Готовый перевод Система Тысячи Миров или как выжить, если система не хочет помогать / Система Тысячи Миров или как выжить, если система не хочет помогать: 7. Глава Магической Башни (3)

[Внимание! Состояние здоровья сильно ухудшилось. Значительно повышен шанс умереть!]

[Пожалуйста, обратитесь ко врачу, хост 0179]

Кейн все еще считал, что система над ним издевается. Он едва понимал, о чем она говорит, но последний "совет", будто специально, отчетливо отпечатался в голове.

Тело совсем не слушалось, но боль была сильная. В прошлой жизни, будучи обычном студентом, Кейн никогда не попадал в такую ситуацию. Он даже переломы не получал, что уж говорить о нынешнем состоянии.

Это было так странно и страшно одновременно.

Он не знал, сколько травм получил, но ранее непрерывные уведомления системы заставляли кровь стынут в жилах.

Они были посреди равнины, довольно далеко от родного города. Было ранее утро, вокруг ни души – это обходная дорога, и, даже если кто-то решит поехать по ней, сколько нужно ждать, прежде чем их найдут?

Мысли мелькали в голове одна за одной, но в конечном итоге просто смешивались в непонятное месиво, не давая нормально думать. От этого Кейн только сильнее нервничал.

Он с трудом открыл глаза. Веки тяжелые, и, казалось, вот-вот закроются, если расслабиться хоть на секунду.

–Йору? – Айзек вымучено улыбается, видя, что его младший брат открыл глаза. Кейн видел рану на правом виске главного героя и уже успевшую запечься кровь.

Он все еще не понимал, что произошло и куда исчез Кайден. Были ли слова мага ложью или за этим стояло нечто большее?

Айзек видел растерянный и тусклый взгляд своего младшего брата. Грудь сдавило от эмоций. Нет, он не мог позволить, чтобы все закончилось здесь. В конце концов, какой из него старший брат, если он даже не смог выполнить обещание?

–Потерпи немного, – сквозь зубы процедил Айзек. Одно рукой он прижал худое тело Йору к своей груди, а второй оперся о землю, усеянную осколками стекла, поднимая туловище вверх. От боли в глазах заплясали мушки, но это все было неважно.

В голове Кейна появилась единственная связная мысль: главный герой действительно был замечательным старшим братом.

[Внимание, вы потеряли сознание]

Знакомая пустота.

Перед глазами снова появилось системное окошко бежевого цвета, но на этот раз механический голос не озвучивал текст.

Кейн тупо лежал на спине, чувствуя, как быстро колотилось сердце в груди и как похолодели конечности. Он умер? Если да, то почему система не дала уведомления?

Некоторое время Кейн просто продолжал лежать, пытаясь привести мысли в порядок. Говоря откровенно, те травмы, полученные в результате происшествия, для слабого тела Йору были смертельными.

Смерть Йору = его смерти.

Все кончено? Старания Айзека, пытавшегося спасти своего младшего брата, оказались бесполезными? Кейн почувствовал вину. Если бы не он, Йору бы прожил до конца новеллы и полностью выздоровел.

Но в итоге...

Его взгляд упал на системное окошко.

[Внимание! Система уловила психическую нестабильность хоста 0179. Прохождение приостановлено]

[Желаете продолжить?]

[Да/Да]

... Уф, ладно. Система все еще держит планку.

Но внимание Кейна больше привлекла небольшая надпись ниже всего текста.

[Внимание! Данная возможность предоставляется лишь новичкам в нулевом мире (мире обучения) для поддержания степени выживаемости]

Итак, перефразируя: "Это был первый и последний раз, дальше с вами нянчиться никто не будет". Что ж, зато Кейн понял, что не умер.

Расправив плечи, он почувствовал себя немного более спокойным. И хотя произошедшее казалось нереальным, та ужасная боль все еще была в памяти. Дрожащая рука отказывалась нажимать [Да].

Кейн решил не торопиться. Он не знал, в какой момент продолжиться прохождение, так как последнее системное уведомление было о потери сознания. Сколько времени пройдет и что он увидит, очнувшись?

...

[Внимание! Продолжение прохождения начнется через 10...]

Кейн сидел перед системным бежевым окошком, закрывая глаза и мысленно подбадривая себя, что все будет хорошо.

[9...]

Айзек – главный герой этого мира. Ему должно повезти; он точно встретит кого-нибудь, кто ему поможет.

[8...]

