Готовый перевод Baki Into Bleach / Баки в Блич: Глава 3

Девушка продолжала улыбаться: - Конечно, почему бы тебе не прийти... - Не закончив фразу, она больше не смотрела на Баки; вместо этого ее взгляд был устремлен на него. Баки обернулся, чтобы посмотреть, что привлекло ее внимание, но обнаружил, что она смотрит на Джиллиан, с которой он вошел в портал.

- Этот Васто Лорд говорил мне, что люди не могут видеть эти пустоты - , - подумал Баки, размышляя над загадкой способности девушки воспринимать Джиллиан. В голове Баки промелькнул намек на беспокойство. - Неужели шинигами взяли перерыв? - - задался он вопросом.

Пока они оба смотрели на небо, к Джиллиан подошел Жнец Души с оранжевыми волосами в сопровождении невысокой женщины с короткими черными волосами. Баки обернулся к девушке и увидел, как выражение ее лица изменилось на облегченное. - О, простите, проходите в дом и устраивайтесь поудобнее. Я приготовлю вам что-нибудь поесть - , - любезно предложила она.

Хотя Баки и хотел поскорее поесть, он был не в том положении, чтобы быть разборчивым. Сев за стол, он стал терпеливо ждать, пока ему приготовят еду. Через некоторое время девушка вернулась с раменом. - Вот, возьмите - , - сказала она. Баки откусил первый кусочек и почувствовал истинное наслаждение. - Очень вкусно - , - сказал он с набитым ртом. Девушка хихикнула и поблагодарила его.

Доев миску, Баки поблагодарил ее и встал, чтобы уйти. Перед тем как выйти, она заметила: - Всегда пожалуйста, приходите. Я люблю помогать бездомным, а еще меня зовут Орихиме - . При слове - бездомные - у Баки дернулся глаз. - Да, хорошо, а я Баки - , - согласился Баки, признавая, что в этом мире его можно считать бездомным.

Выйдя из дома, он заметил, что с Джиллиан уже разобрались. В поисках ночлега, прогуливаясь по улицам, он столкнулся с группой из пяти преступников со смешными стрижками, которые угрожали ему деньгами.

И тут Баки понял, как он может заработать. Он быстро схватил ближайшего парня, перекинул его через плечо и шлепнул на пол. Повернувшись к остальным, которые теперь были потрясены и лишены прежнего самодовольства, Баки последовал за ними, сокращая расстояние. Один из них взмолился: - Эй, парень, прости нас, если мы сделали что-то не так - . Не обращая внимания на мольбу, Баки продолжал приближаться к ним, когда один из них взмолился: - Если тебе нужна власть, ты можешь стать нашим лидером. Только не бей нас, парень - .

- Что я получу как ваш лидер? - - спросил Баки. спросил Баки. Преступник заикнулся: - Ты получишь долю от наших доходов и место, где можно остановиться - . Баки усмехнулся и принял предложение, чувствуя себя уверенно во главе преступников.

По дороге они встретили высокого, загорелого, мускулистого мужчину. Баки и преступники заняли большую часть улицы, что неизбежно привело к тому, что загорелый мужчина проскочил мимо них. Воспользовавшись случаем, преступники стали издеваться над ним. Баки, в первую очередь заинтересованный в том, чтобы найти место для ночлега, наблюдал за издевательствами. - Вот как мы поступаем, босс! - - кричал преступник, держа загорелого человека за воротник. Загорелый человек, хвастаясь, ударил правонарушителя, лишив его сознания.

- Босс, этот парень ненормальный! - - воскликнул один из преступников дрожащим голосом. Заинтригованный, Баки шагнул вперед, обнаружив первого сильного человека в этом мире. Насвистывая, он спросил: - Ты очень силен. Как тебя зовут? - Мужчина глубоким голосом ответил: - Я - Ясутора Садо - . Ухмыльнувшись, Баки представился: - Меня зовут Баки - , - и протянул руку для пожатия Садо. Как только Садо пожал ему руку, Баки повалил его на голову.

http://tl.rulate.ru/book/104216/3888285