Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 352. Встреча за ужином (Часть 1)

Встреча за ужином (Часть 1)

Мы проспали весь день в чересчур экстравагантной комнате для гостей. Трудно было поверить, что они действительно подготовили что-то настолько шикарное в такой короткий срок. Они даже поставили горничную прямо возле неё.

— Добрый вечер, уважаемые гости. — поприветствовала она нас, как только мы открыли дверь. — Пожалуйста, следуйте за мной, — она жестом пригласила нас следовать за ней. — Вас ждет лучшие блюда эльфийской кухни, которые мы смогли приготовить.

Лефи, Энне и я последовали за ней по большому коридору внутри массивного дерева. Как и сказала горничная, был уже вечер и проходя мимо окна, вырезанного в стволе дерева мы увидели бледно-оранжевый свет заходящего солнца.

К сожалению, мы проснулись в странное время суток. И пока мы оставались здесь, наш график сна несомненно страдал.

Честно говоря, мы вполне могли бы отправиться прямо домой. Наша роль уже выполнена. Однако я узнал, что Нелл пока не собирается уезжать, и мы решили остаться, чтобы немного пообщаться с ней. Пребывание тут, к сожалению, означало, что мы не сможем бездельничать и вставать, когда захотим, как обычно мы делали дома. Нам пришлось бы просыпаться в обычное время, хотя было совершенно ясно, что мы не сможем заснуть, пока не пройдет наше обычное время отхода ко сну. У нас с Лефи с этим проблем не возникнет, но Энне, скорее всего будет тяжело, учитывая, что она ещё совсем ребенок. Может быть, часовой сон в обеденное время завтра поможет.

— Извини, что нарушили твой график сна, Энне.

— Всё в порядке. Мы все можем засидеться допоздна. Вместе.

— Конечно, так и будет, и мы будем наслаждаться этим, — сказала Лефи. — Я хорошо знаю, что у Юки всегда есть настольные игры.

— Ммм. Давайте поиграем в сёги.

— Отличная идея. Я приму во внимание, что ты ре..

— Нет, спасибо. Ты ужасна. В сёги. Я поиграю с Хозяином.

— Ха! Что верно, то верно, — засмеялся я. — Ты права, Энне. Лефи всё ещё нужно подтянуть навыки игры, так что нам придется играть без неё.

Я продолжал смеяться ещё некоторое время, но замолчал только после того, как не очень-то довольная Лефи пнула меня по ноге. Хех, иногда честные дети бывают такими жестокими.

Немного погуляв, мы обнаружили, что нас приветствует тот, кто не был эльфом.

— Всем доброе утро. Хорошо спалось? — спросила Нелл с яркой улыбкой.

— Доброе утро. Да, мы хорошо выспались. Кровать была невероятно мягкой, — сказал я. — В любом случае, как прошел твой день? Честно говоря, я вообще понятия не имею, что ты тут занималась.

— Я помогала восстанавливать деревню. Уверена, ты уже заметил, но там много разрушений.

Да, мне тоже показалось, что это не то, что можно подлатать за одну ночь. Хм... если Нелл помогает, то, наверное, и я могу помочь. Завтра конечно же.

— Хорошая работа. Ты многое сделала. И усердно работала.

— Спасибо, Энне.

Девочка-меч встала на цыпочки и изо всех сил старалась погладить Нелл по голове. Герой попыталась облегчить ей задачу, наклонившись, но совсем чуть-чуть, чтобы она этого не заметила. Как это мило!

— Ты идешь на ужин с другими важным персонам?

— Да, мы попросили горничную показать нам дорогу туда. Хочешь с нами? — Я замер на секунду, а затем повернулся к горничной. — Эм, ничего, если она присоединится к нам?

— Конечно, — сказала она с улыбкой. — У нас нет причин для отказа. Мы считаем леди Нелл нашей спасительницей.

— Спасительница? — Я приподнял бровь.

— Она спасла деревню и исцелила руку её величества. И мне сказали, что именно вы, члены её семьи, справились с драконом-нежитью для нас. Как одна из многих, живущих в этой деревне, я выражаю вам всем свою искреннюю благодарность.

Горничная низко поклонилась.

— Ухм... не за что, я думаю, — сказал я, неловко бросив взгляд на брюнетку. — Похоже, ты неплохо справляешься с ролью героя, Нелл.

