Готовый перевод Hogwarts card system / Хогвартс: карточная система: Глава 2

В этот момент сердце Теда переполнила бесконечная радость — даже если бы он стал миллионером в обычном мире, это было бы не так волнующе, как мир с магией!

Я хочу стать волшебником~

Аккуратно раскрыв письмо, первая страница:

Школа чародейства и волшебства Хогвартс, директор Альбус Дамблдор (президент Международной конфедерации волшебников, кавалер ордена Мерлина первой степени, великий волшебник, главный чародей Визенгамота)

Уважаемый мистер Эпифани:

Мы рады сообщить вам, что вы приняты на обучение в Школу чародейства и волшебства Хогвартс.

Прилагается список необходимых книг и оборудования.

Начало семестра намечено на 1 сентября.

Мы будем ждать ответа с вашей совой до 31 июля.

Заместитель директора (жен) Минерва Макгонагалл

Вторая страница:

【Униформа】

Первокурсникам нужно:

1. Три комплекта простой рабочей мантии (черного цвета)

2. Простая остроконечная шляпа для ношения в светлое время суток (черного цвета)

3. Пара защитных перчаток (из драконьей кожи или аналогичных материалов)

4. Зимний плащ (черного цвета с серебряной застежкой)

Обратите внимание: На всей одежде учащихся должны быть бирки с именами

【Учебники】

Всем учащимся необходимо подготовить следующие книги:

"Стандартные заклинания, начальный курс" Миранды Гошок

"История магии" Батильды Бэгшот

"Теория магии" Адальберта Вофлина

"Введение в трансфигурацию" Эмерика Свича

"Тысяча волшебных трав и грибов" Филлиды Спор

"Волшебные зелья и зельеварение" Арсения Гигера

"Фантастические твари и где они обитают" Ньюта Скамандера

"Темные искусства: Руководство по самозащите" Квентина Тримбла

【Прочее оборудование】

волшебная палочка

котел (оловянный, стандартный No2)

набор стеклянных или кристаллических фиалов

телескоп

латунные весы

Учащимся разрешается брать с собой сову ИЛИ кошку ИЛИ жабу

Родителям особо напоминаем, что первокурсникам запрещено иметь собственные метлы.

Два листа плотной на ощупь пергаментной бумаги. Держа их в руке, невольно ощущаешь, как сердце забилось чаще.

Какой там Эппл Джобс, какой Майкрософт Билл Гейтс, какой Тесла без тормозов, я больше не буду вам служить!

Я собираюсь учить магию!

В сердце Теда прозвучал страстный голос:

Учить магию, искать Лао Дэна, восемьсот нержавеющих стальных котлов.

Четыре факультета имеют крепкие связи, десять профессоров сильны в технике.

Хогвартс имеет большой масштаб, 2000 студентов со всего мира.

Работа стабильная, зарплата высокая, пожизненное трудоустройство гарантировано.

Эй там! Спаси! Барьер!

"Гугугу~~" Сова рядом выглядела немного нетерпеливо относительно мальчика, погрузившегося в фантазии.

Сова: Я не работаю сверхурочно, даю тебе знать.

"Извините, подождите минутку." Теда разбудила сова, он достал ручку и бумагу и начал отвечать.

Конечно, нельзя просто сказать: я согласен поступить, пусть Дамблдор за мной заедет!

Нужно притвориться колеблющимся и подозрительным, чтобы слова соответствовали возрасту...

"Ах, тогда потрудитесь, господин сова".

Тед достал печенье и подкупил нетерпеливого почтового голубя, которого он задобрил. Не потеряйте мой ответ!

Глядя в окно на улетающую сову, Тед вдруг "динь" в голове:

"Динь ~ Запуск системы завершен, система магических карт к вашим услугам".

Йоу ~ Это сделка, двойное счастье!

Сосредоточившись на световом скоплении в своем сознании, появилась новая информация.

