Готовый перевод Infernal comedy: A Rias Gremory self-insert (Highschool dxd/Sandman Au) / Инфернальная комедия: Самовставка в Риас Гремори (Highschool dxd/Sandman Au): Глава 3. Апокалипсис - это просто другое слово для обозначения истины (3)

Глава 3. Апокалипсис - это просто другое слово для обозначения истины (3)

.

─ Кто в тени? ─ пропела я. Словно разбуженные моим голосом, тени вокруг меня начали двигаться, извиваться, словно отвечая на призыв.

─ Кто готов играть~ ─ напевала я. Я продолжал идти, не торопясь. Тени вокруг меня начали обретать форму. Они перестали подражать объектам реального мира и приобрели самостоятельные формы.

Они приняли форму рыцарей в черных доспехах с грозными масками. Они были похожи на теневых существ, с которыми я сражался в самом начале игры Persona 5. Они преклонили передо мной колени.

Я запела следующий куплет

─ Мы охотники, ~ ─ сказала я. После куплета их охватил синий огонь, но он не сжег их. Вместо этого, словно машины, они поглотили огонь. После этого они изменились. Они выглядели более телесными, меньше походили на миражи и больше на осязаемые вещи.

Наконец я нашла Райзера и причину, по которой он не бросился на меня. Рядом с ним стояла его сестра Равель, и оба они, похоже, спорили.

─ Что-то не так, брат, ─ сказала младшая из клана Фенекс своему старшему брату. ─ Я не знаю, что это, но что-то изменилось в Риас. Я, почувствовала, уверена, как и ты, что когда она была на грани поражения, то неожиданно стала сильнее. Ты почувствовал, как она перехватила твою атаку, а теперь... тени. Я думаю... я думаю, что ты должен сдаться, брат.

─ Ты хочешь, чтобы я сдался из-за страха, Равель? Ты хочешь, чтобы я опозорил свое имя и имя нашего клана из-за страха, сестра? Может, она неожиданно стала сильнее, но я чувствую ее демоническую энергию, и она не слишком превосходит мою. Может, я и не смогу победить в одиночку, но у меня есть ты. Против нас двоих она, без сомнения, проиграет. ─ Ответил Райзер сестре. Он посмотрел ей в глаза и сказал: ─ Ты больше не доверяешь мне? Ты потеряла веру в меня?

Младшая дочь клана Фенекс покачала головой в знак отрицания:

─ Нет, брат, я доверяю тебе, и если ты считаешь, что так будет лучше, я буду действовать соответственно. Я приняла тебя как своего короля. Я пойду за тобой хоть на самые высокие небеса.

На лице Райзера расцвела улыбка:

─ Спасибо, что веришь и остаешься со своим братом-идиотом, Равель. ─ Его пламя материализовалось в ауру золотого цвета.

Такое же пламя вырвалось из младшей Фенекс:

─ Тебе не нужно благодарить меня, дурачок. ─ Она повернулась ко мне: ─ Давай победим, ─ сказала она брату.

Я насмешливо захлопала в ладоши:

─ Я чуть не расплакалась. Скажите мне, отпрыски клана Фенекс. ─ Я изменила следующий текст песни

─ Вы - добыча?

Мои монстры, созданные из теней и оживленные огнем, начали визжать, издавая гортанные звуки. Я провела пальцами по броне одного из вызванных мною теневых существ.

По невидимому сигналу рыцари бросились на брата и сестру Фенекс. Равель выпустила в вызванных мною рыцарей множество стрел, сотканных из пламени. Только одна из стрел достигла одного из моих рыцарей. Она миновала доспехи и вонзилась в плоть рыцаря.

Рыцарь закричал, как бешеное животное. В ярости рыцарь прыгнул к двум Фенексам. Он крутанулся в воздухе и своим огромным мечом попытался рассечь одним ударом сразу обоих.