— Я делаю всё, что в моих силах, но дело не только во мне, — сказала она. — Все мои коллеги меня поддерживают, и предметы, которые ты мне дал, тоже очень помогли! Но хватит об этом, давайте оставим болтовню на потом. Я умираю с голоду!

***

Нас отвели в комнату, походившую больше на конференц-зал, чем на столовую. На самом деле, я уверен, что именно так оно и есть, учитывая огромный круглый стол и сидящих за ним монархов.

— Приветушки Юки. Давно не виделись, — сказал Финар. — Рад, что у тебя всё хорошо. — На лице правителя демонов была его обычная подозрительная улыбка.

— Ага. Похоже, не только у меня все по-прежнему, ты всё ещё такой же подозрительный, как и всегда.

Серьезно. Я до конца так и не могу понять этого парня.

Следующим человеком за столом, с которым я поздоровался, был Рейд.

— Хей король. Не ожидал встретить тебя здесь.

— Это чувство взаимно, Юки, — сказал он со смешком. — Я тоже рад тебя видеть. И тебя тоже, Дзайэн.

— Ммм. Рада тебя видеть, — сказала она, слегка помахав рукой.

Король смотрел на неё, как дедушка на внучку. Ах да, теперь, когда я думаю об этом, они действительно хорошо знают друг друга, после всего того, что произошло с Нелл. Энне точно знает много важных людей, не так ли?

После того, как он закончил приветствовать нас двоих, он повернулся к той, кого не знал.

— И я полагаю, что сереброволосая юная леди и есть та самая Лефициос, о которой я так много слышал?

— Действительно, Лефициос - это я, — сказала Лефи.

— Ирил, моя дочь, неоднократно вспоминала о вас. Она упомянула, что вы очень хорошо относились к ней во время ее пребывания, и за это я благодарю вас.

— Так ты король людей? Твой ребенок, она была милой и хорошо себя вела. — Лефи скрестила руки на груди. — А что касается твоей благодарности, то я выражу и свою, ведь ты с такой же добротой относился к нашим, пока они жили в твоих владениях.

Это был, если можно так выразиться, добрососедский разговор, который даже Финара несколько обескуражил.

— Похоже, вы всё уже знакомы друг с другом, — сказал Финар. — Юки, не мог бы ты представить меня милым дамам, стоящим рядом с тобой?

— Конечно. Та, что с рожками, - это Лефициос, моя жена. А эта милая девочка - моя дочка Дзайэн. И, наверное, мне нет необходимости знакомить тебя с Нелл, но она, тоже моя жена.

— То, как ты описала меня, не соответствует действительности, Юки. Я не просто “та, с рожками”.

Лефи бросил на меня немного обиженный взгляд, в то время как Энне молча счастливо улыбнулась.

— Ага, а я герой, вышедшая замуж за Повелителя Демонов! — сказала Нелл с широкой улыбкой. Да, в последнее время я стала более смелой и дерзкой. Я имею в виду, думаю, это хорошо... но... ну, вы понимаете...

— Кажется, Наффи сказала, что леди Лефициос - Верховный Дракон. Это правда? — спросил Финар.

Это был первый раз, когда я видел, чтобы он обращался к кому-то вежливо, а не говорил своим обычным мальчишеским, почти унизительным тоном.

— Так и есть, — сказала Лефи с достойным кивком. — Я Верховный Дракон, Лефициос.

— Значит, это правда... — Он глубоко вздохнул. — Я очень благодарен, что кто-то столь могущественный, как вы, согласился помочь нам.

— Нелл - важный член моей семьи. Это естественно - защищать своих. Я оказала вам помощь в этом, но я должна внести ясность. Это не входило в мои намерения. Помощь вам была всего лишь случайностью. Если хотите кого-то поблагодарит, то вам следует поблагодарить Нелл.

— Спасибо, Лефи. Ты лучшая. — застенчиво хихикнув, Нелл прижалась к Лефи сзади.

— Я-я бы предпочла, чтобы ты воздержалась от этого.

Хотя она вела себя так, будто ей это не нравится, мне было совершенно очевидно, что она просто притворяется, что ей неприятно. Мне нравится, когда они ведут так себя. Это делает меня счастливым.

— Ты действительно совершенно необычен, Юки, — сказал Финар.

— Уххх... ты уверен, что не хотел сказать это Лефи?

