Готовый перевод Stone blood / Наруто: Каменная кровь. Хладнокровный: Глава 11

"В некотором роде. Мы тут ходим по натянутому канату, Наруто. Мы должны контролировать риски, насколько это возможно. Тебе разрешено использовать свою кровную линию в чрезвычайных обстоятельствах, по усмотрению джонина-сенсея или нынешнего командира, а также на миссиях, которые разрешил я или любой другой действующий Хокаге. В случае использования против вражеского комбатанта, я умоляю вас обеспечить его убийство, чтобы информация о вашей родословной не вышла наружу. В противном случае, использование его даже в ежедневных тренировках запрещено".

"Тогда как же я смогу стать достаточно искусным, чтобы использовать его?"

"Сейчас я ищу решение. Скорее всего, нам придется выделить тебе отдельное место и инструктора. Но, Наруто, я должен подчеркнуть, что в течение следующих нескольких месяцев ты должен использовать эту линию крови минимально, как бы заманчиво это ни было. Приближаются экзамены Чуунина, а это значит, что в Конохе будет множество ниндзя, все из разных деревень. Мы можем применить секрет к нашим собственным ниндзя, если они увидят, как вы это делаете, но не к тем, кто живет в других деревнях. Так что будь осторожен".

"Обязательно, старик!" сказал Наруто, после чего Сакура ударила его по голове.

"Наруто, будь почтительнее! Это Хокаге, и он говорит о чем-то очень важном!"

"На этой ноте, - сказал Какаши, - мы свободны, лорд Хокаге?"

"Да. Жди, что скоро с тобой свяжется посыльный по поводу тренировок, Наруто". Какаши кивнул и передал свиток с заданием Сасуке.

"Сасукэ, отправляйся в резиденцию Акуры, чтобы покрасить забор. Я скоро к вам присоединюсь". Сасукэ кивнул, и команда номер семь вышла из комнаты. Хокаге попыхивал трубкой, а Какаши слушал, как шаги его команды удаляются по лестнице.

"Так отряд Анбу, направляющийся в Нами-но Куни, существует или нет?"

"Да. По правде говоря, в Наруто действительно может быть кровь Юки, как со стороны Кушины, так и со стороны Минато. Мы знаем, что родители Минато жили в Конохе. А вот о его бабушке и дедушке ничего не известно. Предполагается, что они иммигрировали из прибрежной деревни на границе Кава-но Куни и Казе-но Куни, отсюда и его футоновая природа, но это не точно. Родители Кушины - полная загадка, так как большая часть информации о них была уничтожена вместе с Узушиогакуре. Ты помнишь, чтобы она или Минато что-нибудь о них рассказывали?" Какаши на мгновение задумался.

"Если я правильно помню, а это если, то Минато-сенсей как-то сказал, что рыжие волосы достались ей от отца. Это означает, что у ее матери был другой цвет волос, и, возможно, она не была Узумаки. Хотя, возможно, я неправильно помню, и он мог сказать "стиль прически", а не цвет волос". Сандайме не стал ничего комментировать.

"Господин", - последовал за ним Какаши, - "Если можно?"

"Да, Какаши?" спросил Сандайме.

"У меня есть рекомендация. Вы можете раскрыть его происхождение, Лорд Хокаге". Хокаге стоял, глядя в окно, а Какаши стоял в задумчивости.

"Я тоже думал об этом, и не отказываю себе в том, что такой вариант меня прельщает. Признание его сыном Кушины и Минато сэкономит много сил и позволит нам обнародовать его родословную, поскольку можно будет легко проверить, что его родители - не Юки. Но за это придется заплатить тем, что на спине юного Наруто появится мишень... Даже с той переменой в сердце, которую вы описали, мальчик остается головной болью, если не в политическом, то в социальном плане".

"Конохе нужно было показать, что она ниндзя". Со смертью Шисуи и дезертирством Итачи мы потеряли все потенциальные ниндзя S-уровня прошлого поколения. Множество А-уровней ушло в трубу во время атаки Кьюби и резни Учихи. В последнем поколении таких талантов пока нет, по крайней мере, на бумаге. Мы знаем, что Наруто, скорее всего, будет А или S ранга, учитывая его статус джинчурики, но мир этого не знает. Если бы мы узнали, что у нас есть сын Четвертого, и что у него есть родословная, и что он джинчурики, это было бы окончательным заявлением".

"Обычно ты не такой уж и безличный, Какаши. Чувствую ли я желание связаться с мальчиком по поводу его наследия?"

