Готовый перевод Dark and Light Martial Emperor / Великий Император Тьмы и Света: Глава 29: Причина для сражения (4)

Стоял гул голосов.

Арена и пространство вокруг были заполнены юными учениками и стражниками, прослышавшими о поединке.

Естественно, присутствовала и группа Ён Чжи Пёна, и выражения их лиц были далеки от радостных.

"Господин!"

"О, мастер Шин".

"Что здесь, во имя всего святого, происходит?"

Ён Хо Джон лишь пожал плечами.

"Долгая история. В общем, так получилось".

Лицо Шин Мо окаменело.

"Это недопустимо! Вы обязаны отменить этот поединок сию же секунду!"

"Невозможно".

"Господин! Этот человек!.."

"Я в курсе его способностей. Характер у него, может, и гнилой, но вот ци у него мощная, впечатляет. Видно, что повидал он немало сражений".

Он почувствовал силу противника одними лишь своими чувствами.

В обычной ситуации он бы гордился своей чувствительностью, но сейчас было не до этого.

"Я сам пойду и отменю этот поединок".

"Мастер Шин".

"Господин!"

Ён Хо Джон покачал головой.

"Если ты сейчас поднимешь шум, пытаясь отменить поединок, то лишь запятнаешь честь нашего клана".

"!.."

"Именно поэтому я и сказал, что ситуация сложная. Раз уж так вышло, просто доверься мне и жди. Чрезмерные переживания не красят подчиненного".

Шин Мо закусил губу.

Неужели он не понимал намерений Ён Хо Джона? Но противник был слишком опасен.

Этот Чу Сон был мастером, с которым и сам Шин Мо не взялся бы сражаться без опаски. Конечно, если бы он снял "Печать", то смог бы одолеть его за три приема, но тот был мастером, способным на равных сражаться с главой Отряда Лазурного Орла, чья сила была известна всему миру.

Он сам видел боевые искусства Ён Хо Джона, но против Чу Сона у него не было шансов. А Чу Сон не проявит снисхождения к Великому Принцу клана Ён.

"Кстати, насчет того, о чем я тебя просил…"

"Да? Ах, да! Оно у меня с собой, но…"

"Ты его не принес. Что ж, неважно".

Ён Хо Джон взял в руки копье, стоявшее у стены. Длинное копье, чуть больше шести футов, он приобрел в ближайшей кузнице.

"Вы будете сражаться копьем? Разве вы не собирались использовать мастерство посоха?"

"Копье сейчас подойдет лучше".

В этот момент он заметил Ён Чжи Пёна, вместе с братом и сестрой Чжугэ, бегущих к нему издалека.

У Ён Хо Джона пропал весь аппетит.

"Придется подняться на арену, пока они не устроили переполох".

Бам!

Одним прыжком он оказался на арене.

Расстояние более чем в три метра он преодолел одним махом. И это не был тяжелый прыжок, а легкий, словно перышко, скачок.

Чу Сон, уже поднявшийся на арену, скрестив руки на груди, наблюдал за Ён Хо Джоном.

"Готов?"

"А ты?"

Чу Сон ухмыльнулся. Ему не требовалась подготовка к схватке с этим юнцом.

Ён Хо Джон кивнул.

"Не будем тянуть кота за хвост. Может, сразу начнем?"

"Замечательно. Но почему ты с копьем?"

"Просто так".

Чу Сон нахмурился.

"Насколько мне известно, основным оружием клана Ён Зелёной горы, является меч?"

"Он мне не понадобится, чтобы разобраться с тобой".

Труднее придумать более откровенную провокацию.

Шшшш.

От тела Чу Сона исходила свирепая аура.

Шумиха вокруг арены мгновенно стихла. Всех словно сковал льдом исходящий от Чу Сона зловещий холод.

Поражала не только его сила, но и свирепость. Он напоминал хищного зверя, загнавшего добычу в угол.

А что же Ён Хо Джон?

Вжик. Вжик.

Он лениво вращал копье в руках, и опавшие листья кружились вокруг острия.

'Хм, неплохо'.

Баланс немного отличался от железного посоха.

Но он уловил эту 'разницу'. Этого было достаточно. Его рука чувствовала ее, а значит, он уже наполовину овладел мастерством владения копьем.

Вжих! Звяк!

Копье, вращавшееся все быстрее и быстрее, остановилось, издав упругий звук.

Ён Хо Джон слегка присел, положив копье на плечо.

Вдох. Выдох.