Конечно, все еще не стоит забывать о произошедшем. Куда делся Кайден и был ли это точно он? В конце концов, еще в доме, когда они собирали вещи, маг определенно вел себя нормально.

[7...]

Да и уведомления системы не могли соврать. Госпожа Пересильда и ее ученик точно знали о существовании и проблеме Йору, а значит Кайден не соврал о том, что рассказал об этом.

[6...]

Тогда вопрос в другом: в какой момент все пошло не так? Кейн нахмурился, тяжело вздыхая. В тот момент боль затуманила рассудок, а сейчас ему требовалось вспомнить все, чтобы прийти к выводу.

[5...]

Впрочем, об этой проблеме можно будет подумать потом. Главное не забыть об ней..

[4...]

–Черт возьми, можно быстрее?! – Кейн открыл глаза, хмуро посмотрев на системное окошко. Этот отсчёт заставлял лишь еще больше нервничать.

[Хорошо]

М? О, реально сработало?

На мгновение Кейн почувствовал легкость в теле, но затем его резко вернуло в реальность. Желудок будто перевернулся и его затошнило.

Кто же знал, что его действительно вырвет...

–Боже..! – мальчишечий голос, полный отвращения, заставил Кейна сдержать еще один рвотный позыв.

Тем не менее он почувствовал легкое похлопывание по спине, будто кто-то пытался облегчить его состояние.

Не помогло.

Кейна снова вырвало. Казалось, что все внутренности дрожали. Как стыдно! Стоило дождаться окончания отчета..

Громко вздохнув через нос, он наконец почувствовал, что стало немного легче. Кейн свалился обратно на кровать, позволив своей голове безвольно упасть на подушку.

–Теперь легче? – недовольное ворчание со стороны не было похоже на речь Айзека, который, вероятно, сразу бы подбежал ближе и взволнованно расспрашивал о его состоянии.

Перед Кейном стоял высокий стройный подросток в белой мантии. На его талии висел широкий пояс серебристого цвета; черные волосы были заплетены синей лентой в маленький хвостик, который свисал с правого плеча.

–О, неужели наконец обратил на меня внимание? – подросток гордо улыбнулся, сложив руки на груди. Несмотря на надменное поведение, в его голубых глазах не было ни капли презрения, –Меня зовут Зариэль Ферсалес.

Сын одного из трех герцогов Империи, наиболее талантливый маг и многообещающая личность, единственный ученик госпожи Пересильды. В новелле превосходство Зариэля над Айзеком было расписано почти на три страницы.

Кейн натянуто улыбнулся. В его теле вообще не было сил.

–Ах.. Приятно познакомиться, молодой господин, – слабым и хриплым голосом произнес он. Во рту остался противный привкус желчи, –Где мой старший брат?

Если верить новелле, Зариэль должен быть старше Айзека на год. Сейчас Кейна действительно больше всего волновало то, куда подевался главный герой.

–А, этот противный мальчишка? – тон Зариэля стал более жестким, а в глазах мелькнула какая-то непонятная эмоция... Ах, у Кейна снова было плохое предчувствие, –У твоего старшего брата просто ужасное воспитание.

Герцогский сын ненадолго замолчал, осматривая лежащего мальчика перед собой. Несмотря на гордость аристократа, находясь под руководством госпожи Пересильды, Зариэль не был слишком заносчивым, как, например, пару лет назад.

Поэтому он сел рядом и, оперевшись щекой о ладонь, продолжил говорить:

–С чего бы мне начать? – Зариэль задумчиво отвел взгляд к окну. Сейчас они оба находились в лазарете. Комната была просторной и светлой, полной солнечного света, который падал сюда из окон. Утро давно сменилось днем, правда Кейн не знал, лежал ли он без сознания пару часов или пару дней, –О, знаю.

Почему-то по спине пробежали мурашки.

–Кайден не виноват, на вас просто напал многоликий демон. Неудивительно, что он попытался подстроить несчастный случай с каретой. Если бы Император или мой учитель узнали о том, что демоны подобрались так близко к столице, начался бы такой шум! Особенно сейчас, в разгар начала фестиваля в честь дня рождения Родерика. Ну, для тебя Второго Принца. А твой брат, увидев Кайдена, чуть не полез драться! Этот пацан умеет только кулаками махать? Вас не учили, что некоторые конфликты можно решить словами? В конце концов, зачем нам тогда рот!

Кажется, Зариэль любитель много говорить... Кейн почувствовал легкое отчаяние. В новелле такого не было!

http://tl.rulate.ru/book/104240/3682993