Готовый перевод In Naruto without Godmode / В Наруто без режима Бога: Глава 22: Тропа хлебных крошек

Когда зрение Кэннина сфокусировалось на стоящем перед ним шиноби, он понял, что узнал его. Более чем узнал. Перед ним стоял Намикадзе Минато с желтыми шипастыми волосами и держал в руке странного вида кунай. Несмотря на то, что он был шиноби Конохи, он напал на Кэннина, поэтому Косеки держал его наготове, и в воздухе на несколько мгновений повисло напряжение.

Минато, увидев на лбу молодого шиноби защиту, почувствовал себя ужасно. Он был так взвинчен после известия о похищении Кушины, что даже забыл проверить, является ли парень Кумо или нет.

Он смущенно улыбнулся и, почесав голову, сказал:

"Простите за того парня, я не знал, что вы из Конохи".

Напряжение спало, и Кэннин почувствовал себя намного спокойнее, когда Минато сказал это. Ему совсем не хотелось драться с гением, которого все превозносили, пока он учился в академии. Он опустил Косеки и извинился.

"Прошу прощения, если напугал вас, у меня сверхсекретная миссия".

Минато кивнул, соглашаясь: "Значит, мы оба ищем Кушину, верно?"

Кэннин кивнул и слабо рассмеялся: "Да, я ищу Кушину. Хотя, думаю, если вы здесь, я доберусь до нее позже вас".

Минато улыбнулся и ответил: "Я не уверен, ты как-то почувствовал меня, когда я телепортировался за тобой. Ты и сам неплох".

Кэннин слегка покраснел от комплимента, сделанного гением Конохи.

"Как ты меня почувствовал, если не возражаешь, если я спрошу. И еще, не мог бы ты ходить и разговаривать? Кушина все еще там".

Кэннин кивнул, и они стали спешить через лес: "Я не знаю, как я почувствовал вас, Минато-сан. Я просто почувствовал антагонистическое присутствие позади себя, и мое тело двигалось само по себе".

"Хм-м-м, не многие шиноби обладают таким даром. Ты должен быть благодарен за него".

"Учитывая, что иначе я бы с вами не разговаривал, я вполне благодарен за это", - усмехнулся Кэннин.

Минато слегка усмехнулся: "Да, пожалуй. Еще раз извини за это".

Некоторое время они шли молча, прежде чем Минато спросил: "Как тебя зовут, парень?"

"Узумаки Кэннин".

Кэннин заметил замешательство на лице Минато и пояснил:

"Седые волосы достались мне от отца, но моя мама - полноправная Узумаки!"

"Так вот почему ты выглядел таким серьезным раньше. Кумо похитил члена твоей семьи!"

Кэннин кивнул: "Я никогда не встречался с Кушиной, но для меня любой Узумаки - ценный член семьи. Нас осталось так мало..."

Минато закрыл глаза и кивнул в знак согласия. Он закончил академию примерно в то время, когда Узушиогакуре был разрушен, и слышал истории об Узумаки. Тех, кто выжил после разрушения Узушиогакуре, часто убивали при бегстве. Узумаки почти не осталось, они были рассеяны по разным странам, большинство из них скрывались, навсегда травмированные случившимся. Когда он подумал о том, что на их месте могла оказаться Кушина, если бы все эти годы назад она не была отдана Кьюби в качестве джинчурики, это потрясло его до глубины души.

Он отбросил эти мысли и сказал Кэннину: “Я учился в академии вместе с Кушиной. Это меньшее, что я могу сделать, ведь вы двое - одна семья".

Кэннин улыбнулся и ответил: "Спасибо, мне бы очень этого хотелось".

Пока они искали, Минато рассказывал о Кушине, ее любимых блюдах, смехе, характере, стиле одежды и т. д. И уже через 10 минут стало ясно, что Минато глубоко влюблен в нее - и, наверное, с самого детства. Кэннин улыбнулся, подумав о такой искренней любви, и позволил Минато продолжить выкладывать все, что он думает о Кушине.

Еще через десять минут Минато заговорил о кроваво-красных волосах Кушины и о том, как они всегда выделялись на его фоне. Кэннин пассивно поглощал всю информацию, которую выдавал Минато, когда понял, что Минато остановился. Он повернулся, чтобы посмотреть на него, и увидел Минато с шокированным выражением лица, бормочущего "Рыжие волосы...".

Минато замер на мгновение, а затем вернулся к реальности: "Парень, было приятно пообщаться с тобой, но я только что выяснил, как найти ее. Спасибо за хороший разговор".

Он исчез, оставив Кэннина смеяться над его определением "хорошей беседы" - это 20 минут болтовни о своей влюбленности. Он действительно любил Кушину.

-

В лесу Кушина боролась со своими похитителями. Они парализовали ее руки с помощью молнии, и она была связана. Они вели ее по лесу уже, казалось, несколько часов, но она, как и Ариадна, оставляла за собой след из своих темно-рыжих волос в надежде, что кому-то удастся за ней увязаться.

Через несколько мгновений, прежде чем она успела осознать, что произошло, она вдруг оказалась над деревьями в чьих-то объятиях. Присмотревшись, она узнала в том, кто ее схватил, девчонку из академии, которая сказала, что стала Хокаге.

"Как ты меня нашел?"

"Ты оставила очень четкий след, Кушина. Я никогда не забуду твои рыжие волосы. Они всегда были моими любимыми" - Минато улыбнулся.

Кушина очень покраснела и кротко поблагодарила его.

"А как же шиноби Кумо?"

"Я позаботился о них, не волнуйся".

После долгой неловкой паузы оба сказали: "Тогда нам, наверное, стоит вернуться в Коноху?"

И они вернулись. Минато пришлось дольше идти, так как Кушину нес Минато, и Минато чуть не прокомментировал вес Кушины, но потом понял, что это была ужасная идея. Большую часть пути они шли молча. Это казалось правильным.

К сожалению, поскольку миссия была совершенно секретной, триумфа в их возвращении не было. Минато тайно прибыл в кабинет Хокаге вместе с Кушиной и доложил, что миссия выполнена. При этом он не забыл пригласить Кушину на свидание.

"Как думаешь, может, ты захочешь как-нибудь поужинать?"

Кушина задумалась и ответила: "Конечно. Как насчет "Ичираку Рамен" завтра в шесть?".

Минато, ухмыляясь, как Чеширский кот, ответил: "Звучит восхитительно".

Он ушёл с особым шагом, который все заметили у обычно спокойного и собранного Намикадзе Минато. Он шел по городу довольно бодро и в честь этого события угостился еще несколькими своими особыми кунаями.

-

В Кумогакуре

Третий Райкаге хлопнул кулаком по столу: "Проклятье!"

Один из его советников сказал ему: "Успокойтесь, Райкаге, это не так уж и важно".

"НИЧЕГО ОСОБЕННОГО? ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НОВОЙ ВОЙНЕ! ТЫ ЭТОГО ХОЧЕШЬ?"

Из уст Райкаге вырывался ветер, а от его тела в разные стороны разлетались искры статического электричества.

http://tl.rulate.ru/book/104345/3664663