Готовый перевод Предполагаемая злодейка выходит замуж за самого уродливого мужчину в стране / The Presumed Villainess Is Being Married Off to the Ugliest Man in the Country: Глава 28

- Вечером, около 4 часов дня, если я правильно помню, Эммануэлла-сама вышла в коридор перед своей спальней и сообщила нам, что нет необходимости готовить ужин. Когда ее спросили, почему, она ответила: «Я просто немного переела в обед». Получив наше подтверждение, она немедленно вернулась в спальню. До этого момента, полагаю, она вне сомнений была в безопасности.

- В тот день Лилирия-сан еще не вернулась, и Эммануэлла-сама попросила, чтобы никто какое-то время не входил в ее комнату, поэтому я не знаю, что произошло потом. Однако, не думаю, что были какие-либо признаки внешнего вторжения в комнату Хозяйки. Она же расположена в глубине особняка.

- Мы, охранники, всегда дежурили снаружи по очереди. Сад также патрулировался службой безопасности. Я был за дверью, но около 11 часов вечера внезапно почувствовал странную и неестественно тихую атмосферу. Я позвал Хозяйку из-за двери, но ответа не было. Тогда я громко постучал, но оттуда не донеслось ни звука, я решил, что использовалась магическая звуконепроницаемость.

- Надо учесть, что Хозяйка могла использовать ее для спокойного сна, поэтому первыми в комнату вошли мы, две горничные. …Мы обнаружили Эммануэллу-сама без сознания на полу, всю в крови.

- Сразу же поднялся большой переполох, но при ближайшем рассмотрении выяснилось, что у Хозяйки не было внешних повреждений и, казалось, она просто уснула. Однако в тот момент я увидела едва заметный розоватое свечение, окружившее Хозяйку, но оно исчезло, как только в комнате зажегся свет. Остальные сказали, что ничего подобного не заметили, поэтому сочли мои слова за ошибку…

- Поскольку среди нас был рыцарь, искусный в магии исцеления, мы быстро вызвали этого человека, а затем высокопоставленного священника из храма, чтобы он осмотрел Хозяйку. Они оба поставили диагноз, что у Хозяйки нет физических повреждений, и она просто спит. Однако, сколько бы мы ни пытались разбудить ее, она не приходила в сознание.

***

Получив известие о том, что Эмма в бессознательном состоянии, Руди, путешествовавший верхом на лошади ночью, едва сумел разминуться с Лилирией и Калланом, которые выехали раньше него в экипаже.

На следующий день после того, как Эмма потеряла сознание, ее комнату обыскали, а саму хозяйку перенесли в комнату Руди.

- Скорее всего, Эммануэлла-сама была при смерти. Судя по пятнам крови на ее платье и в комнате, похоже, ей перерезали горло.

Так Эмма была на волосок от смерти.

Шокирующее заключение Лилирии поразило всех.

Однако Руди заметил, что, хоть физические повреждения внешне отсутствовали, она выглядела бледной.

- У нее нет травм. Может, Эммануэлла сама залечила их?

- Нет, такой же розовый свет испускала и та девушка – прошу прощения, дочь барона Делина Ларкспур-сама… Ах да, она стала приемной дочерью какой-то семьи маркизов, чтобы выйти замуж за наследного принца. В любом случае, я считаю, что активировалось благословение любимого дитя богини.

- Благословение?..

- О, разве Каллан не знал? Эммануэлла-сама получила благословение, поэтому она не умрет, даже если ей нанесут смертельную рану. Она сразу исцелится. В настоящее время она погружена в глубокий сон, чтобы восстановить свое тело.

После слов Лилирии, Руди, который знал об этом, но сомневался из-за недостатка веры, и Каллан, который услышал об этом впервые, вздохнули с облегчением и восхищением.

- Однако она не проснется, если мы оставим все как есть. Необходим поцелуй любимого, - заявила Лилирия, посмотрев прямо на Руди.

Тот отвел взгляд и тут же попытался с ней поспорить:

- Я слышал об этом, но… разве это может быть правдой? Разве человека, который поцелует девушку, погруженную в глубокий сон, можно назвать благородным? Кажется, нельзя быть уверенным в результате, скорее это кажется мне абсурдом…

- Розовое свечение исчезло, она, вероятно, уже начала поправляться, но Эммануэлла-сама все еще не проснулась. Разве мы не должны следовать услышанным инструкциям? Разве это благословение не от богини любви? Она может сотворить что угодно с помощью силы любви, как и ее сподвижники. По словам богини, жизнь ничего не значит без любимого человека.

- Звучит очень типично для богини любви!..

Лилирия тихо фыркнула и застонала, схватившись за голову.

