Готовый перевод After Reincarnating into Ancient Times, She Bound a Express Delivery System / Перевоплотившись в Древние времена, Она создала систему экспресс-доставки: Глава 27. Они вдвоём – пара

– Старина Чэнь, ты слишком несправедлив! Ты сам продаешь по высокой цене, но не позволяешь другим продавать по более низкой цене.

– Верно! Жадный спекулянт!

– Раньше я мог позволить себе только холодные блюда в престижном ресторане «Руйи», когда угощал себя, но теперь я могу вдоволь наесться вкусной еды в ресторане лапши Ци. ...Любой, кто идет против маленькой Ци, идет против Да Ху!

Гнев вспыхнул повсюду, окружив владельца ресторана Чэня. У него не было другого выбора, кроме как извиниться перед Ци Ху Ань и выплатить ей денежную компенсацию.

После того, как владельца ресторана Чэня поставили на место, мистер Цинь и его жена медленно отступили от толпы, намереваясь ускользнуть.

Как только они достигли главного входа, они столкнулись с ворвавшимся коронером Чжу.

– Где труп? Где тело?

Коронер Чжу был явно взволнован, хрустя костяшками пальцев. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз вскрывал свежий труп. Услышав о смерти в результате несчастного случая, требующей проведения токсикологического анализа, он примчался, даже не пообедав, вслед за ребенком-попрошайкой, который сообщил о случае.

Однако, осмотревшись, он не смог найти предполагаемый труп.

– Мои извинения, покойный жив, – Ли Шу Чэнь извиняющимся жестом указал на мистера Циня.

Первоначально, когда мистер Цинь и его жена подняли переполох, он почувствовал что-то неладное. Для мастера боевых искусств нетрудно отличить ауру живого от ауры мертвого.

Подтвердив, что мистер Цинь намеренно создавал проблемы, он сообщил об этом случае официальным лицам и конкретно потребовал вызвать легендарного коронера Чжу, который живёт ради вскрытия трупов.

Неожиданно, ещё до прибытия коронера Чжу, Ци Ху Ань уже сама решила проблему.

Коронера Чжу не интересовали подробности произошедшего. Его единственный интерес был позади него – мужчина средних лет, который споткнулся и упал при выходе, все ещё дрожа от шока.

– Увы, как скучно, – коронер Чжу вздохнул, глубоко разочарованный.

Он взглянул на упавшего мужчину средних лет и посетовал:

– Позовите меня в следующий раз, когда будете уверены, что они мертвы окончательно.

«...»

Цинь Да Цюань вздрогнул, как будто его проткнули ножом. Подумать только, что ради нескольких таэлей серебра его чуть не укололи серебряными иглами. Но ещё более ужасающим был тот факт, что они действительно вызвали коронера, намереваясь препарировать его.

Ужасно!

Он поклялся никогда больше не совершать никаких правонарушений, решив исправиться!

Ци Ху Ань получила системное уведомление: «Доброе дело +1, баллы +1».

«Система, я просто стояла здесь, ничего не делая. Почему я вдруг набрала баллы?»

Ци Ху Ань была озадачена, так как сегодня она взяла плату за лапшу, даже погналась за мистером Цинем и его женой, чтобы забрать оплату, когда они попытались ускользнуть.

«Для ведущей: система определила, что вы непреднамеренно вынудили Цинь Да Цюаня исправиться, что было отмечено как акт доброты. Благие намерения, преднамеренные или нет, большие или маленькие, могут быть распознаны системой, и соответственно будут начислены баллы».

«Я понимаю».

Ци Ху Ань кивнула, вспомнив о другом благотворительном начинании, которое она готовила. Воспользовавшись толпой, она быстро разрекламировала свою службу доставки.

– Уважаемые старейшины и сограждане, учитывая все более холодную погоду, ресторан лапши Ци запускает новую услугу – доставку! Что делать, если вам не хочется выходить на улицу? «Лапшичная Ци» доставит вам еду! Например, если вы пришли в ресторан за лапшой сегодня, но планируете съесть её завтра, не выходя из дома, вы можете зарегистрировать свой заказ на кассе, указать свой адрес и оставить залог. Ресторан позаботится о том, чтобы кто-нибудь доставил её вам. После получения вашей лапши, если вы хотите сделать повторный заказ на следующий день, вы можете просто сообщить об этом курьеру. Что касается стоимости доставки, она будет определяться в зависимости от расстояния. Доставка в пределах улицы Цисян бесплатна, расстояние до половины ли составляет один фэнь, а дальше половины ли – два фэня. К сожалению, пока мы не можем поддерживать доставку дальше одного ли.

Один ли – это примерно четверть мили, и лапшу будут доставлять отдельно от бульона, чтобы она не стала слишком густой или холодной. Для сохранения лапши теплой будут использоваться изолированные пищевые контейнеры.

Однако большие расстояния не могли гарантировать качество. Более того, если расстояние было слишком большим, удаляясь от оживленных улиц, она беспокоилась, что маленького Ши То и других могут ограбить.

