Готовый перевод After Reincarnating into Ancient Times, She Bound a Express Delivery System / Перевоплотившись в Древние времена, Она создала систему экспресс-доставки: Глава 14. У тебя болят руки

По дороге несколько тюремных охранников ходили взад-вперед с кожаными хлыстами, наблюдая за тем, как заключенные усердно разгребают снег.

Ли Шу Чэнь шёл по середине только что расчищенной каменной дороги. Краем глаза он заметил, как их покрытые обморожениями руки, держащие железные лопаты, с их тощими костями, обтянутыми тонкой, грязной тюремной одеждой, механически разгребают толстый слой скопившегося снега на главной дороге.

Затем он подумал о всё более розовеющих лицах трёх человек, которых он вырастил. Неудивительно, что на них будут смотреть другие заключенные.

Отогнав от себя эти мысли, Ли Шу Чэнь ускорил шаг, поскольку снег падал всё сильнее и сильнее.

Когда он вернулся домой, входная дверь в холл была широко открыта. Оглядевшись, несколько тюремных охранников стояли позади чиновника средних лет в красных одеждах, противостоявшего Ян Цин Хэ, который сидел напротив них.

– Лю Мэн показал, что до инцидента управляющий Лай оскорбил только Ян Цин Хэ. Поэтому я подозреваю, что у вас есть неизбежная связь с делом о смерти управляющего Лая, – сказал окружной судья Чэнь, поглаживая бороду.

Сказав это, судья округа Чэнь по привычке хотел поднять чашку, но коснулся воздуха.

...О, они не подавали ему чай.

Судья округа Чэнь слегка кашлянул, пытаясь скрыть неловкость момента, и вернулся к делу:

– Ян Цин Хэ только что перенёс пятьдесят сильных побоев. Это чудо, что он выжил. У него, возможно, не хватило бы сил забить управляющего Лая до смерти. Но вы, как его двоюродный брат, как единственный ученик его отца, маркиза Вэй Юаня, владеете превосходными боевыми искусствами. Увидев, что он понёс такое суровое наказание, вы были возмущены, поэтому намеренно устроили этот несчастный случай и убили управляющего Лая. Разве это не так?!

В этом отдаленном месте, вдали от императора, уездный судья Чэнь был почти как местный император. Официальный престиж, который он накапливал годами, давил на его постепенно повышающийся тон.

Если бы это был просто какой-нибудь обычный заключенный, они бы давно опустились на колени и молили о пощаде. К сожалению, перед ним стоял бывший наследный принц.

Видя, что Ли Шу Чэнь остается невозмутимым, судья округа Чэнь был несколько раздражён. Он подумал: «За мной всё ещё наблюдает так много тюремных охранников. Неважно, что Ли Шу Чэнь когда-то был наследным принцем, разве сейчас я всё ещё не на своей территории?»

Окружной судья Чэнь сильно хлопнул ладонью по столу, не обращая внимания на боль в руке, и крикнул:

– Отвечайте!

– Что окружной судья хочет, чтобы я ответил? –  Ли Шу Чэнь выглянул в окно. – То, что вы сказали, всего лишь ваше предположение. У вас есть какие-либо доказательства?

– Хм! На данный момент у этого чиновника нет доказательств, но у этого чиновника есть мозги! Какой ветер мог случайно сломать такое большое дерево толщиной с пояс этого чиновника и так же случайно размозжить голову управляющему Лаю?

Сказав это, видя, что он всё ещё добровольно не признал себя виновным, окружной судья Чэнь раздраженно махнул рукой и подал знак тюремным охранникам позади него:

– Свяжите его и доставьте подозреваемого Ли Шу Чэня в управление округа для ожидания суда!

Когда тюремные охранники схватили его за руки, в глазах Ли Шу Чэня промелькнуло беспокойство.

– Окружной судья Чэнь, у вас тоже есть сын, поэтому я хотел бы задать вам вопрос, пожалуйста, научите меня.

– Что?

– Вы можете бить своего сына, ругать его, но как насчёт ваших подчиненных? Они тоже могут его так наказывать?

Просто подумав о сцене, когда за его сыном гонялись другие люди с метлой, судья округа Чэнь немного разозлился и выпалил:

– Конечно, нет! Этот маленький кролик, я могу наказать его так, как захочу. Но если кто-нибудь посмеет тронуть его пальцем, это всё равно что наступить мне на лицо!

Сказав это, столкнувшись с кажущейся улыбкой Ли Шу Чэня, окружной судья Чэнь внезапно почувствовал холод в своём сердце.

…Сейчас он собирался посадить Ли Шу Чэня в тюрьму. Как это не попирает лицо императора?

Окружной судья Чэнь начал строить предположения, основываясь на своей собственной точке зрения. Он мог наказать своего сына так, как хотел. Но если другие арестуют его сына без убедительных доказательств, он определённо так просто это не отпустит.

Свергнутый принц был здесь. Возможно, император послал сюда людей следить за ним.

