Готовый перевод Returning of the Whirling Tides / Наруто: Возвращение водоворотов: Глава 7

"А теперь...", - все посмотрели на все еще связанную Мизукаге, - "...что нам с ним делать?" Изначально мы собирались его прирезать, но подтвердилось, что он находится под уникальным гендзюцу, которое влияет даже на биджуу, хвостатых зверей."

"...и никто этого не заметил?" Забуза громко рычит, глядя на собравшихся АНБУ с обеих сторон: "Вы просто разочарование!" Все они позорно вешают головы, а Мей выходит вперед, опережая всю группу: "ВНИМАНИЕ!" Наруто рычит, и тут же все шиноби встают прямо, лицом к своему лидеру, а Наруто отступает на полшага назад, чтобы оказаться справа от нее. "Мы победили, битва окончена, но мы еще не закончили. Давайте объединимся, прекратим все военные действия и построим лучшее завтра". Она делает небольшую паузу: "Нам всем предстоит много работы, но сегодня, и только сегодня, мы будем веселиться!" Все одобрительно ревут.

После праздничной ночи восстановительные работы начались с новым рвением с помощью крепких клонов команды Узу. Даже без угрозы боя команда сохраняла свой профессионализм: плащи и маски по-прежнему были прикреплены, не позволяя узнать их личности. Многим шиноби Тумана было интересно, почему они остаются скрытыми, и не раз случались инциденты между шиноби Узу и шиноби Тумана, когда последние пытались снять маски или плащи. Мэй предупредила своих шиноби, чтобы они не связывались с ними, и после этого не произошло ни одного несчастного случая. Инаугурация Мей Таруми, Годайме Мизукаге, положила начало новой эре для деревни, скрытой в Тумане. В своей речи она подчеркнула усилия обеих сторон, не желая вносить еще больший раскол в ряды своих войск, и поблагодарила реформированную семерку ниндзя-мечников за их усилия как за рубежом, так и внутри страны. В заключительном слове она обратилась к наемным шиноби, но более прямо указала на команду Узу и даже выделила капитана Реда. Раздались многочисленные аплодисменты, были поставлены задачи, и новая эпоха началась.

Страна Воды; кабинет Мизукаге

"Вы уверены, что вам нужно уходить? Нам бы очень пригодилась ваша поддержка в дальнейшем". Мэй спрашивает капитана Реда, который стоит перед ней, сцепив руки за спиной, с его отрядами за спиной: "Наш контракт закончился вчера, госпожа". Простой стоический ответ, вызвавший приподнятые брови у туманных мечников, прислонившихся к стенам в задней части офиса: "Мы не можем продлить его? Я могу... - она остановилась, когда он покачал головой, - простите, мэм. Услуги моего отряда были запрошены в другом месте. Я могу передать сообщение, чтобы прислали другую команду, возможно, более специализированную для помощи в восстановлении вместо боевого или разрушительного подразделения". Наруто вздохнул: "Я бы предпочел оставить тебя здесь, но война - твое дело".

"Что касается пленника..."

"Мы не можем просто..."

"Нет, можете и будете". Наруто говорил довольно решительно. Это заставило нескольких человек схватиться за оружие, но никто из команды Узу не пошевелился: "О?" Мей приподняла тонкую бровь: "...и скажите, почему я должна это делать?"

"Все просто. Когда мы уйдем, наши печати уйдут вместе с нами". Цепи, которые сейчас держат его в подчинении..." - он поднял руку и щелкнул "...исчезнут".

"Мы можем взять его". Забуза заявляет сзади, но Наруто даже не обращает внимания на его слова: "Это не переговоры. Мы забираем его. И точка."

"Нам нужен наш хвостатый..."

"Нет. Не нужен. Использование человеческих тюрем - позор на этой странице человеческой истории. Если вы пойдете по этому пути, то станете нашим врагом".

"Это угроза?" Мэй холодно произнесла это слово с таким убийственным намерением, что все ее шиноби отступили на шаг или два назад, но команда Узу даже не вздрогнула: "Нет. Это обещание. Мы заберем его, и ты сможешь вызывать нас, когда понадобится. Вы оставите его у себя..." - он наклонился вперед, - "...и мы посетим..." - угроза повисла в воздухе, так как ее не нужно было произносить. В воздухе повисает долгое молчание, двое пристально смотрят друг другу в глаза, но никто не может этого понять, так как на Наруто надета маска: "Очень хорошо." Мей уступает, к ужасу и шоку ниндзя-мечников: "Ты не можешь быть серьезной Мей!" Забуза рычит: "Он чертов предатель! Я хочу его голову!" Амеюри кричит: "Он убил..."

"ХВАТИТ!" Мэй с ревом обрушивает на них свое убийственное намерение, отчего те замирают, а Рэд подает несколько знаков рукой: "Заблокировать пакет, приготовиться к выходу", и четверо специалистов исчезают, не издав ни звука, ни дыма. "Было очень приятно". Наруто говорит, а Мей встает и протягивает ему руку, которую он пожимает: "Спасибо за помощь. Мы обратимся к вам, если возникнет необходимость".

Страна Воды; Ворота деревни Скрытого Тумана

Карин вручает Наруто специализированный свиток для пленников, который он прикрепляет к основанию спины, после чего кивает, и двое поворачиваются обратно к воротам, где Сена разговаривала с Хаку, которая решила присоединиться к своим сородичам и путешествует с группой Узу. Забуза смотрел на того, кто, по его мнению, был лидером, и не понимал, что происходит, так как смотрел на Карин, которая стояла рядом с Наруто. Карин протягивает маску охотника-нина своему приемному отцу, который бережно принимает ее и кивает ей: "Удачи, малыш". Спасибо, Забуза-сама." с поклоном, который длился намного дольше, чем обычно, Карин поднялась со слезами на глазах. Недолго думая, она крепко обняла его, и, к ее удивлению, он крепко обнял ее в ответ. "Прощай!" Хаку еще раз поклонилась и побежала догонять группу членов Узу, которые распаковывали новый комплект масок и халатов. Быстро переодевшись, она вливается в группу, и все они исчезают из виду, к удивлению собравшихся шиноби: "Шеш, они могут двигаться". Амеюри говорит: "Я хотел провести спарринг, но их трудно найти".

"Им лучше позаботиться о ней, или я заставлю их заплатить". Забуза издал глубокий рык, похожий на тигриный, защищающий свой приплод.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104202/3696216