Готовый перевод My Female Bedmate Is Different Every Day / Моя соседка по кровати каждый день разная: Глава 4. Неловкое утро

— Почему ты в моей постели? — в панике спросила офицер Чжао.

Янь Дунсю вздохнул:

— Это я должен спросить Вас об этом. Это мой дом!

— Твой дом? — всё ещё пребывая в шоке, офицер полиции Чжао огляделась и поняла, что она действительно находится в доме Янь Дунсю.

Что, черт возьми, произошло? Как она оказалась в доме Янь Дунсю после пробуждения?

— Ах! Отвернись! — офицер полиции Чжао только сейчас поняла, что на ней была только пижама.

И это была пижама со свинкой Пеппой. Офицер покраснела и отвернулась от Янь Дунсю. Она оттолкнула его так сильно, что он чуть не вывихнул шею.  

— Одежда! Где моя одежда? — офицер Чжао обнаружила, что в комнате не было её вещей.

Она внезапно поняла, что её ситуация сейчас была точно такой же, как вчера у Сюй Юйи! Что происходит? За неимением выбора, ей пришлось взять что-то из одежды Янь Дунсю. Десять минут спустя они стояли в спальне и смотрели друг на друга. На лице офицера Чжао проступил гнев, и, более того, в её глазах промелькнули явные намерения кое-кого убить. Янь Дунсю только криво улыбнулся, подумав, как это странно. Почему каждое утро в его постели была красивая женщина? Может быть, Бог хотел загладить вину за то, что он был одинок с рождения в своей предыдущей жизни?

— Ни слова о сегодняшнем дне, особенно… — офицер полиции Чжао заколебалась.

— Особенно о чём? — спросил Янь Дунсю.

Он подумал, что должен выяснить все четко, чтобы ненамеренно не обидеть другого человека по незнанию.  

— Особенно о том, что ты видел меня в мультяшном нижнем белье, никому не рассказывай!!! — офицер Чжао была вне себя от ярости.

У неё итак было так мало личных увлечений, и сегодня Янь Дунсю увидел одно из них. Для женщины-полицейского старше двадцати быть замеченной в таком наряде значило потерять достоинство.  

— О? Нет проблем, я привык к такому. Думаю, это мило.

Янь Дунсю выдохнул, подумав, что в этом нет ничего особенного. Но офицера полиции Чжао его слова вывели из себя.  

— Привык к такому? Иди к черту! Похоже, ты закоренелый нарушитель! Ты поедешь со мной в участок! — офицер полиции Чжао решила преподать Янь Дунсю хороший урок.  

— Нет, Вы неправильно поняли. Я имел в виду, что моя сестра носит такие вещи. Она любит одежду с картинками из мультфильмов, — отчаянно объяснил Янь Дунсю.

— Ахххх! — офицер Чжао была на грани нервного срыва.

Она чувствовала, что Янь Дунсю был послан небесами, чтобы наказать ее. Как он мог сравнивать её со своей младшей сестрой? Естественно, это мило, когда маленький ребенок носит одежду из мультфильмов, но сколько лет уже было ей?

— Больше ничего не говори! Ты пойдешь со мной в участок! Мне нужно составить протокол, — офицер полиции Чжао была так зла, что у нее дрожали руки.  

— Хорошо… хорошо! — Янь Дунсю не знал, смеяться ему или плакать.

Он и сам пытался понять, что здесь происходит. Они оделись и открыли дверь спальни, собираясь выйти, но были потрясены, увидев Янь Синьрань, стоящую в дверном проеме в обнимку с игрушкой и удивленно смотрящую на них. Когда их взгляды встретились, атмосфера мгновенно стала очень неловкой. Но когда офицер Чжао собралась всё объяснить, Янь Синьрань внезапно бросила свою игрушку на пол. Прикрыв глаза своими маленькими ручками, она хихикнула и пробормотала:

— Синьрань ничего не видела. Синьрань не видела, как леди выходит из спальни моего брата.

Лицо офицера Чжао мгновенно покраснело. Она была одновременно рассержена и удивлена. Она свирепо посмотрела на Янь Дунсю:

— Ты что, обычно не ведешь себя прилично? Ты развратил свою сестру!!!

Янь Дунсю быстро защитился:

— Я ее этому не учил. Она это увидела в сериалах.

Офицер Чжао закатила глаза и стиснула зубы:

— Пусть этот ребенок в будущем смотрит меньше сериалов. Больше мультфильмов!!!

После того, как Янь Дунсю приготовил для Синьрань смесь и немного еды, они вышли. Это был третий его приход в полицейский участок. Все офицеры внутри узнали его. Тот факт, что его привела офицер полиции Чжао, вот что действительно всех смутило.  

