Готовый перевод The Reborn Noble Daughter / Возрожденная благородная дочь: Глава 60

Глава 60. Семейное право

Произнеся это, она несколько раз поклонилась. Пыль запятнала ее лоб, но ясность в ее глазах нисколько не померкла.

Миссис Бай немедленно поняла и посмотрела на миссис Шэнь, ее выражение стало суровым.

То, что она сказала, было не просто пощечиной ее старшей невестке, но и пощечиной ее старшему сыну.

По сути, после всех этих лет выяснилось, что у старшей семьи нет детей из-за их собственного сына. Старшая невестка опасается, что посторонние будут критиковать ее мужа, поэтому она в течение всех этих лет без единого слова несла на своих плечах репутацию бесплодия.

Как свекровь, она была ей безмерно благодарна.

Если она не защитит свою старшую невестку в этот момент, боюсь, Бог не одобрит это, и она больше не будет разговаривать с миссис Шэнь.

Если бы она не беспокоилась о Бай Чаокэ, когда она была еще только что родилась, то присмотрела бы за маленькой девчонкой, которая ей изменила и осмелилась залезть в постель к премьер-министру, пока тот был пьян. Какая хорошая вещь могла быть рождена.

Невестка такая же, как ее покойная свекровь. Она не отличает правое от виноватого, не различает верность и прелюбодеяние, ее глаза полны корысти, а ее желания трудно удовлетворить.

Она протянула руку, чтобы помочь встать с колен Лин, выражение ее лица было нежным, а в нем было немного боли.

«Поскольку я передала тебе все права распорядителя, ты можешь принимать все решения во внутреннем дворе. С сегодняшнего дня, если кто-то посмеет проявить неуважение к старшей леди, это будет неуважением к премьер-министру и ко мне. Немедленно применяйте к этому члену семьи положенные законом меры!»

Миссис Бай, которая всегда была слабой натуры, разозлилась и напугала всех во дворе до такой степени, что они все встали на колени, не смея выражать свое несогласие.

В этот момент мисс Шэнь пожалела. Она не знала, что делает ее невестка. Она думала, что она была всего лишь грубой снаружи, но слабой внутри. Неожиданно она ударила ее по стальной пластине.

«Спасибо, матушка. Моя невестка не будет мешать молитвам матушки. Я просто поведу эту сумасшедшую в родовой зал и приму меры!»

Родовой зал семьи Бай находится в западной части всего особняка. Там так холодно и мрачно, что туда практически не попадает солнечный свет.

Госпожа Лин стояла перед фамильными табличками своей семьи, наблюдала за тем, как мерцают и гаснут свечи, и злой дух, который долгое время подавлялся в ее сердце, наконец расслабился.

Позади нее миссис Шэнь, которую обслуживала ее семья, рыдала и была выпорота ровно тридцать раз. Вся ее спина была покрыта лоскутами рваной ткани, смешанной с кровью и плотью, что было очень страшно.

Тот, кто отвечал за наказание, был родственником семьи Бай, и он никогда не преступал закон ради личной выгоды. Поэтому, когда плеть дошла до двадцатого удара, Шэнь потеряла сознание от боли, но он продолжал свое дело, и он был прав. Шэнь, которая была без сознания, остановился после того, как закончилась плеть.

«Верните ее и попросите доктора заглянуть и дать ей хорошее лекарство, чтобы не осталось шрамов».

Приказала Лин и сказала, что Фэн Лай увидел, что кнут хлестал сильно, и негодование в его сердце давно исчезло. Он немедленно выполнил приказание и позвал женщину у двери принести носилки и отправить человека обратно во двор.

Принцесса Вэнь И не могла вынести этого зрелища, но она ничего не сказала, чтобы остановить ее. Эта третья невестка была действительно бесстыдной. Если бы она не справилась с ней строго, то боялась, что в семье будет еще больше неприятностей.

Но Бай Сыжуо была очень рада ее видеть. Ее характер был похож на характер ее тети Линь, и она ненавидела зло так же сильно, как свою врагов. Идея превратить врагов в друзей и отплатить злом за добро для нее была неприемлема.

Только когда на нечестивых обрушивается настоящий хлыст, можно назвать это утешением.

После этого инцидента авторитет госпожи Линь в особняке стал еще выше.

Все слуги Белого дома были встревожены.

После наступления темноты повсюду было размещено в два раза больше фонарей, освещавших весь Белый дом так же ярко, как дневной свет.

