Готовый перевод In Naruto without Godmode / В Наруто без режима Бога: Глава 4: Мокрый и ржавеющий

На следующий день после предыдущего спара класс вошел в свой лекционный зал и приготовился к приятному уроку по различным базовым дзюцу. Дублирующие дзюцу, простые земляные стены, огненные шары и т.д. В основном это были просто демонстрации. Ни у кого из ребят не было ни контроля, ни необходимой чакры для выполнения любого из них. Кэннин же, будучи Узумаки, полагал, что обладает неплохими запасами чакры, и собирался попробовать их, как только вернется домой.

Пока учитель демонстрировал базовые фуиндзюцу, девушка-учиха, сидевшая рядом с Кэннином, наклонилась к нему и сказала: "Ты ведь обязательно попробуешь это, правда? Я знаю, что собираешся!"

Кэннин улыбнулся в ответ и прошептал: "Конечно, собираюсь. Мне не терпелось заняться настоящим ниндзюцу с тех пор, как я начал здесь заниматься. Кстати, разве ты уже не знаешь кучу дзюцу?"

Она закатила глаза и ответила: "Это не одно и то же! Ты же знаешь. Учиха просто любят, чтобы их дети выглядели круче всех остальных, обучая нас огненным дзюцу. Кроме этого, я ничего не знаю".

Тут к ним подскочил паренек, стоявший позади, и присоединился к разговору.

"Эй, какого черта!" - пискнул Кэннин.

"Что это был за шум, который ты только что издал! Ахахах!" - Варай не теряла времени даром, поддразнивая его.

"Ох, заткнись!"

Новичок вскочил с огромной улыбкой: "Так что за шум?" - оглядевшись, он заметил, что Кэннин пытается вспомнить его имя, и добавил: "Я Тэцу, Сарутоби Тэцу. Кажется, я что-то слышал о том, чтобы попробовать ниндзюцу вне уроков".

Варай усмехнулась и подтвердила: "Еще бы. Теперь, когда мы действительно учимся ниндзюцу, мы будем неудержимы!"

И тут между их лицами появилось лицо инструктора, который резко сказал: "Если вы хотите поиграть, я бы посоветовал вам сделать это после занятий. Лучше уделите внимание доске перед уроком".

Класс разразился хохотом, а все трое покраснели от смущения, что их выделили. Когда инструктор вернулся в класс, все трое повесили головы, чтобы попытаться исчезнуть - дзюцу, которое в этот день, к сожалению, не преподавалось, - но Тэцу сказал напоследок: "Почему бы нам не встретиться на тренировочной площадке 4 после урока и не попробовать кое-что?"

Варай и Кэннин на мгновение задумались и, посмотрев друг на друга, кивнули в знак согласия.

-

После окончания уроков все трое, как и обещали, собрались на тренировочной площадке. Площадка была не более чем грунтовой поляной на окраине деревни. Но это было то, что нужно. Загорелая земля и зеленые деревья создавали у Кэннина ощущение, что он попал на тренировку из какого-нибудь фильма о боевых искусствах.

Варай появилась второй, с прямыми черными волосами, завязанными в пучок, и доедала по дороге какую-то еду. Увидев, что Кэннин осматривается, она поспешила к нему, обняла за плечи и сказала: "Так что ты хочешь попробовать сначала? Я хочу посмотреть, смогу ли я сама сделать несколько земляных стен".

"Подожди! Ты же не собираешься начать без меня?" - в этот момент вбежал Тэцу и остановился, положив руки на колени и переводя дыхание: "Извините, я опоздал, пришлось задержаться на последнем уроке".

Кэннин ответил ему: "Ничего страшного, мы как раз ждали тебя".

Итак, трое заняли позиции друг напротив друга в виде треугольника, в стиле "Хороший, плохой и уродливый", и Варай отсчитала от трех, чтобы они одновременно выпустили свои дзюцу.

"3...2...1...ПОЕХАЛИ!"

"Высвобождение Земли: Стена земного типа!"

"Замена тела!"

"Высвобождение воды: Выстрел!"

Сразу три дзюцу были выпущены одновременно. Варай вызвала стену высотой в три фута из загорелой грязи, Тэцу хитроумно подменил тело деревянным блоком, что сослужило ему хорошую службу, поскольку созданная Кэннином Водяная пуля оказалась гораздо больше, чем он предполагал, фактически почти в десять раз больше, чем планировалось, и ударилась о деревянный блок достаточно сильно, чтобы вызвать трещины. Она пролетела мимо и омыла небольшую металлическую площадку вдалеке, после чего утихла.

"Ух ты! Как ты это сделал!" - воскликнул Тэцу, увидев разрушения, которых он избежал: "Ты чуть не убил меня!"

"Извини. Думаю, это потому, что я Узумаки. Мне говорили, что у нас, как правило, намного больше чакры, чем у обычных людей. В следующий раз я постараюсь лучше ее контролировать".

Варай усмехнулась и сказала: "Лучше. Ради нас. Может, ты и не очень хорош в настоящем бою, но твои навыки ниндзюцу весьма неплохи!"

И они провели большую часть того дня, пробуя различные дзюцу: одни работали, другие не работали совсем, а третьи работали слишком хорошо. В какой-то момент Варай вызвала огненный шар, который поджарил брови Кэннина и подпалил его одежду. Тэцу обнаружил, что неплохо справляется с практическими дзюцу вроде Замены тела.

В конце концов все трое лежали бездыханными на земле с самыми веселыми улыбками на лицах и смотрели на облака.

"Тогда нам лучше пойти домой, ага".

"Да, наверное".

"Увидимся позже".

Все трое попрощались друг с другом и отправились по своим домам, каждый с яркой улыбкой на лице.

-

Незаметно для них анбу наблюдал за ними в деревьях, и через несколько минут на столе Хирузена появился свиток. Развернув его и положив трубку в рот, он прочел отчет, и по его лицу поползла ухмылка.

"Сарутоби, Учиха и Узумаки... почти напоминает мне мою старую команду" - он выдохнул дым из трубки и сказал: "Надо бы присмотреть за ними".

http://tl.rulate.ru/book/104345/3651099