Готовый перевод After My Rebirth, I Escaped My Marriage / После перерождения мне удалось избежать этого брака: Глава 2: "Умоляю тебя"

В тот самый момент, пока Линь Гантан прибывала в собственных мыслях, спортивный автомобиль красного цвета остановился совсем рядом.

Инь Чжэнь пригладила свои вьющиеся волосы и игриво присвистнула.

"Кто это у нас тут?" - вскинула брови девушка, - "Неужели сбежавшая невеста?"

Господин Инь, отец Чжэнь, должен был присутствовать на свадьбе, но, к сожалению, заболел и был срочно госпитализирован.

С самого детства Инь Чжэнь и Гантан хватала всего ничего, чтобы затеять очередную ссору.

О каком приглашении на свадьбу могла идти речь, если одно только отсутствие конфликта между девушками уже можно было расценивать как небольшую победу.

Инь Чжэнь принесла свои извинения, но прийти на свадьбу было задачей чрезвычайной сложности. Если бы речь шла о похоронах Линь Гантан, то здесь совсем другое дело. Она бы непременно выбрала лучшее из своего гардероба и с радостью появилась на прощальном вечере.

Господин Инь был так огорчен таким решением дочери, что его чуть не перевели в отделение интенсивной терапии.

Их семьи все еще активно сотрудничали между собой, и Инь Чжэнь просто обязана была почтить семью Линь своим присутствием.

В конечном счёте, девушка все-же согласилась прийти, но не обещала быть вовремя. И так уж вышло, что она совершенно случайно столкнулась с невестой, которая ещё не успела выйти замуж.

Линь Гантан посмотрела на нее, а потом её взгляд приковал смартфон, который Инь Чжэнь небрежно бросила на пассажирское сиденье.

На ней было свадебное платье, и она понятия не имела, где сейчас её собственный телефон.

Инь Чжэнь не нуждалась в обмене любезностями. Было очевидно, что свадьба сорвалась, поэтому никто не осудит её, если она так и не явится на церемонию. Не желая более здесь оставаться, девушка завела машину, двигатель которой был заглушен, и приготовилась покинуть это место.

Не успела она тронуться, как автомобиль чуть не столкнулся с Гантан.

Та успела подскочить и заблокировать собой дорогу.

"Проклятье! Тебе жить надоело!" выругался Инь Чжэнь. "Если собралась умереть, то постарайся сделать это без моего участия!"

"У тебя есть номер Вэнь Яньцина? Могу я позвонить с твоего телефона?" спросила Линь Гантан.

Инь Чжэнь не могла припомнить случая, когда Гатан говорила с ней вежливо, да ещё и таким спокойным голосом. Девушка на секунду даже растерялась. Прокручивая в голове мысли одну за другой, она посмотрела на Линь Гантан так, словно увидела перед собой привидение. Затем она с сомнением бросила взгляд на церковь. "Только не говори мне, что ты сбежала со свадьбы из-за Вэнь Яньцина!"

"Нет."

"Да ладно! Дорогая, он добивался тебя восемь лет, и ты вспомнили о нем только сейчас?" Инь Чжэнь пребывала в таком глубоком шоке, что чуть не уронила свои солнцезащитные очки. Она быстрым движением сняла и зажала их в руке. Представив себе обстановку в церкви, девушка издевательски рассмеялась. "С Вэнь Яньцином меня ничего не связывает. Откуда же его номеру взяться у меня? Однако как так вышло? Ты настолько жестока, что за целых восемь лет так и не сохранила его номер телефона?"

Линь Гантан нечего было ответить.

Да, не сохранила. Она даже не принимала знаки внимания Вэнь Яньцина близко к сердцу.

"Ты можешь подбросить меня до аэропорта?" сказала Линь Гантан.

"Что? Мы с тобой не настолько близки, чтобы сидеть в одной машине" - бросила в ответ Инь Чжэнь, вновь надевая очки.

"Можешь довезти меня до аэропорта?" Линь Гантан выглядела слегка взволнованно.

Линь Гантан было это необходимо, но Чжэнь то нет.

Она посмотрела на Гантан, своего заклятого врага, и усмехнулась. "Умоляй меня, Линь Гантан. Если хорошо попросишь, то я, возможно, уступлю".

Девушка не сомневалась, что та не согласится. Она лучше умрёт, чем сделает что-то такое.

"Я умоляю тебя". Не раздумывая ни секунды, кинула Гантан.

Инь Чжэнь тотчас лишилась дара речи.

В свою очередь девушка уже открыл дверь машины и села на пассажирское.

"Твою мать, Линь Гантан!"

Человек, ведущий дела в бизнесе, обязан вести честную игру. Таковы были правила семьи Инь. И как бы сильно она ни ненавидела Линь Гантан, Инь Чжэнь должна была держать слово. Нажав на педаль газа, девушка заставила спортивную машину рвануть с места.

Она окинула взглядом свадебное платье Гантан, но не проронила ни слова, хотя насмешка на ее лице была очевидна.

Гантан, в свою очередь, сделала вид, что не заметил этого, и спокойно добавила: "Международный аэропорт, спасибо".

Инь Чжэнь затрясло, а по всему телу побежали мурашки. Она презрительно фыркнула. " Прибереги эти слова для кого-нибудь другого. Я не желаю отвечать на твои слова благодпрности".

Линь Гантан прекрасно понимала, что ее шансы догнать Вэнь Яньцина невероятно малы. Но все равно не оставляла надежд.

В тот момент пока она стояла в огромном аэропорту и всматривалась в торопливо снующих туда-сюда незнакомцев, она поняла, насколько была глупа.

Она опоздала и причинила боль человеку, который так глубоко любил ее. Она даже не извинилась перед ним.

Люди в аэропорту то и дело оборачивались, желая рассмотреть девушку. Свадебное платье было слишком заметным в толпе.

"Здесь снимают какое-то телешоу?" - прошептал кто-то.

"Разве? Почему же невидно камер?"

"Может, они скрыты от чужих глаз? Но что это за знаменитость? Она довольно симпатичная, но я никогда не видел ее по телевизору".

http://tl.rulate.ru/book/104289/3646994