Готовый перевод I Spread Pokemon All Over the World / Я распространил покемонов по всему миру: Глава 10: Кажется, это главный...

"Силен ли этот молодой Чармандер?" Чу Келиан посмотрела на изображение Чармандера в покедексе, немного поразмышляла, прежде чем направить свой вопрос Гусиню.

Она не верит, что этот Чармандер может превратиться в дракона, но картинка выглядит неплохо. Однако не это было ее главной заботой. Чу Келиан думала о другом.

"Я не совсем понимаю, о чем вы, милая леди", - прищурился Гусинь.

"Сквиртл может использовать Водяную пушку, а этот маленький Чармандер - Огнемет?" Чу Келиан жестом указал на Сквиртла, который примостился на ноге Бай Цяньцяня. Казалось, ее внимание немного сместилось.

"Чу Келиан, о чем ты говоришь? Питомец, который дышит огнем? Этого просто не может быть", - недоверчиво ответил Бай Цяньцянь.

Если Сквиртл мог использовать водяную пушку, подобно тому, как некоторые виды разбрызгивают воду, то выдыхающий огонь казался неправдоподобным.

Линь Шэн энергично кивнул в знак согласия, решив, что воображение Чу Келиана зашло слишком далеко. "Выдыхающий огонь? Это слишком необычно, даже для мыслей богатой и красивой девушки".

"Почему бы и нет? Он ведь называется Чармандер", - защищалась Чу Келиан, в ее тоне слышалась беспомощность.

"Молодая леди действительно права. Почему бы и нет?" Гусинь улыбнулся.

Бай Цяньцянь и все трое были на мгновение ошеломлены этим обменом мнениями.

"Конечно, Чармандер может дышать огнем. Это же покемон огненного типа, а не просто Чармандер", - пояснил Гусинь, переключив внимание на вульпикса, сидящего на руках у Линь Шэна. Вульпикс выглядел относительно спокойным и даже издал милый зевок.

"Господин, не могли бы мы одолжить вашего вулпикса для демонстрации?" спросил Гусинь.

"Ну... хорошо", - инстинктивно ответил Линь Шэн, хотя смутное подозрение подсказывало ему, что эта идея не совсем правильная.

Нанять Вульпикса для выступления? К чему клонит Гусинь?

Линь Шэн поставил Вульпикса на землю, и маленький зверек посмотрел на него с озадаченным выражением лица.

"Господин, как партнер Вульпикса, не могли бы вы попросить его использовать Эмбер?" спросил Гуксин.

Гусинь достал одноразовый стаканчик, наполненный водой, и поставил его перед Вульпиксом с игривой улыбкой на губах.

Линь Шэн с любопытством и неловкостью вскинул брови, его взгляд метнулся к Бай Цяньцянь и Чу Келяну, словно желая получить подтверждение.

"..."

Глубоко вздохнув, Линь Шэн обратил внимание на Вульпикса, любопытство пересилило стеснение. Он заговорил тихим тоном, в его голосе слышалось нетерпение и восхищение.

"Вулпикс, используй Эмбер".

В этот момент Линь Шэн и остальные остолбенели от неожиданности, и вульпикс подчинился. Его пасть открылась, и из нее вырвалась порция миниатюрных красных искр, грациозно окутавших одноразовый стаканчик. Перед изумленными зрителями развернулось зрелище.

Температура искр была невысокой, и в мгновение ока одноразовый стаканчик полностью размяк, а вода из него вылилась наружу.

Тишина!

"О, Боже!" Линь Шэн был ошеломлен, и он неосознанно произнес изящную фразу на мандаринском языке.

Неужели эта маленькая лиса просто дышит огнем?

Бай Цяньцянь и Чу Келиан потеряли дар речи и были шокированы, когда увидели, что вульпикс дышит огнем.

"Покемоны - очень волшебные существа. У них есть различные атрибуты и характеристики, и они также могут использовать способности соответствующих атрибутов".