Тед Эпифани

Уровень: Волшебник 1 уровня (0/1000)

Опыт: 0

Характеристики: (Среднее значение каждой характеристики обычного взрослого магла - 5)

Сила 3

Выносливость 3

Ловкость 4

Интеллект 6

Восприятие 6

Дух 7

Харизма 6

Удача ?? (У обычных людей 0, в зависимости от состояния меняется между положительным и отрицательным)

Талант: [Знания других миров (Золото)]

Навыки: магическая сила lv1, магическое сопротивление lv1

Магия: (нет)

Карты: (нет)

Задания: (нет)

Прежде чем Тед успел детально изучить, раздался ещё один "динь".

"Динь ~ запущено задание:

【Магический мир! (синий)】.

Находясь в Великобритании, собираетесь пропустить единственную школу магии? Поступление, обязательно поступление!

Цель: Успешное поступление в Хогвартс.

Награда: 500 очков опыта, +lv1 магическая сила, случайная карта.

Не ожидал? В этом мире есть магия!"

Сразу после этого прозвучало ещё одно оповещение.

"Динь~ Способность [Знания других миров (Золото)] сработала, получено знание [Несколько страниц из пособия по псионике (Синяя)]."

【Несколько страниц из пособия по псионике (Синяя)】: Записи некоторого опыта работы практиков псионики. Нужно 400 очков опыта для обмена.

В сознании возник образ карты.

Это карта с синей рамкой. На экране карты изображен человек. Вокруг его головы узоры из газа или пламени, будто он управляет предметами перед собой посредством некой силы.

Каждый подпункт системы Прилива информация возникает один за другим.

Эта система может собирать очки опыта, хранить их в пуле опыта и использовать для повышения профессий или улучшения карт и магии.

Возможно, у меня есть некоторая магическая кровь, и я родился волшебником 1 уровня, поэтому Хогвартс прислал мне письмо.

Если у вас 1000 опыта, сейчас можно повыситься до волшебника 2 уровня, получить 1 очко атрибута, 1 очко навыка, и вы можете получать новый талант каждые 4 уровня.

Даже не стоит упоминать об очках атрибута, как следует из названия, всё просто и понятно.

Очки навыков можно использовать для улучшения навыков, сейчас есть только два - магическая сила и магическое сопротивление.

Есть талант [Знания других миров (Золото)], который будет активировать знания других миров каждый месяц. Их можно обменять, потратив соответствующие очки опыта.

Например, эти [несколько страниц из пособия по псионике (синяя)] требуют потратить 400 очков опыта для обмена.

Остального я пока не изучил магию или карты.

Есть одно задание, которое является подзаданием.

"Опыт, как мы можем получить больше опыта?" - прошептал Тед сам себе.

Согласно информации, предоставленной системой, доступны различные очки опыта за упражнения, обучение, практику магии и проведение экспериментов. А также выполнение заданий.

"Ещё есть магическая сила..." Тед осторожно протянул руку и почувствовал, ощущая неописуемую силу, которая нежно бурлила в его теле.

"Это магическая сила?" Он протянул руку к странице в двадцати сантиметрах, представляя, как мобилизовать эту силу.

Через несколько секунд лист бумаги задрожал и полетел ко мне в руку!

"Вот трава! Круто~"

...

На следующий день Тед с шутливым тоном сказал маме, что якобы школа магии и волшебства Хогвартс прислала ему уведомление, и он ответил.

Мама, конечно, не поверила: "Ой, маленький Тед, не волнуйся об этом. Может быть, шутит какой-то озорной призрак".

Тед продолжал выступать на улице, зарабатывая стабильный доход, каждый день получая небольшие банкноты и много монет.

Терпеливо ждать ответа — всё равно, что терпеливо ждать перезагрузки компьютера. Будь терпелив.

Тед сейчас довольно известен на большом рынке. Каждый день более дюжины человек останавливаются послушать музыку, и если у них в руках есть мелочь или монеты, они бросают их в открытую гитарную сумку.