Учитывая все факторы, её служба доставки будет работать только в этом богатом районе города.

Как только Ци Ху Ань закончила говорить, молодой человек по имени Да Ху немедленно сделал заказ:

– Идея Ци Ху Ань великолепна. Позвольте мне заказать на завтра – я возьму томатную и яичную лапшу.

– Я возьму миску говяжьей лапши, – вмешался другой.

...

Заказы поступали один за другим. Ци Ху Ань быстро достала бумагу и ручки, которые она приготовила ранее, и передала их Ли Шу Чэню, чтобы тот записал адреса и запросы клиентов, пока она собирала залог.

Когда на закате ушёл последний покупатель, Ци Ху Ань повесила табличку «Закрыто» и вернулась к прилавку. Несколько страниц бумаги, которые она подготовила, теперь были плотно заполнены различными заказами лапши и адресами.

– Ты, должно быть, устал. У тебя болит рука? – спросила она Ли Шу Чэня.

Услышав её беспокойство, Ли Шу Чэнь поднял взгляд и по какой-то необъяснимой причине солгал:

– Да, болит.

По правде говоря, после того, как он много переписывал книги, писать какое-то время было для него пустяком. Но, встретив заботливый взгляд девушки, он намеренно нахмурил брови и поджал губы:

– От долгого письма у меня немного болит рука. Было бы лучше, если бы кто-нибудь мог помассировать её для меня.

– Я сделаю это для тебя.

Слова слетели с губ Ци Ху Ань инстинктивно, прежде чем она осознала их потенциальную неуместность. Это показалось немного интимным.

Однако Ли Шу Чэнь уже протянул к ней руку.

Не имея выбора, Ци Ху Ань обхватила его ладонь одной рукой и нежно размяла пальцы другой.

Свидетелем этой сцены случайно стал Тао Су. Она осторожно убрала ногу, которая собиралась ступить в главный зал, и остановила Нуань Дун, которая собиралась прибраться в помещении.

– У тебя что, совсем нет здравого смысла? Разве ты не видишь, что Ху Ань близка с лордом Ли?

– Я только что заметила.

– ...Они даже сейчас держатся за руки. Они, должно быть, пара! Неудивительно, что Ху Ань не позволила мне согреть постель лорда Ли – она хочет сделать это сама!

Голос Тао Су был негромким, но острый слух Ли Шу Чэня уловил её слова о том, что они – пара. Уголки его рта непроизвольно приподнялись.

...Он понял, что единственным достоинством Тао Су была её склонность говорить правду.

Видя, что его улыбка становится шире, Ци Ху Ань предположила, что его рука больше не болит, и немедленно остановилась.

– Поскольку твоя рука больше не болит, я пойду найду маленького Ши То и обговорю условия доставки.

Прежде чем Ли Шу Чэнь успел отреагировать, она повернулась и направилась на кухню.

Ранее в тот же день она проинструктировала Нуань Дун отправить маленького Ши То прямо на кухню, если он появится. Мальчик в данный момент ждал её у плиты, но он задремал, прислонившись к поддувалу. Продолжительное тепло от тлеющих углей, должно быть, убаюкало его.

Ци Ху Ань осторожно потрясла его за плечо и тихо разбудила.

– Малыш Ши То, сегодня возникла небольшая ситуация, поэтому я запустила службу доставки раньше запланированного срока, пока было много клиентов. Заказов оказалось довольно много. Не мог бы ты собрать своих друзей, чтобы помочь?

– Конечно!

Маленький Ши То радостно согласился и умчался. Ему не терпелось поделиться этой хорошей новостью со своими товарищами.

Все: он и его друзья, были детьми женщин-заключенных, от которых с рождения отреклись их отцы-охранники. После того, как они вырастили их, пока они не стали достаточно взрослыми, их матери заставили их заботиться о себе самих, поскольку рацион был скудным.

Дети начали просить милостыню, время от времени подбирая объедки возле ресторанов и гостиниц.

Они пытались найти работу, но, поскольку они были маленькими и слабыми и нуждались в полноценном питании, никто не хотел их нанимать.

Теперь Ци Ху Ань предлагала им стабильную работу и набивала животы. Маленькому Ши То казалось, что он видит сон. Он бежал так быстро, как только мог, заходя в сарай для скота, где они жили, чтобы собрать своих товарищей, прежде чем помчаться обратно.

Он боялся, что прекрасный сон закончится, если он будет слишком медлить.

Прошлой зимой у Ши То было несколько десятков товарищей, но сейчас осталось только девять. Остальные исчезли, замерзли или умерли от голода, были похоронены в снегу, возвращаясь к природе, вступая в мир, свободный от голода и холода.

Когда они прибыли в ресторан «Лапшичная Ци», малыш Ши То и остальные выстроились в очередь, с тревогой наблюдая за Ци Ху Ань, боясь, что она скажет, что у них слишком много народу.

http://tl.rulate.ru/book/104204/3768641