Готовый перевод Hinata of the White Lotus / Наруто: Хината из Белого Лотоса: Глава 29

Если бы в деревню вторглись и извне, это было бы заметно. Значит, либо все силы вторжения находились здесь, в деревне... либо, что более вероятно, внешние силы еще не знали о начавшемся плане. Баки сказал, что кто-то поторопился, а это означало, что подготовка основных сил вторжения, вероятно, еще не завершена. Поэтому сейчас им нужны были быстрые и решительные действия.

Если они разгромят этот отряд, им будет гораздо проще сконцентрироваться на внешней силе, которая, как она предполагала, существует. Вопрос заключался в следующем: Как им изменить ситуацию? Насколько она могла судить, силы Конохи внутри трибун действительно были в меньшинстве, но незначительном. Это объяснялось тем, что они противостояли двум деревням одновременно, а также должны были сопровождать мирных жителей в безопасное место, что еще больше сокращало число активных бойцов.

Ответ был прост.

"Наруто-кун." Хината повернулась к нему. Без слов он кивнул, его глаза говорили о том, что он готов к любому ее действию. "Сколько древесных клонов ты можешь создать?" спросила она, хотя на самом деле уже имела примерное представление. Если судить по запасам чакры и учитывать количество уже созданных клонов, то их было не меньше сотни.

"Я сделаю тысячу, если нужно". Однако ответ Наруто превзошел все ее ожидания. На мгновение ей показалось, что он блефует, но она знала его лучше. Если он сказал, что может сделать тысячу, значит, именно столько он может сделать.

"Пожалуйста, сделай это". Хината подтвердила. "Твоим клонам не нужно наносить решающие удары, но любое отвлечение, которое они смогут вызвать, поможет нашим силам переломить ход битвы". Кроме того, Наруто был легко узнаваем. Все в Конохе знали о нем, даже если он был просто проказником. Вот почему это сработает. "Пожалуйста, разошлите их по всей деревне. Битва, похоже, еще не зашла так далеко, но нам нужно распространить новости как можно эффективнее". Чем больше людей узнает об этом, тем больше жизней они смогут спасти.

"Ты понял". Наруто встал, разминая шею и разминая плечи. "Дайте мне секунду, чтобы сформировать чакру". Он встал в стойку и сформировал печать.

"Это мне напомнило." сухо заметил Генма, глядя на деревянных клонов, уже стоявших вокруг них. "Нам нужно будет позже поговорить об этом твоем древесном стиле. Как ты вообще ему научился?" Похоже, он знал о стиле дерева хотя бы вскользь.

"Хех", - хмыкнул Наруто, как раз когда его чакра вспыхнула. "Шиноби не должны раскрывать свои секреты, знаете ли!" Воздух вокруг него завихрился, когда из него вырвалась чакра, по силе не уступающая воротам Хинаты. "Таджу Моку Буншин но Дзютсу!"

Вся арена в мгновение ока заполнилась сотнями и сотнями клонов. Их было так много, что все они даже не могли поместиться, некоторые из них свисали со стен и громоздились друг на друга. В тот момент, когда они были созданы, они разбежались. Многие из них отправились в деревню, уже на ходу выкрикивая предупреждения. Некоторые из них перелезали через стены, прыгая в бой, чтобы помочь своим товарищам - шиноби Конохи.

Казалось, обе стороны на мгновение приостановились. Однако длилась она недолго: шиноби Конохи, похоже, поняли, что происходит. Хината видела, что их боевой дух разгорается, влияя на природную энергию вокруг них. Вражеские шиноби, напротив, были сбиты с толку и внезапно оказались в затруднительном положении, когда их настиг оранжевый шторм.

Наруто создал слишком много клонов со слишком малым смещением чакры, чтобы они были сильны по отдельности, но это и не требовалось. Они служили отличным отвлекающим маневром, а деревянная конструкция позволяла им выдерживать несколько ударов, не исчезая сразу же, как их теневые клоны. Этого было более чем достаточно для шиноби Конохи, чтобы переломить ход битвы.

Пока все шло так, как и надеялась Хината.

"Похоже, нам даже не придется ничего делать". Шикамару с облегчением вздохнул и опустился на землю, чтобы расслабиться, пока Наруто разбирается со всем. Генма посмотрел на него с явным неодобрением, но ничего не сказал.

"Я бы хотела, чтобы Шикамару-кун и Генма-сан остались здесь с Гаарой". Хината быстро пробормотала, надеясь, что такое решение придется по душе им обоим. "Мы знаем, что враги планировали выпустить монстра внутри, так что, возможно, они все же попытаются его достать".

"В таком случае я оставлю достаточно клонов, чтобы присматривать и за ними". Наруто помахал рукой группе, которая находилась неподалеку. Как бы то ни было, им, скорее всего, даже не придется делать ничего особенного. Наруто и его клоны оказались куда надежнее, чем предсказывала Хината.

Вот только оставалось еще кое-что.

"А как же мы?" спросил Шино, шагнув рядом с Хинатой, чтобы они могли поговорить, не обращая внимания на гвалт клонов. Он не упустил из виду, что она до сих пор не дала никому из них задания.

"То есть..." Хината посмотрела прямо вверх, до самой вершины. Остальные проследили за её взглядом и даже без бьякугана едва смогли его разглядеть. На крыше стадиона стоял огромный черный барьер. Даже если они и видели его, то понятия не имели, что это такое и что находится внутри. Для Хинаты же он был слишком заметен.

"Казекаге взял в заложники Хокаге-сама". Она сообщила им об этом, чем вызвала удивленный возглас Генмы.

"Что делают Анбу, черт возьми!" выругался он, подняв вверх зубочистку. На этот вопрос Хината лишь покачала головой.

"Они сейчас за барьером... но не похоже, чтобы они делали что-то большее, чем просто наблюдали". Она пробормотала, все еще пытаясь разобраться в ситуации. "Похоже, они не знают, как разрушить барьер... но если я поднимусь туда, то, думаю, смогу это сделать".

"Думаешь?" спросил Генма. Она сразу поняла, о чем он говорит. Хината была главной. В такие моменты она не могла позволить себе показаться неуверенной в себе. Иначе она рисковала потерять доверие своих товарищей, а если это случится... настоящая миссия закончится катастрофой.

Несмотря на то, что она изо всех сил старалась быть уверенной в себе, ее неуверенность все равно проявлялась в ее речи.

"Я могу его уничтожить". Хината добавила. "У барьера есть точки тенкецу. Если я нанесу по ним удар, он... он разрушится, и Анбу смогут помочь Хокаге-сама". Она никогда не использовала свой Ничирен Бьякуган и природные энергетические точки для подобных целей, но у нее не было причин полагать, что барьер будет чем-то отличаться от всего, что было до сих пор.

"Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?" спросил Шино, подняв брови над солнцезащитными очками. Было очевидно, что он не понимает, почему она выбрала именно его для помощи. В конце концов, единственной, кто мог видеть и наносить удары тенкецу, была Хината.

"По дороге мы встретим Куренай-сенсея и Кибу-куна". уточнила Хината. "Снятие барьера - это только первый шаг плана, но после этого мы должны быть готовы помочь Хокаге-сама в слежке, если враг попытается сбежать". Такова была причина, которую она озвучила вслух. На самом деле она просто хотела, чтобы ее команда была рядом с ней. Хотя бы для того, чтобы помочь ей чувствовать себя спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/104197/3662351