Тед слегка кланяется им в ответ.

У него очень хорошие голосовые данные, его голос едва ли можно назвать натуральным. Одна любезная жена похвалила его за "голос, поцелованный ангелом", и надеялась, что он сохранит его после ломки голоса.

Тед снова настроил гитару. Старая гитара часто фальшивит.

"Уже поздно, последняя песня «Ярмарка Скарборо» для всех вас".

Тед перебрал струны и тихо запел:

"Ты идешь на ярмарку в Скарборо?

Перешка, мята, розмарин и тимьян.

Отнеси сообщение для меня тому человеку, кто там живет,

Она когда-то была моей возлюбленной.

Скажи ей сделать мне мешок из грубой ткани,

Петрушка, перешка, розмарин и тимьян,

На нем нет карманов и иголок,

Она моя настоящая любовь...

Ярмарка Скарборо изначально была обычной ярмаркой, сформировавшейся из-за частых высадок и обменов викингов. На протяжении сотен лет ежегодная осенняя ярмарка длилась полтора месяца. Такая небольшая ярмарочная площадь в Великобритании сохранилась и сегодня.

Текст песни «Ярмарка Скарборо» восходит по крайней мере к XIII веку в Англии, а мелодия еще более ранняя, в Шотландии.

Хотя для ребенка немного странно петь эту песню, для британцев эта песня слишком классическая.

Все больше людей останавливались послушать классические песни, исполняемые старой гитарой, и пение этого старомодного, но аккуратного мальчика.

В это время рынок, казалось, затих.

Пока все были поглощены пением, рыже-полосатый британский короткошерстный кот также притаился на перилах неподалеку, слушая пение.

На самом деле, Скарборский рынок - это не только магловский рынок, это также крупнейший и самый оживленный рынок для волшебников в Англии в XVII веке. Просто со временем процветание прекратилось.

Эту слегка грустную песню сочинила семья волшебника-магла. Это не только классическая песня магловского мира, но и классическая песня волшебников.

Пение закончилось, раздались аплодисменты, публика щедро хвалила, многие бросали мелочь в гитарный мешок, и Тед по очереди кланялся им в ответ.

Он быстро собрал свои вещи, взвалил Джи себе на спину и подошел к бездомному в углу недалеко отсюда.

В шляпе перед бродягой лежали лишь разрозненные монеты. Похоже, сегодня его дела шли неважно.

Тед погладил собаку бездомного, положил несколько пенсов в его шляпу, поднял **** к кончику брови и слегка поклонился: «Желаю нам удачи, сэр».

Поблагодарив, бездомный заметил кота, притаившегося на перилах. Он просто протянул руку и схватил его, несколько раз случайно погладил.

Короткошерстный кот на мгновение опешил, затем впал в панику, резко вырвался, прыгнул на землю и умчался, как ветер.

Тед почувствовал, что его навыки обращения с котами, возможно, ухудшились после путешествия во времени, поэтому он не придал этому значения и поспешил обратно в приют.

По дороге рыже-полосатый британский короткошерстный кот свирепо следовал за ним — я не мог скрыть глаза от одинокого человека: я ненавижу людей, не имеющих чувства границ, время охоты!

Тед только вошел и поприветствовал маму, как в дверь, только что закрывшуюся за ним, постучали.

За дверью стояла высокая дама, лет сорока или пятидесяти, в аккуратной одежде и прическе, в очках, с сильной аурой и серьезным выражением лица.

Она странно смотрела на худощавого, черноволосого, черноглазого, желтокожего мальчика перед ней: он, кажется, недоедал и был немного тощим: "Мистер Тед Эпифани?"

"Да, это я".

"Я заместитель директора Хогвартса, профессор Минерва Макгонагалл..."

Я догадался, и я также догадался, что случайно погладил вас недавно.

Всё пропало, собака должна взять это на себя!

http://tl.rulate.ru/book/104344/3647499