- Ну, Эммануэлла-сама сказала то же самое. А теперь, Руди-сама, поцелуйте Эммануэллу-сама как можно скорее…

Увидев, что Лилирия замолчала, Руди взглянул на нее озадаченно, и девушка вздохнула.

- Во-первых, нужно выяснить, почему она впала в такое состояние. На Эммануэллу-сама кто-то напал… или она пыталась покончить с собой? Если мы не знаем причины, то нам неизвестно, стоит ли ее будить прямо сейчас или, скорее, сможем ли мы ее вообще разбудить.

Атмосфера в комнате застыла от резких слов Лилирии.

Не обратив на это внимание, она спокойно продолжила рассуждать:

- Если это было самоубийство, могу думать только о ее отчаянии из-за своей любви к Руди-сама. Возможно, это разбило ей сердце. В таком случае вы не сможете разбудить Эммануэллу-сама.

- Т-такое…

Глядя на побледневшего Руди, Лилирия продолжила.

- Вам следовало понять это раньше… Что ж, любовь, о которой говорила богиня, может относиться и к семейной любви. На случай, если вашего поцелуя окажется недостаточно, было бы лучше, если бы сюда для верности прибыла герцогиня. Каллан, как можно скорее свяжись с семьей герцога. Если выяснится, что Эммануэлла-сама пострадала от внешнего врага, будет плохо, если станет известно, что она выжила после нападения. Но, раз у вас много магической силы, вы должны суметь отправить скрытое письмо, так?

Не обращая внимания на поникшего и потерявшего дар речи Руди, Лилирия принялась раздавать указания. Каллан сразу же кивнул и немедленно сел писать письмо герцогине.

- Руди-сама, сейчас не время отчаиваться. Будьте осторожны. Если все произошло по вине внешнего врага, мы должны как можно скорее устранить его. Этот инцидент случился в отсутствие Руди-сама и Лилирии-сан, которые наверняка справились бы с угрозой. Не хочу думать, что эта ситуация вызвана ошибкой в системе безопасности, но есть моменты, которые категорически нельзя отрицать.

Старый дворецкий попытался ободрить Руди, но на лице Лилирии возникла саркастическая улыбка.

- Нет никаких признаков, что кто-то входил в спальню Эммануэллы-сама. В конце концов, снаружи стояла охрана. Или, возможно, есть способ войти в эту комнату так, чтобы никто не заметил?

- Ну… Есть.

- Вот как?

Руди взял слово вместо замолкшего дворецкого, что заставило глаза Лилирии расшириться.

- Комната, которую использовала Эммануэлла, является главной спальней этого особняка, принадлежавшей женам двух предыдущих маркграфов. Тут есть потайной ход на случай непредвиденных обстоятельств. Если им воспользовались, то могли незаметно проникнуть в комнату Эммануэллы.

- Что ж, это может оказаться правдой, но сам этот ход держится в секрете, и только главы семей и их жены знают путь и могут открыть его…

Старый дворецкий попытался опровергнуть слова Руди. Но вместо того, чтобы замолчать, Руди продолжил:

- О, это верно. Другими словами, в нашу семью сейчас входят я, Эммануэлла и… моя мать.

- Не может быть! Предыдущая Хозяйка ушла из этой семьи! Естественно, ваш отец стер опознавание ее магической силы…

- Я тоже так считаю. Однако факт, что она знает дорогу, остается. И, возможно, отец думал, что моя мать, которая так сильно презирала этот дом, никогда не вернется… или, может, наоборот хотел, чтобы она вернулась когда-нибудь. Не могу отрицать возможности того, что отец оставил этот ход открытым для нее.

- Даже если так…

Лилирия остановила настойчивого дворецкого, хлопнув его по плечу, и обратилась непосредственно к Руди.

- Давайте отложим в сторону вопрос опознавания по силе. Мы не знаем, пошла бы на такое ваша так называемая мать. Пока существует проход, есть и вероятность, что кто-то прорвался силой. В любом случае, стоит сначала проверить эту зацепку.

- Верно. Есть вероятность, что остались какие-то следы. Давайте сперва исследуем комнату Эммануэллы.

- Я проверю выход со стороны коридора.

- Я также сопровожу вас в комнату Эммануэллы-сама. Я смогу заметить, если кто-то трогал ее личные вещи. Каллан, ты останешься здесь и закончишь писать герцогине. И будешь защищать Эммануэллу-сама любой ценой, - скомандовала Лилирия, когда Руди поднялся, а старый дворецкий направился следом за ним.

Каллан кивнул с благоговейным видом из-за того, что ему доверили человека, которого Лилирия ценила больше всего на свете. Они втроем отправились, чтобы провести расследование.

http://tl.rulate.ru/book/104314/3886749