Шэнь, которая никогда не была так серьезно ранена, перевернулась и легла на кровать. Бай Сыхань и Дунцин наносили ей мазь. Ее изначально нежная и белая спина теперь была покрыта рубцами от хлыста, красными, опухшими и фиолетовыми, и была вся в беспорядке.

Слезы Бай Сыхань не прекращались с тех пор, как госпожа Шэнь отправила ее обратно. Ни одна служанка в комнате не осмелилась выступить вперед, чтобы пожаловаться на госпожу Шэнь, из страха, что она станет следующей, кого изобьют.

Бай Чаоке поспешил обратно и увидел тело своей жены, покрытое шрамами, и вся его грудь была переполнена негодованием к своей жене.

"Госпожа Линь! Я записала сегодняшнюю обиду и возмещу ее в сто крат в будущем!" Он крепко сжал кулаки, и вены на его руках вздулись. Он свирепо взглянул на двор, где находился большой дом, и спустя долгое время медленно расслабился. Он выпрямился и молча вышел из дома.

Бай Сыхань не знала, куда пошел ее отец. Рука, наносящая мазь, была немного тяжеловатой, и боль заставила госпожу Шэнь ахнуть.

"Матушка, матушка..."

"Ханьэр хорошая, с матушкой все в порядке..." Слабо глядя на свою испуганную дочь, беспокойство Шэнь было намного больше, чем ее обида.

"Прости, матушка, это все вина дочери. Если бы дочь не рассказала тебе о семье Вэй, ты бы не пошла докучать тетушке. Этот хлыст должен был быть использован на твоей дочери".

У нее было мало детей, поэтому она по-прежнему держала эту дочь в своих руках и растила. Она боялась, что с ней поступят несправедливо, поэтому сошла с ума и связалась с семьей Линь, что привело к сегодняшней катастрофе.

"О чем ты несешь чушь?" В момент волнения он натянул рану на спине и поморщился от боли.

"Хорошо, быстро спускайся и отдохни. С матушкой все будет хорошо, если она просто полежит несколько дней. Не волнуйся, тебе не будет недостатка в том, что ты заслуживаешь. У матери есть свой способ дать тебе это".

Бай Сыхань кивнула, веря в свою мать.

После того как Бай Сыхань ушла, госпожа Шэнь снова начала тщательно обдумывать.

В этот раз люди из семьи Бай были так оскорблены ею. Было бы невозможно получить что-то от них в короткие сроки. Но Ханьэр все еще нужны деньги, чтобы позаботиться о себе. Все светские дамы города Дунду не одеваются так красиво., она внезапно вспомнила о ком-то.

Алчные глаза снова заблестели, разве этот ребенок действительно не хотел входить в дом?

Хм, давай разграбим его.

Во дворе главного дома Бай Чаоке сейчас извинялся перед своим братом и невесткой.

"Мне так жаль, невестка, это моя неподобающая дисциплина заставляет мою жену говорить так свободно".

Искренний поступок немного смутил госпожу Линь. Она никогда не общалась со своим третьим братом, рожденным от наложницы. Она действительно не знала, какова была его цель прихода с извинениями на этот раз.

"Третий брат, пожалуйста, встаньте поскорее. Те, кто заслуживают наказания, будут наказаны. Мои братья и сестры должны быть в будущем более осмотрительны в своем поведении".

"Урок моей невестки состоит в том, что в таком случае я не буду беспокоить своего старшего брата и невестку".

Старший сын семьи Бай, Бай Чаоань, который сидел рядом и пил чай, не был знаком с этой наложницей. Услышав то, что он сказал, он естественно встал и проводил его.

Заметив незнакомство и вежливость между братьями, можно кое-что понять. Он отличается от Бай Шилана и Бай Чаохэ. Даже если он дважды ударил его, это была всего лишь шутка между братьями.

Глядя на извинительный подарок, присланный Бай Санланом, старшая госпожа Линь немного восхитилась его изяществом.

Его первая жена была избита таким образом. Было бы неплохо, если бы он не пришел и не стал устраивать беспорядки. Её осанка была такой смиренной, что никто не осмелился её недооценить. Думая о простом и мягком характере своего мужа, госпожа Линь стала ещё больше беспокоиться.

«Третий брат спокоен и немногословен. Отец попросил нас не спорить с ним. В любом случае после китайского Нового года они уедут. Что касается семьи третьего брата, будьте снисходительнее».

«Знаю».

Супруги улыбнулись друг другу, и их отношения, насчитывавшие более 20 лет, отразились в их сцепленных руках.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/104369/3948142