"Я говорю только то, что считаю нужным для деревни, Лорд Хокаге". Хокаге закрыл глаза и улыбнулся.

"Конечно. Будьте уверены, я подумаю над этим. Свободен". Какаши поклонился и вышел из комнаты, оставив Хирузена смотреть в окно на деревню, которую он защищал.

Наруто провел языком по большому пальцу, пытаясь оттереть пятно краски с рукава. Конечно, он решил надеть одну из своих рубашек с длинными рукавами именно сегодня. На улице было не так уж и холодно! Вздохнув, он вместе со своей командой пошел по улицам в сторону тренировочных площадок. Его сенсей сказал, что будет проверять их тренировки в течение недели.

Наруто слегка напрягся, когда прошел мимо пары чуунинов из Кумо, которые, вероятно, выполняли какую-то дипломатическую или курьерскую миссию. Наруто никогда не приходилось беспокоиться о том, чтобы сохранить в тайне статус джинчурики ранга S, за исключением его ровесников, поскольку большинство жителей деревни уже знали об этом. Теперь же он чувствовал себя так, словно взорвется бомба, если он хотя бы на шаг приблизится к иностранному ниндзя. Какаши положил руку ему на плечо.

"Расслабься", - прошептал он ему на ухо. "Ты занимаешься хранением секретов, а теперь ты ниндзя. Тебе придется научиться выглядеть так, будто у тебя нет никаких секретов". Наруто позволил напряжению покинуть его тело, выдохнув при этом. Он сосредоточился на своих сандалиях, а дорога под ними со временем превратилась из булыжной в грунтовую, когда они приблизились к тренировочной площадке.

В конце концов взору предстали три знакомых пня, на которых располагалась третья тренировочная площадка, и небольшая речка, искрящаяся под полуденным солнцем. Одно из деревьев неподалеку было завалено кунаями и сюрикенами. Похоже, кто-то недавно пользовался этой площадкой. Наруто слегка передернул плечами, когда они остановились.

"Хорошо..." сказал Какаши. "Полагаю, нам пора начинать. Сакура, у тебя все еще есть тот свиток с прошлой недели?"

"О... простите, сенсей, я забыла его дома... Хотите, я схожу за ним?"

"Нет, я хотел бы провести с вами троими как можно больше времени, прежде чем мы прервемся на сегодня. Я бы послал клона за ним сам, но, чтобы не пугать вашу мать еще больше, чем она уже напугана сегодня, давайте просто попросим вас принести его на следующей встрече. Устраивает?" Сакура кивнула. "К вопросу о клонах..." Не сплетая печатей, рядом с Какаши появились три Каге Буншина. "Давайте, каждый из вас встанет в пару с одним из моих клонов, и мы посмотрим, насколько хорошо вы провели свою неделю!" Какаши достал свою книгу.

"Эй!" воскликнула Сакура, - "Почему все мы должны работать, а настоящий ты просто валяешься без дела?"

"Потому что оценивать вас по одному было бы пустой тратой времени, а то, что настоящий я тренирую одного из вас, а остальные получают теневых клонов, было бы фаворитизмом. А мы бы этого не хотели, верно?" Какаши улыбнулся сквозь маску. "Берегите себя!" Он махнул рукой и скрылся за деревьями. Наруто подошел к клону, пока двое других отправились тренироваться.

"Ну что, Наруто, как прошли тренировки на этой неделе?" спросил клон. Наруто достал свиток с подробным описанием тренировок и бросил его своему сенсею. Тот прочитал его.

"Ты был занят. Я вижу, что большую часть времени ты посвятил контролю чакры! Хорошо! Я рад, что ты продолжаешь серьезно относиться к тренировкам".

"Спасибо, сенсей", - ответил Наруто, - "Я стараюсь усердно готовиться к следующей миссии. Я... не хочу повторения Волны". Какаши кивнул.

"Ну, я собирался проверить твой контроль чакры, но поскольку ты превзошел все мои ожидания от тренировок, давай пройдемся по твоему списку, ладно? Как твой контроль?" Наруто подошёл к ближайшему дереву и, не разбегаясь, залез на него, после чего сделал несколько ленивых кульбитов и подпрыгнул на руках. Остановившись на низкой ветке, он скатился по ней, используя трюк Эбису. Не доходя до дна, он слегка оттолкнулся ногами, и сенсей наградил его издевательскими аплодисментами.

"Молодец!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104187/3643729