Готовый перевод The spell returns to battle: Gojo family swordsmith refuses to be cut in half / Заклинание возвращает в бой: Мечник семьи Годжо отказывается быть разрубленным пополам: Глава 32

— Мастер Мин, как называется этот Зампакуто? — глаза Годзё Сюнъити сияли от волнения. Ему не терпелось узнать, сохранило ли это оружие имя «Маленький Мин», или же оно сменилось.

Годзё Мин ненадолго задумался, а затем произнес глубоким голосом:

— Его имя «Киёмуси», и он создан с использованием качеств Цыкады Мин.

С этими словами Годзё Мин бросил Асаучи Сюнъити.

В тот момент, когда Сюнъити коснулся Киёмуси, в голове Годзё Мина раздался системный голос:

— Обнаружено, что хозяин предоставил свой Зампакуто в пользование другим, активирована функция «Аренда меча»!

— Функция «Аренда меча» 1: Зампакуто, созданный хозяином, принадлежит только ему. Когда другие пользуются Зампакуто, они фактически берут его в аренду. Когда хозяин решит забрать Зампакуто, соответствующее оружие вернется в исходное состояние, недоступное для использования другим.

— Функция «Аренда меча » 2: Во время использования Зампакуто пользователем, он будет предоставлять хозяину соответствующий опыт в качестве платы за аренду.

— Функция «Аренда меча » 3: Чтобы освоить Шикай, арендатор должен получить личное одобрение Зампакуто. Когда арендатору удастся освоить Банкай, система случайным образом выберет один из навыков арендатора и подарит его хозяину (каждый Зампакуто может получить только один навык от первого арендатора).

— Функция «Аренда меча » 4: Хозяин может наблюдать за внешним миром через Зампакуто, а также временно общаться с арендатором через дух меча.

Годзё Мин был удивлен звуком системного уведомления.

Он думал, что система была сломана, а ее остаточные функции ограничивались только созданием Зампакуто и Занкендзуки.

Но неожиданно, после передачи Киёмуси Годзё Сюнъити, он сумел пробудить функцию «Аренда меча» в системе.

Хотя он только бегло ознакомился с этой функцией, он уже ощущал её могущество.

Если функции «Создание» и «Занкендзуки» можно было сравнить с закладкой фундамента для себя, то функция «Аренда меча» — это невероятный потенциал для роста.

— Функция «Аренда меча» устанавливает право собственности на Зампакуто, что означает, что даже если я создам мощный Зампакуто для Дзенъин Дзинъера, и в будущем он станет моим врагом, я могу использовать «Аренду меча», чтобы лишить его Зампакуто силы.

В то же время, я могу поглощать боевой опыт разных арендаторов через функцию «Аренда меча».

Самое пугающее то, что если арендатор получит одобрение Зампакуто, покорит его и сумеет освоить Банкай, я смогу случайно получить его навык.

Годзё Наруто еще не знает, каким окажется этот навык, ведь его выбор случаен, но это «слепой ящик», не имеющий ни верхнего, ни нижнего предела.

А если я смогу заполучить «Бесконечную Пустоту» Годзё Сатору, то разве это не означает, что я смогу войти в то же состояние, что и он?

Единственное сожаление — Зампакуто можно получить только один навык.

Это означает, что Годзё Наруто не может сдавать в аренду свой Зампакуто группами, собирая навыки целой толпы людей, а затем возвращая оружие следующей группе.

Это ограничение дало Годзё Наруто понять, что система намекала: каждого арендатора нужно тщательно отбирать. Если он одолжит свой Зампакуто обычному человеку, то скорее всего получит не более чем набор никчемных, обычных умений.

Однако сейчас, для Годзё Наруто, самой мощной и несправедливой функцией является то, что он может наблюдать мир глазами своего Зампакуто, а также общаться с арендатором через него.

Это значит, что даже не выходя из дома, он может ощущать разные битвы, а также использовать Зампакуто как удаленный телефон для прямой связи с арендатором.

Годзё Наруто слегка нахмурился. Он лишь бегло изучил основные функции каждой системы.

Когда он освоится с ними, эти функции могут иметь и другие, более неожиданные эффекты.

Затем Годзё Наруто открыл свою системную панель.

Он увидел два Зампакуто, появляющихся в его выставочном зале.

— Зампакуто: «Соде но Сираюки» (Хозяин: Годзё Нару) (Арендатор: Нет)

— Зампакуто: «Киёмуси» (Хозяин: Годзё Нару) (Арендатор: Годзё Сюнъити)

Годзё Нару внезапно почувствовал легкое сожаление, но, выбрав арендатора впервые, он уже не мог изменить решение.

Даже если второй человек освоит Банкай Киёмуси, он потеряет возможность получить его навык.

Годзё Нару наблюдал, как Годзё Сюнъити владеет Киёмуси, и сердце его сжималось от боли.

Сейчас Сюнъити — всего лишь волшебник второго уровня. Даже если он освоит Банкай Киёмуси, качество навыков, полученных от него, вряд ли будет выше навыков Дзенъин Дзинъера или Годзё Сатору.

Поэтому этот выбор несколько обескураживал его.

Лицо Годзё Нару выражало беспомощность, но, подумав об этом, он все же покачал головой.

В конце концов, это был первый опыт использования этой функции: он позволил Годзё Сюнъити попробовать и стать подопытной крысой.

Киёмуси — идеальное оружие для Сюнъити. Если бы подобное оружие попало в руки Годзё Сатору или Дзенъин Дзинъера, оно не очень бы подошло их стилю боя.

По крайней мере, получив Киёмуси, Сюнъити вряд ли предаст его в будущем.

Он считал это обменом Зампакуто на верность волшебника второго уровня.

Несмотря на то, что чувствовал себя не в выигрыше, Годзё Мин быстро подавил эти мысли.

— Мура, ты действительно сумел его создать?

На лице Годзё Сатору расцвела восторженная улыбка. Он боялся, что Годзё Нару потеряет веру в себя после неудач в создании оружия.

Теперь, видя появление Киёмуси, он наконец-то мог успокоиться.

Рождение Киёмуси означало не только то, что Годзё Сюнъити получил в свое распоряжение таинственный проклятый артефакт, но и то, что Годзё Нару действительно смог создать проклятый артефакт, подобный Зампакуто.

Такое оружие было предречено перевернуть весь мир проклятых артефактов.

Зампакуто Сираюки, Зампакуто Киёмуси!

В будущем появятся и другие Зампакуто, и новые загадочные техники.

Весь мир проклятий изменится под влиянием Зампакуто!

И Годзё Нару станет основателем Зампакуто, знаменитостью во всем мире проклятий.

Годзё Сатору не испытывал зависти. Это был его младший брат, другой обладатель шести глаз из рода Годзё. Пусть он и не обладатель проклятой силы, он тоже обладает могуществом и сможет взобраться на вершину мира проклятий!

http://tl.rulate.ru/book/104219/4306550