— Сяо Чжан, смотрите, ранним утром Чжао привела Янь Дунсю.

— Одежда, которая на ней надета, похоже, тоже не её. Может ли она принадлежать тому красивому парню?

— Тсс.  Не сплетничайте.  Если Чжао услышит, она с вас живьем шкуру сдерёт.

Сяо Чжан жестом попросил не шуметь. Вчерашнее дело было закрыто. Зачем снова привлекать Янь Дунсю? Все были озадачены. Полчаса спустя офицер Чжао отпустила Янь Дунсю. Она отнесла папку с документами в архивную комнату. Люди заметили, что папка с документами в её руке была красной. Они сразу поняли, что это было для нового типа «странных» дел с использованием папок красного цвета.  

— Не может быть! Дело, которое вчера вела Чжао, странное? На это будет интересно посмотреть.

— Этот парень, должно быть, ненормальный. Наш участок становится популярным.

Сяо Лю был шокирован. Янь Дунсю пришел смущенный и ушел смущенный. От входа до выхода он едва ли произнес десять слов. Лю только увидел, как офицер Чжао быстро что-то пишет на бумажке. Затем она положила её в красную папку с документами. Она также что-то печатала, громко щёлкая по клавиатуре, прежде чем отпустить его. Весь этот процесс, плюс мрачное лицо офицера Чжао, вызвали у него мурашки. Казалось, она хотела личной мести.

— Офицер полиции Чжао, могу я угостить Вас ужином после работы, если Вы свободны?

Янь Дунсю решил избежать катастрофы, подкупив её едой. Нет такой проблемы, которую не мог бы решить ужин с барбекю. Если не хватит, он готов и на два ужина. Ко всеобщему удивлению, офицер полиции Чжао остановилась как вкопанная. Она разозлилась ещё больше, дрожа всем телом. Она не знала, было ли у Янь Дунсю повреждение мозга или он у него отсутствовал вовсе? Как ему могло прийти в голову пригласить её на ужин в полицейском участке, в присутствии стольких офицеров? Это легко могло негативно повлиять на неё, даже если это не прямой подкуп, всё равно это могло привести к недоразумениям, словно она защищает бывшего подозреваемого. Почувствовав на себе странные взгляды окружающих, офицер Чжао праведно заявила:

— Придержите, пожалуйста, свои уловки. Я офицер полиции, я на них не попадусь.

Сказав это, офицер Чжао в раздражении повернулась и ушла, оставив Янь Дунсю стоять там в недоумении. Он в смущении сбежал, отправившись домой на автобусе номер два в подавленном настроении. В автобусе он просмотрел свой телефон, и появилось оповещение о новостях.  

— Вчера недобросовестный водитель увез Сюй Юйи в пригород, где хотел напасть на нее. Она отбилась от мошенника и спаслась, используя только свои собственные способности. Водитель в конечном итоге был наказан по закону.

 — Срань господня! Они решили это опубликовать? — Янь Дунсю кликнул на заголовок, чтобы прочитать новость.

Он должен был признать, редактор новостей был талантлив. История была написана захватывающе и трогательно. В ней Сюй Юйи изображалась прямо-таки героиней, заставляя читателей ненавидеть водителя до мозга костей. Однако во всей новости о нём вообще не упоминалось, как будто он был совершенно неважен. Янь Дунсю чувствовал себя крайне обиженным. Из-за беспорядка, устроенного Сюй Юйи, его полдня допрашивали в полицейском участке. Никто даже не извинился, как можно такое вынести? Даже если бы он был обычным человеком, его нельзя было вот так игнорировать, верно?

Видя, как новость набирает всё большую популярность, в кратчайшие сроки достигла топ-рейтинга и стала вирусной, Янь Дунсю подумал о том, чтобы запрыгнуть в поезд ажиотажа, сначала завоевать расположение, а потом уже просить об одолжении. Сначала он отправил Сюй Юйи сообщение, в котором выразил заботу и беспокойство. Он так же упомянул, что из-за вчерашнего инцидента с ней его отвезли обратно в полицейский участок и продержали там полдня. Он отредактировал сообщение, чтобы оно было более трогательным.  Если у этой девушки есть хоть капля здравого смысла, она должна сказать что-нибудь приятное или, по крайней мере, отправить маленький красный конверт, чтобы он почувствовал себя лучше. Но после того, как Янь Дунсю вернулся домой, он прождал два часа и все еще не получил от нее ответа. Каковы были её намерения? Просто игнорировать его?

http://tl.rulate.ru/book/104422/3737741