Готовый перевод The spell returns to battle: Gojo family swordsmith refuses to be cut in half / Заклинание возвращает в бой: Мечник семьи Годжо отказывается быть разрубленным пополам: Глава 33

Зенин Синдзи был удивлён результатом. По его мнению, для такого особенного Зампакуто стоило потратить полгода или год на изучение его ковки. Будь он главой семьи Годжо, он бы вложил все ресурсы в Годжо Наруто. Сейчас же прошёл всего месяц, а многие в семье Годжо уже колеблются в своей поддержке Наруто, что очень разочаровывает Синдзи. Три великие семьи, Три великие семьи! Вот и Годжо, породившая Шестиглазых, оказалась подвержена подобной опрометчивой импульсивности.

Однако Наруто сумел завершить ковку второго Зампакуто за месяц, что совершенно не входило в планы Синдзи. Он верил Годжо Наруто и был готов вести с ним затяжную войну, но никто не ожидал, что Наруто так быстро добьётся своего.

— Что такое Цинмуши? — пробормотал Зенин Джинер. Хотя он знал о ценности Зампакуто, жадности он не испытывал. Возможно, техника Цинмуши и была мощной, но Джинер чувствовал, что этот Зампакуто ему не подходит. Он был уверен, что раз Наруто смог сковать второй Зампакуто, то его собственный не заставит себя долго ждать...

— Мастер Мин, каковы способности этого Цинмуши? — Годжо Сюничи радостно размахивал своим Зампакуто, ощущая волнение. После того, как он стал свидетелем силы Соде но Сираюки, у него возникли большие ожидания от Цинмуши; он надеялся, что его Цинмуши окажется столь же могущественным. По мнению Сюничи, Годжо Мин, как кузнец Цинмуши, должен хорошо знать его способности.

И это действительно так. Однако Годжо Мин ничего не сказал о Цинмуши. Он помнил предупреждение системы о том, что для использования силы Зампакуто необходимо получить ответ от самого меча. Даже если бы Мин рассказал Сюничи о Сикаю Цинмуши, тот бы не смог его успешно активировать. Ведь Сюничи только что получил Цинмуши в руки, как он может так быстро с ним сблизиться?

— Дядя Сюничи, тебе самому нужно исследовать способности Цинмуши! У каждого Зампакуто есть своя душа. Когда Цинмуши ответит тебе, ты сам поймёшь, на что он способен, — слова Наруто казались немного запутанными, но Годжо Сатору и Зенин Джинер были поражены.

Они наконец поняли, почему Соде но Сираюки Наруто был настолько сильным и владел столькими техниками! Если этот Соде но Сираюки был живым существом с собственной душой, то всё становилось объяснимым: проклятое оружие с душой...

Годжо Такуя, молчавший во время ковки Наруто, вдруг заговорил:

— Мин, не рассказывай никому о секретах своего Зампакуто, особенно о том, что у него есть душа!

Лицо Такуи было серьёзным, тон - строгим. Все присутствующие на мгновение онемели, не понимая, к чему он клонит. Но все знали, что Такуя не станет говорить без причины; у него, конечно, есть на то своя глубокая причина, и все ждали его объяснений.

Видя, что все взоры устремлены на него, Такуя глубоко вдохнул и произнёс глубоким голосом:

— Почему, по-вашему, среди заклинателей есть пользователи проклятых орудий? Чем, по-вашему, проклятые орудия отличаются от проклятых предметов?

Вопрос Такуи погрузил слушателей в тишину. Они никогда не задумывались о таком...

Заклинателя, овладевшего искусством использования проклятых орудий, называют пользователем проклятых орудий. Это определение, которое им известно. Но чем проклятые орудия отличаются от проклятых предметов? Годжо Сатору не мог ответить, Зенин Джинер не мог ответить, Годжо Сюничи не мог ответить…

Годжо Мин понял скрытый смысл, который хотел донести мастер Такуя.

— Может, всё дело в том, что проклятые орудия – это просто инструменты, поэтому заклинатели могут использовать их без всяких колебаний?

— А у проклятых предметов есть души, поэтому… — Ответ Мина шокировал троих присутствующих.

Годжо Такуя слегка кивнул и пояснил:

— Проклятые орудия можно назвать оружием, в котором заключено проклятие, поэтому они помогают нам изгонять проклятых духов.

— Проклятый предмет – это вещь, которая накапливает в себе проклятие. Внутри каждого проклятого предмета скрывается неконтролируемая душа.

Слова Такуи напомнили Мину о пальце Сукуны, проглоченном Итадори в будущем. Да, Сукуна умер давным-давно, но палец, оставшийся от него, всё ещё обладает такой могучей силой. Это, должно быть, сила души.

Значит, можно ли считать его Зампакуто проклятым предметом в глазах окружающего мира?

Мин понял предупреждение Такуи. Сейчас его сила ещё не достаточно велика. Если секрет Зампакуто станет известен другим, то это может стать поводом для нападения на него. Ведь проклятые предметы не очень полезны. В мире проклятий их считают чем-то очень зловещим.

Несколько человек на месте молча кивнули. Они понимали, что скованный Наруто Зампакуто не проклятый предмет, а настоящее проклятое орудие.

Однако в эту эпоху те, кто на полшага опережает других, считаются гениями, а кто на шаг – сумасшедшими. Технология Наруто совершила атаку на других кузнецов проклятых орудий, сведя её к минимуму, и, безусловно, будет расцениваться ими как заноза в глазу и кость в горле.

В таком случае, если кто-то узнает о такой вещи, то, хотя это и не отразится на семье Годжо, всё равно вызовет у людей отвращение, не так ли?

— Сюничи, ты должен хранить в тайне секрет Цинмуши!

— Ты должен знать, что этот Зампакуто абсолютно особенный. При твоём нынешнем уровне силы ты не должен был владеть Зампакуто.

Такуя начал петь "плохую песню" для Мина.

— Ты обладаешь таким Зампакуто, которого больше ни у кого нет, только благодаря твоей особой связи с Сатору и Наруто.

— Я знаю, ты связывался с сектой проклятий, но с сегодняшнего дня я надеюсь, что ты действительно поймёшь, кто сможет вести семью Годжо вперёд: Мин и Я или те сектанты проклятий?

Сюничи был шокирован. После непродолжительной тишины он решительно кивнул.

Годжо Сюничи с этого момента полностью отдаётся в руководство Годжо Ву и Годжо Мина.

http://tl.rulate.ru/book/104219/4306577