Готовый перевод After Reincarnating into Ancient Times, She Bound a Express Delivery System / Перевоплотившись в Древние времена, Она создала систему экспресс-доставки: Глава 12. Она была послана Небесами, чтобы помочь вам

– Она сказала, что она маленькая фея, которая может наколдовывать одежду и еду, – прямо раскрыл Ли Шу Чэнь, его тон был спокойным и собранным.

– Пфф, хахахаха! – услышав это, Янь Цин Хэ схватился одной рукой за изголовье кровати, а другой схватился за живот и захохотал. – А-Ху Ань, конечно, умеет рассказывать истории. Только дурак поверит в это!

Не успел он договорить, как лицо Ли Шу Чэня потемнело. Он небрежно сбросил туфли на пол.

– Заткнись и спи!

Пораженный его лаем, Янь Цин Хэ подумал, почему он так зол?

– Ваше Высочество, теперь я понимаю! – в этот момент, вдохновленный, взволнованно сказал Сю Вэнь. – Когда вы родились, имперские астрономы сказали, что Регул движется. Вы – Регул, императорская звезда, поэтому удачливые люди от природы рождаются с небесными знаками. Мисс Ци, должно быть, была послана судьбой, чтобы помочь вам!

Рассуждения Сю Вэня в точности совпадали с утверждениями Ци Ху Ань. Ли Шу Чэнь слегка удивленно приподнял брови. Он не стал отрицать этого, когда его взгляд переместился на плотно закрытую дверь.

– Мм, – слегка пробормотал он.

Глупая фея, вероятно, не знала, что у мастеров боевых искусств исключительный слух. Кроме Сю Вэня, остальные три человека в комнате знали, что она стояла снаружи.

Это подтверждение в основном доказывало, что она не была шпионкой: во-первых, она не владела боевыми искусствами, а во-вторых, ей не хватало хитрости... Еда, которую она готовит, тоже довольно вкусная. Они могли бы пока взять её к себе.

...

Снаружи Ци Ху Ань чувствовала себя подавленной из-за подозрений Сю Вэня ранее. Когда разум вернулся, она оставила это. Поставив себя на их место, она поняла его благоразумие.

К счастью, теперь они отбросили свои сомнения на её счёт. Когда в будущем она будет доставать другие продукты, ей больше не нужно будет беспокоиться о том, как это объяснить.

На следующий день она встала ни свет ни заря.

Она открыла пакет лапши быстрого приготовления, полученный вчера. Добавив сало и соевый соус, которые она заранее сварила на медленном огне, и другие приправы, она приготовила для всех по миске лапши Ян Чунь.

– А-Ху Ань готовит всё лучше и лучше!

– Это так вкусно!

Более ободряющими, чем их похвалы, были уведомления системы:

«Доброе дело +4, баллов +112».

Добавив баллы кэшбэка, у неё теперь было 114 баллов.

Пока они втроём ещё не отправились в путь, она быстро достала крем для рук и прессованное печенье, которые приготовила вчера вечером.

– Это крем для рук. Откройте его и выдавите немного на руки и лицо. Наносите понемногу каждый день перед выходом на улицу и после того, как вернётесь и умоетесь.

Сильные морозы в округе Мо легко приводят к обветриванию открытой кожи. В своей прошлой жизни она никогда бы не намазала лицо кремом для рук, но сейчас, за неимением лучших вариантов, крем для рук хотя бы немного увлажнит. На данный момент этого вполне достаточно.

Пока Ци Ху Ань говорила, она продемонстрировала способ применения. Затем она передала мужчинам крем для рук, чтобы они попробовали.

Когда они собирались уходить, она раздала предварительно упакованное печенье.

– Вот, возьмите это в качестве перекуса.

«Доброе дело +3, баллов +12».

Затем система снова уведомила её, поскольку она совершила два добрых дела для трёх человек.

Она набрала 24 балла.

Ци Ху Ань слабо улыбнулась.

