Готовый перевод In Naruto without Godmode / В Наруто без режима Бога: Глава 6: Люди, которых я встречаю

Откуда-то из листвы за поляной вышла мрачного вида ниндзя. У нее были темно-синие волосы, доходившие до плеч и завивавшиеся на концах. Она была одета в стандартный черный комбинезон с зеленовато-загорелым бронежилетом и бледно-голубые шорты.

Взглянув на свиток, который ей дали, она сказала себе: "Узумаки, Сарутоби и Учиха... Да что вы говорите. Я должна была уехать на каникулы, а теперь меня заставляют нянчиться с детьми" - она покачала головой: "Пожалуй, мне пора начинать. Лучше покончить с этим раньше".

Пока все трое любовались своими новыми блестящими защитами для лба, за их спинами мелькнул огонек и прочистил горло. Все трое подпрыгнули и повернулись к джонину лет двадцати с темно-синими волосами и множеством шрамов на лице. Варай вскрикнула в ответ.

"Ух, успокойтесь, я пока что ваш командир".

Варай взяла себя в руки и ответила: "О... ну я не испугалась тебя, а только твоего чувства моды".

Лидер команды нахмурил брови и сказала: "Меня зовут Хараказе Шин, и я здесь, чтобы испытать вас".

Кэннин вспомнил испытание колокольчиком, через которое проходили все великие шиноби на протяжении многих лет, и ожидал, что из уст Шин-сенсея прозвучит то же самое, но был ошарашен, когда услышал.

"Если вам удастся заставить меня оторвать ноги от земли, то я объявлю вас настоящими шиноби!"

'Все должно было быть не так' - подумал Кэннин: “Хотя, возможно, так будет веселее".

Все трое окружили Шин и стали думать, как им достичь своей цели, как вдруг Шин добавила:

"А если вы провалитесь, то всем вам придется вернуться в академию!"

Лица Варай, Кэннина и Тецу опустились на пол, а затем вернулись с еще большей решимостью. Кэннин крикнул остальным: "Я думаю, что для этой банды нужно использовать формацию Дельта!"

Остальные на мгновение задумались и улыбнулись, а Тецу прокричал в ответ: "Это определенно может сработать. Варай, ты готова?"

Варай кивнула, и все трое одновременно начали формировать ручные печати. Увидев это, Шин удивилась: обычно выпускники академии знали только основы тайдзюцу и сюрикендзюцу, а все трое знали свои собственные дзюцу, что впечатлило Шин, но, тем не менее, она приготовилась к тому, что было равносильно львиному рыку новорожденного. Она не знала, что такое "Формация Дельта", но это не могло быть чем-то из ряда вон выходящим.

Когда они закончили свои знаки руками, оказалось, что Варай притворялась, и она тут же метнула 4 сюрикена в ноги Шин. И тут же:

"Выброс воды: Выстрел!"

"Высвобождение Земли: Двойная стена земного стиля!"

Как только Шин отвела ноги от сюрикена, по бокам от нее возникли две грязевые стены высотой в 5 футов, заставившие ее отступить назад, в гигантский водяной шар, который Кэннин только что выпустил изо рта.

Шин была впечатлена, их координация была выше, чем у некоторых команд генинов. Но, к сожалению, она была слишком слабой, слишком медленной и слишком предсказуемой. Когда сюрикен и водяной шар попали в Шин, ее тело превратилось в деревянную глыбу, а сама она появилась в 15 футах позади Тецу.

"Да ладно! Замена тела? Так нечестно!" - простонала Варай и бросила оставшийся сюрикен на землю.

"Правило номер 1 для шиноби: нет ни "нечестно", ни "справедливо", просто тот, кто выживет".

Три выпускника посмотрели друг на друга и стиснули зубы. Этот бой будет не таким простым, как они думали.

Шин посмотрела на них, восстанавливая их решимость, и сказала: "У вас не может остаться столько чакры. Посмотрим, как долго вы сможете продержаться".

Ответ на вопрос, как долго они смогут это делать, продлился около часа, пока Шин уклонялась, превращалась в бревно или в клона, чтобы избежать всех их усилий.

Примерно в это время она остановилась и, глядя на них, прямо сказала: "Вам следует просто сдаться. Вам никогда меня не поймать".

Тэцу с разочарованным лицом посмотрел вниз и пробормотал: "Может быть... может быть, нам стоит…" - он оглянулся на Кэннина и Варай: "Ничего не получится".

Кэннин был уверен, что это не простая проверка мастерства, как у Какаши и Команды 7 в манге. Он также знал, что стать настоящим шиноби - самое важное, что он может сделать в этой жизни, и не собирался сдаваться. Он набрался храбрости, собрал остатки чакры и уперся ногами в землю: "Я не сдамся, даже если это займет у меня весь день".

Шин подняла бровь на его возмущение и повторила: "Я действительно не хочу торчать здесь весь день, так что облегчи мне задачу и отправляйся домой".

Варай оглянулась с новым рвением и сказала: "Черта с два я от этого откажусь!"

Тэцу стало немного стыдно за то, что он предложил им сдаться, когда увидел, что его друзья такие упрямые, и скрипнул зубами.

Шин заметила это и простонала: "Да ладно. Это начинает надоедать".

Драка возобновилась, и большую часть дня они провели, бросаясь на Шин и каждый раз терпя поражение. В конце концов они все лежали на земле бездыханными, сгорая от чакры, и каждый дюйм их тела болел.

Шин посмотрела на них и неохотно признала: "Должна сказать, что вы трое - одни из самых искусных генинов, которых я когда-либо встречала. Ваши познания в ниндзюцу и тактике намного превосходят обычные, а командная работа просто образцовая. К сожалению, вы не смогли заставить меня поднять ноги, поэтому у вас ничего не получилось".

Кэннин ухмыльнулся: Шин оказалась между его ногами и ногами Варай, и он быстро крутанулся, пытаясь сбить ее с ног. Она взлетела в воздух, а следом за ней подошел другая Шин, посмотрела на Кэннина и продолжила:

"Ты не дал мне закончить, Узумаки” - она глубоко вздохнула и добавила: "Хотя тебе и не удалось заставить меня оторвать ноги от земли, это было лишь твоей целью. Настоящим испытанием было определить твою... ну” - она сделала паузу, пытаясь подобрать подходящее слово: “Решимость. К моему огорчению, вы, тупицы, убедили себя в том, что будете продолжать бороться до конца. Так что поздравляю, добро пожаловать в команду 4".

http://tl.rulate.ru/book/104345/3651176