Райзер был наготове, чтобы встретить удар. Голыми руками, охваченными золотым огнем, он блокировал удар ладонями, на его лице появилась дразнящая улыбка, которая была стерта ударом правой руки в лицо, другим рыцарем. С грохотом Райзер взлетел в воздух.

─ Онии-сама! ─ крикнула Равель, переживая за брата.

─ Тебе следует больше заботиться о себе и меньше, о своем брате, ─ сказала я младшей Фенекс.

С криком младшая Фенекс присела и с мощным хлопаньем крыльев полетела прямо на меня, минуя и обходя теневых рыцарей.

─ Получи! ─ крикнула она и выпустила в упор в мое лицо непрерывный поток своего огня. К несчастью для нее, я осталась нетронутой.

─ Умно с твоей стороны, ─ сказала я ей. ─ Для большинства призывателей ближний бой - синоним поражения. ─ Один из рыцарей использовал свой щит, чтобы защитить меня от пламени Фенекса. ─ К несчастью для тебя, ты недостаточно быстра, чтобы напасть на меня без защиты моих рыцарей.

Я протянула к ней руку. Она попыталась сделать шаг назад, но оказалась заблокирована фигурой одного из моих рыцарей.

─ Посмотрим, сколько урона сможет выдержать бессмертие Фенекса.

─ Не смей! ─ прокричал надо мной мужской голос. Стремительным и безупречно выполненным движением я подняла руку вверх.

Моя раскрытая ладонь встретилась с кулаком сына клана Фенекс. Земля подо мной и вокруг проломилась, заставив меня провалиться под землю.

Я приказала своей силе разрушения стереть все, что соприкасалось с моей кожей, кроме руки Райзера. Я хотела увидеть, что он задумал.

Мы углублялись в землю слой за слоем, пока мои ноги не уперлись в непроницаемый слой. Ощущение было другим, более изучающим.

─ Ты не знаешь, но ты уже проиграла Риас! ─ крикнул Райзер, похоже, в бешенстве. Взмахнув крыльями, он оказался надо мной. Он раскрыл ладони, словно ожидая получить подарок. Мощные потоки ветра начали сгущаться между его ладонями. Обратив внимание на превосходный обзор, присущий дьяволам, я догадался, что задумал Райзер. Взглянув на место, где до того, как мы вдвоем проломили землю и грязь, находился земной пласт, Райзер заменил его на вновь созданный демонический грунт.

Ветер прекратился, чтобы собраться в руках Райзера. Светловолосый дьявол выглядел торжествующим.

─ Я удалил весь пригодный для дыхания воздух, и я уверен, что ты, должно быть, начинаешь чувствовать себя все слабее и слабее с каждым мгновением. ─ Он не ошибся. Я чувствовала, что у меня начинается головокружение. Мое дыхание стало прерывистым, и дышать стало трудно.

─ Я - Фенекс. Мы, фенексы, повелители огня и ветра. В отличие от тебя, я могу регенерировать бесконечно, так что мне не придется беспокоиться, и если ты попытаешься вернуться на поверхность, я буду рядом, чтобы помешать тебе это сделать. Каждое твое действие, которое ты сейчас совершаешь или не совершаешь, ведет к твоему неминуемому поражению, ─ проговорил Фенекс. ─ Может, ты и обрела силу, Риас, но это не меняет того, что тебе было предопределено проиграть мне!

К несчастью для ликующего Фенекса, мои легкие приспособились. Нехватка воздуха больше не беспокоила меня. Мне казалось, что теперь я могу вечно бродить по космосу, не боясь, что при желании у меня закончится воздух.

Это также заставило меня задуматься. А летали ли дьяволы в космос и ходили ли по Луне? В моих воспоминаниях как об этой вселенной, так и о предыдущей не было ответа на этот вопрос. А еще мне стало интересно, что случится, если оборотня отправить на Луну или бессмертного вампира забросить в космос, где их не защитит земная атмосфера от всех излучений, испускаемых солнцем, или даже что произойдет, если мудрец попытается использовать природную энергию Плутона.