Выглянув наружу, она увидела, что погода сегодня была необычно солнечной. Солнечный свет разливался по заснеженной земле, окутывая ее слоем теплого сияния. Обернувшись, она увидела, что Ли Шу Чэнь начал орудовать кистью для письма, строка за строкой выводя на страницу маленькие иероглифы.

– Опять переписываешь книги, хах, – тихо пробормотала Ци Ху Ань.

Воспользовавшись солнечным светом, она также вернулась в свою комнату. Достав материалы для шкафа из своего межпространственного хранилища, она, следуя инструкции, собрала его.

Закончив, она посмотрела на маленький деревянный сундучок в изножье кровати и направилась в главную комнату.

– Ли Шу Чэнь, ты можешь мне кое с чем помочь?

Ли Шу Чэнь оторвал взгляд от своей кисточки для письма и отложил её, чтобы последовать за ней.

– Помоги мне перенести этот шкаф в твою комнату.

В соседней комнате была только одна большая кровать. К сожалению, не было даже шкафа для хранения одежды: они могли только складывать её у кровати. Поэтому она решила, что мальчикам следует воспользоваться этим шкафом.

Но Ли Шу Чэнь сказал:

– Ты должна оставить его себе.

Ци Ху Ань указала на маленький деревянный сундук, в котором всё ещё хранилась его одежда.

– У меня не так много вещей. Ты можешь опустошить этот сундук, чтобы я могла им воспользоваться. Вы четверо можете разделить этот гардероб.

Убедив Ли Шу Чэня, она ухватилась за два угла шкафа и с трудом оторвала одну сторону от пола.

– Отпусти.

Когда она отпустила, Ли Шу Чэнь сразу же поднял весь гардероб. Он отнёс его в западную комнату и поставил там, где указала Ци Ху Ань.

«Доброе дело +4, баллов +112».

Поскольку шкафчик был рассчитан на четырёх человек, добавленные баллы составили четыре порции.

Ци Ху Ань мысленно подсчитала: «114 + 24 + 112 = ?»

250.

Получив результат, она невольно вздохнула про себя: почему опять это число?

«Система, обменяйте экспресс-доставку!»

«Поняла, ведущая».

Вжик-вжик-вжик…

Три посылки появились из воздуха.

Распаковав первую большую посылку, она обнаружила различные пряные самонагревающиеся горячие горшочки. Взяв один из них с острой говядиной, она прижала его к щеке. В животе у неё сильно заурчало, казалось, что изнутри выползают голодные черви.

– Нет, я не могу это есть.

Она вдруг вспомнила, что оба родителя оригинала умерли. Она всё ещё носила траур, и ей было запрещено есть мясо и вино.

С одной стороны, она приняла тело другой девушки; с другой стороны, древние люди ценили сыновнюю почтительность. По крайней мере, до того, как трупы родителей оригинала остынут, её поедание мяса было бы неуместным.

Ци Ху Ань с сожалением ударила себя в грудь.

«Система, зачем ты дала мне это?! Что может быть более жестоким, чем иметь это перед глазами, но не иметь возможности съесть?!»

«Хорошо, тогда хозяйка хочет семидневный возврат без вопросов?»

«Не нужно, – она отказалась. – Оставь это для тех четверых, чтобы они могли поесть... Пусть они попробуют блюда небесного царства!»

Не желая расставаться с тушеной говядиной, несмотря на свои обычные плотоядные привычки, она положила её в коробку. Обнаружив на дне несколько коробок с вегетарианскими самонагревающимися горшочками, она быстро выудила их оттуда.

Восстановив настроение, Ци Ху Ань начала распаковывать вторую посылку – коробку с историческими биографиями. В большинстве из них рассказывалось о жизни и достижениях выдающихся императоров, таких как Цинь Шихуанди, Хань Ву, Тан Тай-цзун и Сун Тай-цзу.