— Конечно, это высказывание относится к ней, но оно также относится и к тебе. Похоже, ты не особо возражаешь, но даже такой человек, как я, который довольно слаб в определении относительной силы человека, может сказать, что она невероятна.

Ну, она как бы Верховный Дракон. Чего ты еще ожидал?

—Я ничто по сравнению с ней, — сказал он. — Если бы я и мои люди считались на уровне луга на дне долины, то ты был бы знаменитой горой. Понятно, что ты намного выше всего, что находится в пределах луга, но, по крайней мере, мы могли бы увидеть твою вершину. Но она другая. Она похожа на бесконечный горный хребет, каждая из вершин которого вздымается высоко за облака. Мы понятия не имеем, как высоко возвышаются горы и есть ли там вообще вершина. Находясь рядом с ней, я чувствую, что теряю сознание.

Горный хребет? Честно говоря, это довольно удачное сравнение. Она была бы подобна прекрасному горному хребту, который ни одному альпинисту никогда не удавалось преодолеть или даже вернуться с него.

— В самом деле? А мне кажется, что ты в полном порядке.

— Ну, видишь ли, я просто хорошо умею это скрывать. Стражники смогут дать тебе более честную реакцию.

Я проследил за его пальцем и убедился, что, хотя большинство человеческих стражников были в полном порядке, демоны и эльфы явно испытывали определенный стресс. Их лица были напряжены, казалось, что их свело судорогой, и они почти постоянно дергались. Думаю, люди просто не чувствительны к подобным вещам. Может быть, именно поэтому Рейд смог поговорить с Лефи так, как будто это тоже не имело большого значения. Меня тоже не особо беспокоит её аура, так как я к ней привык, но другие от нее похоже наложили в штаны.

— То, что заставляет меня думать, что ты совершенно необычен, так это то, что она твоя жена, Юки, — сказал Финар. — Твоя вторая жена - герой, и, кажется, я слышал, что у тебя даже есть третья. Я знаю, это может показаться немного грубым, но я не удивлюсь, если эта твоя третья жена окажется ужасающей.

Ох, Лю. Ты только глянь на это. Тут король думает о тебе как о каком-то тайном боссе.

— Эх, не беспокойся об этом. В каком-то смысле ты прав, — сказал я с улыбкой. — Моя последняя жена сейчас присматривает за домом, и она более или менее на уровне Лефи.

— Действительно... можно утверждать, что мы похожи, в некотором смысле.

— Так и думал, — сказал Финар. — Я бы очень хотел с ней познакомиться, но мне также немного страшно идти на это.

Только потому, что ты понятия не имеешь, что мы на самом деле имеем в виду.

Нелл, которая, конечно, понимала, о чем мы говорим, криво улыбнулась, прекрасно понимая, что мы развлекались за счет этого короля.

— В любом случае, Лефи, ты не могла бы немного сдержать свою ауру? Такое впечатление, что ты всех пугаешь.

— Тогда, полагаю, так и сделаю.

Давление, исходившее от неё, внезапно ослабло после её ответа. Она подавляла его в той же степени, что и всякий раз, когда мы вместе ходили на охоту, что означало, что оно было, по крайней мере, достаточно подавлено, чтобы все в Злом лесу не поджимали хвост и не бросались в бегство, как только она приближалась.

— Благодарю вас за внимание, миледи, — поклонившись сказал Финар.

— Подобные времена наглядно демонстрируют различия между нашими расами, — сказал Рейд. — Есть только несколько людей, способных чувствовать ауры других. Большинство из нас разделяет мою неспособность.

— Так оно и есть. У нас, демонов, есть то, чего нет у вас, людей, и точно так же у вас, людей, есть то, чего нет у нас, демонов, — сказал Финар. — Я надеюсь, ты простишь меня за то, что я сейчас скажу, но мы бы не оказались в такой ситуации, если бы это было не так. Один из нас победил бы другого.

В его словах был смысл. Люди и демоны долгое время воевали. Люди и демоны долгое время находились в состоянии войны. Если бы одна группа действительно превосходила другую, то, скорее всего, она бы уже победила.

После того, как мы немного поболтали, двери в конференц-зал распахнулись и въехала тележка, которую толкали королева вместе эльфом, который, как я предполагаю, является поваром.

— Мы благодарим вас за ожидание. Как хозяйка, Мы приготовили лучшие блюда в эльфийском королевстве. Мы будем рады, если они вам понравятся.

http://tl.rulate.ru/book/10427/2065949