В его зрачках мерцал слабый голубой свет.

Глаза Чу Сона загорелись.

'Неплохо'.

Его ци была устойчивой. Он был достоин называться мастером первого класса.

Но на этом все. В его возрасте такой уровень силы был вполне естественным для преемника одного из Семи Великих Кланов.

'В конце концов, это все, на что он способен'.

На лице Чу Сона мелькнуло разочарование.

Он-то думал, что перед ним достойный противник, а оказалось, что это всего лишь зеленый юнец. Ну, по крайней мере, стойка у него была что надо.

"Начнем?"

"Давай. Даю тебе три секунды".

"Три секунды?"

Чу Сон усмехнулся.

"Ты стоишь перед лидером новообразованного Отряда Боевых Мечей Великого Клана Намгун! Ты заявил, что призовешь меня к ответу, так что прими эти жалкие три секунды".

Его слова были полны высокомерия.

Но он заслужил право говорить подобным образом. Все, кто слышал его слова, были с ним согласны.

Ён Хо Джон, не сводивший глаз с Чу Сона, расслабил стойку.

Чу Сон склонил голову набок.

"Что это ты задумал?"

"Три секунды?"

"Именно".

Голубой свет, мерцавший в глазах Ён Хо Джона, постепенно тускнел. Он отключал Технику Истинного Лазурного Шёлка.

"Что ты делаешь? Раздумал драться?"

"Я передумал".

"Что ты хочешь этим сказать?"

На губах Ён Хо Джона заиграла легкая улыбка.

Чу Сон нахмурился. Эта улыбка вызывала у него неприятное предчувствие.

Вжих.

Ён Хо Джон медленно поднял копье, которое держал посередине. Острие было направлено на Чу Сона.

'?!..'

Чу Сон почувствовал, как у него сжалось сердце.

'Убийственное намерение?'

Нет.

Это было не намерение убить, а аура, исходящая от острия копья. Иглоподобная острая аура исходила от обычного железного копья, купленного им в кузнице.

И в тот момент, когда Чу Сон почувствовал ауру копья…

В тот самый миг глаза Ён Хо Джона стали пустыми.

"Так вот, ты говорил, что готов нести ответственность за свои слова?"

"!!!"

"Прекрасно. Если ты обнажишь свой меч раньше, чем истекут три секунды, я убью тебя на месте".

И в этот момент Ён Хо Джон начал атаку.

Топ-топ.

Шаги Ён Хо Джона, пересекавшего арену по направлению к Чу Сону, были обычными. Ни быстрыми, ни медленными, это была самая обыкновенная ходьба.

Но лицо Чу Сона становилось все более напряженным.

'Что это такое?'

Медленно, очень медленно.

На него накатывало необъяснимое озноб, когда он смотрел, как Ён Хо Джон приближается к нему, не излучая ни капли ауры.

'Он что-то задумал?..'

Когда расстояние между ними сократилось до трех метров…

Ён Хо Джон поднял копье.

Он занес его над головой, словно держал огромный меч. Движение это больше подходило для боя с двуручным мечом или секирой, но никак не с копьем.

Что это такое?

Все, кто наблюдал за поединком, недоуменно склонили головы. Что это за манера держать копье? Разве в мире существовала такая техника боя?

И в тот момент, когда внимание всех было приковано к происходящему…

Бам!

Нога Ён Хо Джона с силой опустилась на деревянный пол арены.

Показалось, что содрогнулась вся арена. В то же самое мгновение шестифутовое копье обрушилось прямо на голову Чу Сона.

Глаза Чу Сона расширились от ужаса.

'Что, что это такое?!'

Копье опускалось с невероятной скоростью.

Он мог бы легко увернуться. Одним движением руки он мог бы сбить копье с траектории.

Но Чу Сон почему-то не решался сделать ни то, ни другое.

'Черт побери!!'

В одно мгновение перед его глазами возникло видение, охватившее все вокруг.

В темном мире, где не было ничего, кроме кромешной тьмы, огромный топор, словно гора, обрушивался на него, одиноко стоящего на краю пропасти.

Размеры, тяжесть, с которой топор давил на воздух, и свирепость, сотрясавшая землю, были настолько чудовищны, что он на мгновение ощутил, как отчаяние сковывает его тело.

'Я должен… увернуться!..'

В этот момент он встретился с парой глаз, смотревших на него из-за огромного топора.

И эти глаза были слегка изогнуты, напоминая полумесяц.

'А-а-а!'

