой. Количество зрителей прямой трансляции взлетело до ста тысяч. Его популярность легко могла соперничать с популярностью топовых стримеров.

"Янь Дунсю!!!" Сюй Юйи смотрела прямую трансляцию, скрипя зубами от злости. Она пожалела, что выбрала тогда этот наряд. Тогда ей не пришлось бы сейчас иметь дело со всей этой драмой.

[Быстро расскажи нам о своём фантастическом опыте]

Янь Дунсю ухмыльнулся и сказал:

— Раз вы все хотите знать, я больше не буду скрывать. На самом деле у меня есть особая способность.

[Что? У тебя что…?]

Шквал насмешливых комментариев мгновенно заполонил экран. Сюй Юйи, которая смотрела прямую трансляцию, испугалась, услышав слова Янь Дунсю. Она быстро отправила ему сообщение.

[Янь Дунсю, перестань говорить глупости. Давай договоримся и забудем о том, что произошло в тот день]

Янь Дунсю проигнорировал полученное от Сюй Юйи сообщение и продолжил:

— Не верите мне? У меня действительно есть сверхспособность.

[Хахаха, хорошо, тогда расскажи нам, в чём заключается твоя сверхспособность?]

[Все вы, подождите, пускай продолжает придумывать сказки]

— Моя сверхспособность в том, что каждое утро, когда я просыпаюсь, вокруг меня появляются красивые женщины, — уверенно сказал Янь Дунсю.

[Ха-ха! Извини, не смог сдержать смех]

[Ты называешь это сверхспособностью? Да ты просто замечтался!]

[Почему ты не упоминаешь, что однажды утром Сюй Юйи внезапно оказалась в твоей постели? Братан, если собрался придумать историю, по крайней мере сделай её правдоподобной]

[О-о, ведущий сошел с ума. Кто-нибудь знает номер психиатрической больницы?]

Зрители ему совсем не поверили. Они издевались над ним, как над клоуном. Сюй Юйи и её команда менеджеров были ошеломлены. Некоторые из зрителей уже обо всём догадались. Как можно разрешить эту ситуацию? Даже если они объяснят, что случилось на самом деле, никто не поверит, что между ними ничего не произошло. Имидж Сюй Юйи сильно пострадает. Сойдут ли с ума её поклонники мужчины? Единственной удачей было то, что никто не поверил словам Янь Дунсю, даже если они догадывались о правде. Это также соответствовало ожиданиям Янь Дунсю. Он хотел такого сенсационного эффекта.

— Эй, не верите мне, да? Завтра утром я выйду в прямой эфир, чтобы доказать вам всё. Просто не знаю, сможете ли вы все проснуться так рано.

Янь Дунсю был готов проявить себя. С такой способностью было бы пустой тратой времени не заработать на этом деньги. Это было бы оскорблением дара небес. Он верил, что если рядом с ним каждое утро будет появляться красивая женщина, эффект шоу будет взрывным. Тогда он будет не просто лучшим стримером прямых эфиров на этой платформе; он станет лучшим стримером в Интернете. В его голове начал формироваться план.

— Янь Дунсю! Открой мне дверь!

Он был на середине прямой трансляции, когда кто-то внезапно постучал. Судя по звуку, это была офицер Чжао. Янь Дунсю не мог не нервничать. Было неприятно, что женщины узнавали, где он живет; теперь они могли стучать в его двери в любое время.

— Я пойду открою. Подождите все, пожалуйста, минутку.

Он был не уверен, что делать из-за этой неожиданной ситуации, возникшей прямо во время прямой трансляции. Он пошёл в гостиную и открыл входную дверь, увидев офицера Чжао, смотрящую на него свирепым взглядом.

— Чжао... Офицер Чжао, что случилось так поздно ночью? —  спросил Янь Дунсю с игривой улыбкой, втискиваясь между дверью и косяком, не желая впускать её.

— Уйди с дороги! Как ты посмел меня кинуть!

Офицер Чжао подняла ногу, собираясь ударить его в пах. Янь Дунсю понял, что не может позволить себе провоцировать её, поэтому отступил в сторону и пропустил офицера Чжао внутрь.

— Если Вы хотите пройти, просто проходите. Но зачем Вы принесли с собой барбекю?

Увидев офицера Чжао с большим пакетом барбекю, Янь Дунсю не смог сдержать слюнки.

— Если я бы не пришла, то и ты бы не пришёл. Поэтому мне пришлось принести это. Здесь в общей сложности на двести восемь юаней. Переведёшь мне деньги позже!

Офицер Чжао поставила сумку и сунула квитанцию прямо в руку Янь Дунсю.

— Сестра, может будешь немного благоразумнее? Я не просил тебя ничего покупать.

— Как это? А когда ты приглашал меня на ужин днём, это была просто ерунда? Хорошо, если ты хочешь быть собакой, я оплачу счет.

— Как вульгарно! Как может полицейский так разговаривать? Однако это барбекю довольно вкусное, — сказал Янь Дунсю, послушно переводя деньги.

— Ха! После того, что ты сделал на работе, ты не имеешь права диктовать мне, как говорить. Это твоя вульгарность спровоцировала меня.

— Младший брат признаёт свою ошибку, сестра. Иди и поешь. Я всё ещё веду прямой эфир вон там.

— Прямой эфир? Собери вещи, давай поедим внутри. Я хочу посмотреть, как ты обычно проводишь свои трансляции.

— Ах, ну... Разве это уместно?

— Что в этом плохого? Ты идёшь или нет?

Офицер Чжао подняла ногу, готовясь снова пнуть его.

— Хорошо!

 Янь Дунсю беспомощно вздохнул. Кто просил его связываться с этой свирепой тигрицей?

http://tl.rulate.ru/book/104422/3747437