С этой точки зрения казалось, что управляющего Лая можно было считать только невезучим дураком, раздавленным деревом. Увы, никто другой не был виноват в этом. Он также слышал, что управляющий Лай был властным на лесозаготовках. И на этот раз кто-то спровоцировал его на прямое избиение и убийство потомка маркиза Вэй Юаня. Он действительно заслужил свою участь.

Сообразив это, окружной судья Чэнь махнул рукой и беспечно сказал:

– Уходим.

Переступив порог, он оглянулся и увидел, что его глупые подчиненные собираются увести Ли Шу Чэня вместе с ними. Судья округа Чэнь пристально посмотрел на них и сказал:

– Отпустите его. Для этого дела недостаточно доказательств. Этому чиновнику всё равно придётся провести дополнительные расследования, когда он вернётся.

Окружной судья Чэнь и его люди поспешили уйти. Тюремный охранник, шедший сзади, даже закрыл за ними дверь.

Отведя взгляд, Ци Ху Ань, которая всё это время незаметно стояла у стены, поспешно подошла и спросила:

– Ли Шу Чэнь, управляющий Лай действительно был насмерть раздавлен деревом?

– Да, – Ли Шу Чэнь взглянул на неё и добавил: – Но я был тем, кто сломал дерево.

Ци Ху Ань на мгновение была ошеломлена, прежде чем пришла в себя, уставившись прямо на его четко очерченные руки.

– Ты такой сильный. У тебя руки не болели?

– …

Вернувшись в комнату, Ци Ху Ань всё ещё размышляла: Ли Шу Чэнь был разносторонним и превосходным. И как старший законный сын, в сочетании с фаворитизмом Системы по отношению к нему, небольшая помощь ему привела бы к получению супер бонусных очков. Так что в будущем он наверняка сбежит из тюрьмы округа Мо и улетит за тысячи миль.

«Значит, я должна крепко обнять его за бедро!»

Ци Ху Ань тщательно задумалась: кроме трехразового питания, что ещё она могла сделать для Ли Шу Чэня?

Внезапно она вспомнила о коробке с книгами, которую получила вчера. Прошлой ночью она была шокирована травмой Янь Цин Хэ и была занята поиском лекарств для него. Она совершенно забыла о книгах.

«Система, система! Достань книги из моего пространства!»

«Хорошо, хозяйка».

Коробка с книгами появилась из воздуха. Ци Ху Ань спрыгнула с кровати, надела туфли, стащила их и нашла Ли Шу Чэня.

– Ли Шу Чэнь, у меня много хороших книг. Хочешь почитать вместе?

Увидев её сияющую улыбку, тон Ли Шу Чэнь слегка смягчился.

– О?

Ци Ху Ань достала несколько императорских биографий и предложила их ему, как сокровища.

– Взгляни!

Взяв книги, Ли Шу Чэнь погладил высококачественные кожаные обложки, открыл первую страницу, но его брови слегка приподнялись.

– Что это за иероглифы?

– О... я забыла, – Ци Ху Ань хлопнула себя по лбу.

Она забыла, что все книги написаны упрощенными китайскими иероглифами, которые не совсем совпадают с традиционными иероглифами, используемыми в стране Ли. Она придумала своё всемогущее оправдание.

– Это письмена из Небесного двора. Ты не можешь это прочитать?

– Это очень похоже на иероглифы страны Ли, только штрихи попроще.

Чтение не представляло особых трудностей. Ли Шу Чэнь всё больше и больше погружался в чтение. Как раз в этот момент Ци Ху Ань также получила напоминание от системы. «Доброе дело +1, баллы +100».

Она также вспомнила, что Ян Цин Хэ всё ещё лежал в постели и выздоравливал. Она выбрала несколько биографий о знаменитых генералах и отнесла их ему, чтобы скоротать время.

– Добрая А Ху Ань, спасибо за лекарство. Сейчас я чувствую себя намного лучше.

Завернувшись в одеяло, Ян Цин Хэ немного отодвинулся и жестом пригласил её сесть, чтобы поговорить.

– Мне так скучно. Я могу только лежать в постели каждый день, глядя либо в потолок, либо в землю. Мне так скучно, что я почти выращиваю грибы.

– Вот! Это для тебя.

Увидев, что это книги, Ян Цин Хэ быстро убрал руки и спрятал голову под одеяло.

– Быстро убери их! Это просто мой ночной кошмар!

В прошлом, когда его отец участвовал в сражениях, его мать не хотела, чтобы он пошёл по стопам отца. Поэтому она преследовала и била его, чтобы заставить читать книги.

Позже всякий раз, когда он видел книги, у него болели глаза.

– Ты действительно не будешь их читать? Это всё истории о генералах. Я слышала, как Сю Вэнь говорил, что твоя мечта – стать великим генералом. Ты уверен, что не хочешь чему-то научиться из этих книг?

Ян Цин Хэ отпустил углы одеяла и высунул голову.

– Действительно?

Он с радостью принял книги, которые только что считал катастрофическими. По мере того, как он начинал читать, он всё больше и больше запутывался.

– Почему эти слова кажутся знакомыми и в то же время незнакомыми?

http://tl.rulate.ru/book/104204/3702288