Чу Сон вскинул руки над головой.

И его предплечья приняли на себя удар копья.

Грохот!

"Уф!"

Колени Чу Сона подогнулись.

'Тяжело!!'

Удар был невероятно мощным.

Это была не техника копья. И не просто техника посоха.

Это был ужасающий удар, сочетавший в себе свирепость секиры, призрачность меча, гибкость техники посоха и остроту техники копья.

'Проклятье!'

Вдох-выдох!

Он поспешно собрал свою внутреннюю энергию и направил ее в руки.

Руки словно обожгло огнем. На миг ему показалось, что они сломаны от чудовищной силы удара.

Но атака Ён Хо Джона только начиналась.

Бах!

Чжингак — это техника, при которой боец, резко наступая на землю, использует силу отдачи нижней части тела для усиления удара.

Он повторил чжингак, сделав шаг вперед. Но на этот раз звук удара был намного громче и мощнее.

И второй удар обрушился на него.

Вспышка!

После удара сверху вниз последовала атака острием копья.

'Быстро!'

Скорость была такой, что он забыл о боли в руках. От острия копья, которое двигалось так, словно хотело пронзить его сердце, исходила жажда убийства.

Взмах!

На мгновение его пальцы дрогнули.

Он инстинктивно попытался выхватить меч и контратаковать. Но это был всего лишь второй прием. Даже не второй прием, а всего лишь вторая атака.

'Черт!'

Чу Сон, отступая, пустился в стремительный бег. Он понял, что голыми руками ему не выстоять.

Бам!

Выпад копьем вспорол воздух, едва его не задев.

'!..'

Он почувствовал, как холодок пробежал по коже.

У него не было времени оборачиваться. Но он инстинктивно понял. Ему не удалось полностью уйти от удара копья.

'Он меня порезал'.

И порез был довольно глубоким. Если бы он замешкался хоть на мгновение, острие копья вонзилось бы ему в живот.

'Проклятье!..'

Его разум, до этого момента пребывавший в некотором оцепенении, мгновенно сфокусировался. Спина выпрямилась, плечи напряглись.

Он был уверен, что увернулся, но ошибся. Вот насколько быстрым был этот удар копьем.

Затем последовала третья атака.

Запястье Ён Хо Джона, сжимавшее древко копья, плавно двинулось.

Па-па-па-па-пах!

Десяток копий устремилось к Чу Сону.

Техника одноручного копья. И тоже невероятно быстрая. Она была настолько стремительной, что за копьем тянулся шлейф из остаточных изображений.

'Это!..'

Но еще больше его поражали синхронизация и выбор позиции.

Острия, атаковавшие его в особом ритме, сбивали с толку его восприятие. Идеально были просчитаны и позиции для атаки. Выпады копья, направленные в места, от которых невозможно было увернуться, напоминали оскалившегося зверя, несущегося прямо на него.

В глазах у Чу Сона потемнело.

Если увернуться невозможно, значит нужно блокировать, но каждый удар копьем нес в себе свирепую ауру. Было непонятно, какой из них настоящий, а какой — иллюзия.

'Смерть?!'

Странное ощущение охватило его.

И в тот момент, когда он это почувствовал, рука Чу Сона сама собой пришла в движение.

Вжих!

Копье Ён Хо Джона было отбито в сторону.

"Кха!"

Одновременно с этим тело Чу Сона развернулось по диагонали. В его руке сверкнул голубой меч, украшенный драгоценными камнями.

Это была техника меча.

Он не блокировал удар мечом, не парировал и не защищался. Он контратаковал собственной техникой, нейтрализовав атаку противника.

Глаза Чу Сона расширились от ужаса.

'Я чуть не погиб'.

Он был на волоске от смерти. Этот удар был смертельно опасен. Если бы он не выхватил вовремя меч и не применил вторую технику, то сейчас в его теле зияло бы несколько дыр.

Как давно он не испытывал подобного страха? Сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз чувствовал такое напряжение?

"Ты не сдержал слова".

Потрясенный Чу Сон посмотрел на Ён Хо Джона.

Он увидел, как Ён Хо Джон, положив копье на плечо, смотрит на него холодными, как лед, глазами.

"Я же говорил: если не выдержишь три секунды, я убью тебя".

"!!!"

"Позволь же мне продемонстрировать тебе, что каждое твое слово имеет вес в тысячу цзиней".

Бам!

Ён Хо Джон бросился на него, словно хищный зверь.

http://tl.rulate.ru/book/104331/4130005