В эту эпоху без сотовых телефонов и романов, помимо еды и сна, ей оставалось только тупо пялиться, чтобы скоротать время. Но теперь всё было по-другому. Эти книги были как лучи света, скрашивающие её скучные дни, освещающие скучную жизнь Ци Ху Ань.

«Духовная поддержка тоже была приобретена. Я так сильно люблю тебя, Система!»

«Ведущая, пожалуйста, не говорите так. У нас разные жизненные пути».

«Но все пути ведут к одному и тому же месту назначения».

«...»

Немного подразнив систему, она распаковала последнюю посылку – скакалку.

Ци Ху Ань поднялась на ноги, ухватилась за ручки скакалки и запрыгала между её канатом, прежде чем подпрыгнуть вверх. Плавно выполнив первый заход, она затем подряд прыгнула снова и снова.

Она слышала, что прыжки со скакалкой могут увеличить рост. Учитывая её нынешний возраст в этой жизни, у неё всё ещё был шанс побороться ещё немного.

Две четверти часа спустя, тяжело дыша, она наклонилась.

– Не могу... продолжать.

Она вытерла пот рукавом и немного отдохнула. Как только её дыхание выровнялось, она отбросила скакалку и побежала в главный зал.

Остановившись перед Ли Шу Чэнем, она положила ладонь себе на голову и горизонтально перенесла её ему на грудь, пробормотав:

– Сейчас только до плеча Ли Шу Чэня. Если я буду усердно прыгать в течение месяца и снова измерю, давайте посмотрим, смогу ли я вырасти выше.

Это был первый раз, когда женщина подошла так близко. Уши Ли Шу Чэня слегка покраснели от смущения. Он оттолкнул её.

– Отойди в сторону.

– Хорошо, – Ци Ху Ань отступила на несколько шагов, чтобы расчистить ему дорогу, но любопытство заставило её спросить: – Куда ты выходишь так поздно утром?

– Отнести книги.

– Сколько ты берёшь за экземпляр?

– Зависит от толщины книги... Сто вэнь за эту.

– Тогда я пойду с тобой!

Словно маленький хвостик, Ци Ху Ань следовала за ним по пятам. После примерно часовой прогулки они, наконец, добрались до книжного магазина.

Воспользовавшись возможностью, пока он занимался своими делами, Ци Ху Ань украдкой взглянула на обложки книг на стенде. В основном: «Аналекты», «Великое учение», «Доктрина среднего» и «Мэн-цзы».

Ци Ху Ань потёрла висок, подходя к полкам, надеясь увидеть там что-нибудь необычное, но в аккуратных рядах также были выставлены: «Книга перемен», «Классика истории», «Книга песен», «Книга обрядов», «Весенние и осенние летописи».

– Это всё: четыре книги и пять классиков!

Подойдя к порогу и прислонившись к большой двери, Ци Ху Ань испустила долгий вздох, подумав про себя, что только с этими книгами разнообразия было недостаточно.

– О, у меня идея! – она постучала по двери. – Я могу почитать свои книги по истории Ли Шу Чэню!

– Что? – Ли Шу Чэнь вышел и протянул ей связку медных монет. – Спрячь это в надёжное место.

– О, хорошо.

Ранее она говорила, что будет отвечать за деньги, и специально использовала свои ужасные навыки вышивания, чтобы сшить кошелёк немного большего размера.

После продажи переписанных от руки книг, когда они шли по каменной дороге, небо внезапно потемнело, тучи закрыли солнце, поднялся дикий ветер. Несмотря на ветер и снег, двое поспешили обратно.

Как раз когда они почти дошли, Ли Шу Чэнь внезапно остановился.

Ци Ху Ань, врезавшись в его спину, чуть не упала. Она быстро схватила его за одежду, чтобы удержаться на ногах. Взглянув вниз, на землю, зрачки Ци Ху Ань резко сузились. Она подняла дрожащую руку, ткнув Ли Шу Чэня сзади в поясницу:

– ...Кровь!

http://tl.rulate.ru/book/104204/3691472