Я покинула свое сознание, чтобы вернуться к реальности. Фенекс все еще болтал о своей уверенной победе, о том, что я никогда не смогу победить и о многом другом. Его наивность, когда он думал, что перехитрил меня, вызывала во мне целый коктейль эмоций, смеха и веселья.

Не сдержавшись, я рассмеялась.

─ Я знаю, что ты пользуешься популярностью у женщин, Райзер. Ты всегда рассказываешь лучшие шутки, ─ сказала я, хихикая.

─ Неужели ты не понимаешь, что проиграла? ─ спросил меня Фенекс.

─ О, Райзер, ты что-то не так понял. Это не финал. ─ Я направила палец на Фенекса, как будто это был пистолет.

─ Бах, ─ сказал я.

Невидимая сила полетела в сторону Райзера. Она уничтожила его торс и шею и продолжила пробивать путь к поверхности, разбрасывая тонны земли.

─ Как? ─ прошептал все еще регенерирующий Райзер. Я не собиралась говорить ему, что причиной тому была чуждая этой реальности сверхспособность, которую я получила, выпив из бутылки некоего неясного типа.

Я просто сказала полуправду:

─ Ты кое-что забываешь, Райзер. Мы можем действовать или выглядеть как люди, но мы ими не являемся. Мы - дьяволы. Нам не нужен воздух, чтобы дышать, пока мы не захотим стать идиотами.

─ Теперь моя очередь, ─ сказал я брату и сестре. Райзер, теперь исцеленный, и его сестра Равель попытались сократить расстояние между собой и мной, улетев прочь.

─ Нельзя сдаться и никуда не деться~ ─ пропела я. На спинах моих рыцарей выросли крылья стервятников. Они взмыли в воздух с целью поймать брата и сестру.

Райзер метнул копье в одного из своих преследователей. Рыцарь рассеялся темной дымкой, чтобы вновь появиться перед потрясенным Фенексом. Быстрым движением меч рыцаря вонзился в сердце Фенекса. Из его рта потекла кровь, и он, стиснув зубы, чтобы не закричать, щелчком пальцев объял рыцаря пламенем. Поначалу казалось, что это бесполезно, но Фенекс продолжал увеличивать интенсивность пламени, пока оно не приобрело белый цвет, рассеивая тень.

Я ступила правой ногой на землю. Я позволила силе разрушения покинуть внутреннюю часть моей души, чтобы получить доступ к реальности. Я не стала использовать ее, чтобы уничтожить Райзера или его сестру.

Вместо этого я приказал ей закрепиться на земле и создать стены, которые не позволят никому войти или покинуть ограниченные ими территории.

─ Больше не надо убегать или улетать. Это игра на выживание, и давайте, наконец, посмотрим, кто здесь добыча, а кто охотник. Ты справился с одним из моих рыцарей, Райзер. ─ Я создала трон, почти идентичный тому, который изначально был создан для моего предка Рунеаса и на который садился только глава клана Гремори. Я села на него, скрестив ноги и положив голову на кулак: ─ Посмотрим, сможешь ли ты и дальше так танцевать с другими моими рыцарями.

Брат и сестра послали в рыцарей сдвоенные огненные лучи. Все оставшиеся рыцари уклонились от них. Один рыцарь нацелился на младшую. Девушка Фенекс заметила это и подняла щит, чтобы защититься. Меч пронзил его насквозь и встретился с мягкой плотью юного дьявола. Юная дьяволица попыталась повторить действия своего брата, но рыцари тоже научились, и поэтому с громким хлюпающим звуком вынул меч, рассекая плоть и сухожилия фенекса. Рыцарь-тень отступил назад, уклоняясь от атаки фенекса.

***

http://tl.rulate.ru/book/104233/3912328