"Возможно, вы никогда не сталкивались с ними раньше, поэтому вам сложно это представить, но все от странного к привычному, и в будущем вы к этому привыкнете".

Гусин улыбнулся, заметив, что покемоны - это не просто милые зверушки для продажи товаров.

Необходимо и неизбежно донести до людей информацию об их способностях.

"Какой удивительный маленький лисенок!" Чу Келиан был потрясен, наблюдая за шестихвостым существом.

"Она может дышать огнем!"

"Атрибуты и способности..."

Бай Цяньцянь первой поняла, что эти два термина звучат знакомо. Внезапно она что-то вспомнила и достала из сумки розовый покедекс. Да, это он!

Бай Цяньцянь направила покедекс на вульпикса, и на экране появилось его изображение.

"Дзинь! Вульпикс, покемон огненного типа, лиса.

Способность: Вспышка огня.

Движения: Эмбер, Рев, Хвостовой хлыст.

Рождается с одним белоснежным хвостом, но по мере эволюции хвост раздваивается и становится все красивее".

Раздался механический электронный голос покедекса.

"Что это?" с любопытством спросил Чу Келиан, услышав представление покедекса.

"Это покедекс, который госпожа Бай Цяньцянь купила у меня раньше. Он поможет вам лучше понять покемонов", - коротко объяснил Гусинь.

"Вы еще не знакомы с покемонами и, должно быть, сомневаетесь. Но их можно понять постепенно, по сравнению с этими..."

"Прекрасная леди, что вы думаете о Чармандере?"

Гусин перевел взгляд на Чу Келиан, которая возилась со своим покедексом.

"О, Чармандер! Босс, я хочу Чармандера!"

Чу Келиан вдруг вспомнила. Ее глаза засияли, и она повернулась к Гусиню. Ведь он же ясно сказал, что Чармандер может дышать огнем, как и этот вульпикс!

"Гусинь улыбнулся и вежливо кивнул Чу Келиан, после чего направился к перегородке.

"Мне кажется, что здесь много секретов, а Вульпикс даже может дышать огнем..."

Как только Гусинь вошла за перегородку, Чу Келиан не могла не заговорить. В ее душе было слишком много сомнений.

Покемон? Атрибуты?

Эти существа - просто домашние животные? И они могут быть как водными, так и огненными...

"У этого магазина есть лицензия на ведение бизнеса, а это уже неплохо, верно?" Линь Шэн снова взял в руки вульпикса и посмотрел на Чу Келиана.

Линь Шэн думал о многом, но точно знал, что вульпикс ему нравится.

А после того как он увидел, как тот дышит огнем, он понравился ему еще больше!

"Способность: Торрент. Когда у покемона мало Очков жизни, сила движений водного типа увеличивается?"

Просматривая подробное описание способности "Торрент", Бай Цяньцянь нажала на интерфейс Сквиртла и погрузилась в раздумья.

"Так вот как работает этот покедекс".

Чу Келиан жалостливо пощупал и направил покедекс управляющего магазином на Дианси, которая смотрела телевизор.

"Бип~ Дианси".

"Тип "камень/фея". Драгоценный покемон".

"Способность: Очистить тело".

"Движения: Алмазный шторм, Лунный взрыв, Мощный самоцвет, Скальная горка, Световой экран, Первобытная сила и т. д.".

"Мутировавшая форма Карбинка, его тело светится розовым светом и признано самым красивым в мире. Он может сжимать элементы углерода в воздухе между своими руками и мгновенно создавать множество бриллиантов. Это легендарный покемон".

Электронный голос покедекса зазвенел в ушах всех троих. Выслушав вступление покедекса, все трое уставились на Дианси, которая услышала голос покедекса и обернулась.

Хотя они не совсем все понимали, но чувствовали, что эта красивая маленькая Дианси похожа на босса...

http://tl.rulate.ru/book/104212/3653995