Готовый перевод Changing What is to Come (rewrite) / Наруто: Изменение предстоящего (переработка): Глава 5

"После смерти отца это стало необходимостью, - ответил Какаши своему сенсею, заглядывая в холодильник и изучая его содержимое. Он решил приготовить овощной суп и начал доставать необходимые ингредиенты, - ниндзя также должен следить за тем, чтобы питаться здоровой сбалансированной пищей. Тем не менее, мне понравилось, и я люблю пробовать новые рецепты, когда у меня есть время".

Минато удивился упоминанию Сакумо, но решил не углубляться в щекотливую тему и ответил: "Я никогда не видел, чтобы ты приносил на тренировки что-то, кроме простых коробочек для бенто", - наблюдая, как Какаши ходит взад-вперед от холодильника к прилавку, раскладывая на столешнице редис, морковь, зеленый лук, грибы, тофу, сатоимо и корень лопуха.

"Не могу есть что-то тяжелое во время тренировки, - пожал плечами Какаши, - обычно я готовлю еду только на завтрак и ужин. В любом случае, тебе нравится суп "Кенчиндзиру"? Какие-нибудь ингредиенты, которых мне следует избегать?"

"Делай, что хочешь", - улыбнулся Минато, когда его ученик начал готовить ингредиенты и мыть овощи, - "Чем я могу помочь?"

"Можешь порвать тофу на мелкие кусочки, пока я готовлю овощи?" спросил Какаши, вытирая овощи кухонной салфеткой.

Минато согласился и не мог не отметить сюрреалистичность момента. Когда Какаши не явился на тренировку, он был очень обеспокоен, так как знал, что должно быть что-то серьезное, чтобы его строгий ученик не присоединился к ним. Он даже подумывал отменить тренировку или хотя бы послать теневого клона, но воздержался от роли курицы-матери, в чем его часто обвиняла Кушина.

Он не был удивлен, что Какаши плохо себя чувствует, но никогда бы не подумал, что ему придется готовить рядом с учеником. Его ученик, который в данный момент с небывалой скоростью нарезал зелёный лук. То, что Какаши оказался опытным кулинаром, стало для него сюрпризом, и он не ожидал, что молодой ниндзя будет оттачивать какие-то техники, не связанные напрямую с навыками ниндзя.

Минато наблюдал, как его ученик, поблагодарив, взял приготовленный тофу, положил его вместе с остальными ингредиентами в кастрюлю на плите и стал помешивать. Когда жидкость начала пузыриться, Какаши убавил огонь до кипения и повернул ручку таймера. "Это займет минут десять, - объявил он, - мне просто нужно будет время от времени снимать пену с поверхности. Не хотите ли воды, пока мы ждем?"

"Вы отличный хозяин", - кивнул Минато. Какаши недовольно закатил глаза, отправившись за чашками, и Минато задорно захихикал. Он взял один из стульев за столом и развернул его, усаживаясь и опираясь на верхнюю перекладину стула.

"Итак, что я пропустил?" спросил Какаши, протягивая сенсею чашку, после чего выпил свой стакан и принялся наполнять его.

"Раз уж тебя не было, мы работали над способностями Обито и Рин к подкрадыванию. В этом плане ты уже впереди, так что ничего не пропустил", - сообщил ему Минато, сделав еще один глоток воды.

Какаши вскочил и сел на столешницу, проверяя суп: "Как они справились?".

Минато приподнял бровь от такой постановки вопроса. С каких это пор Какаши волнуют тренировки Обито и Рин? Вслух же он ответил: "Рин демонстрирует продвинутые навыки уровня чуунина, она действительно улучшила маскировку своей чакры. Обито хорошо справляется с начальными заданиями, но ему трудно подавлять свою чакру в течение длительного времени".

"Рин всегда хорошо контролировала чакру, даже в Академии", - заметил Какаши, ничуть не удивившись этой информации. Он увидел, что начинает образовываться пена, и схватил половник, чтобы зачерпнуть немного и перемешать содержимое.

"То, что в ее возрасте она стала ниндзя-медиком, говорит об этом", - добавил Минато, вспомнив, как она уже знала базовые медицинские дзюцу, когда только присоединилась к его команде. Благодаря этим навыкам и мечте спасти как можно больше своих товарищей-ниндзя, Минато организовал для нее уроки медицины в больнице два-три раза в неделю еще в самом начале формирования команды. Минато гордился тем, что под руководством Медиков она успешно развивалась, и всегда получал от госпиталя отличные отзывы.

"Учитывая неуклюжесть Обито, это хорошо, что она такая", - фыркнул Какаши, понимая, что ему нужно подколоть Обито, иначе сенсей заподозрит неладное. В конце концов, он не мог изменить свою личность за одну ночь.

"Какаши," - слегка предупредил Минато, вертя в руках пустую чашку. Какаши лишь пожал плечами и ничего не ответил. Так что говорить на эту тему больше было не о чем, и между ними воцарилась уютная тишина: запах овощного бульона создавал домашнюю атмосферу. Тишина нарушалась лишь изредка, когда Какаши принимался за суп.

Минато, к сожалению, был не самым лучшим поваром. Конечно, он мог справиться, но умел готовить только основные блюда. К счастью, Кушина была прекрасным поваром и охотно готовила для него еду. Она также иногда приходила на их тренировочную площадку, чтобы накормить его учеников. Выросшая сиротой, Кушина всегда мечтала о домашней кухне и поэтому с ранних лет стремилась научиться готовить. По мере того как росло ее мастерство, кормление тех, кого она любила, приносило ей огромную радость. Оказалось, что его ученица была более похожа на любовь всей его жизни, чем он думал.

Какаши, напротив, краем глаза наблюдал за своим сенсеем. Он чуть не фыркнул от удовольствия, когда его сенсей слегка погрустнел, явно думая о Кушине. Его сенсей всегда был по уши влюблен в рыжую, и по выражению лица сенсея легко было понять, что он любит ее. Он задавался вопросом, всегда ли его сенсея было легко узнать, и он просто не прилагал усилий в прошлом, или это просто его многолетний опыт.

"Готово, - объявил Какаши через несколько минут, когда прозвенел таймер, спрыгнул со стойки, выключил плиту и принялся разливать суп по мискам, - теперь можешь не думать о Кушине-сан", - не удержался он.

В ответ раздался возмущенный возглас: "Я и не думал", - соврал сенсей, вставая со стула и усаживаясь обратно. Какаши поставил перед сенсеем миску с супом, а затем поднял брови и слегка наклонил голову в знак недоверия. "Спасибо за еду", - сенсей уклонился от темы и взялся за ложку.

Какаши повиновался и оставил эту тему. Он сел на стол напротив сенсея и снял маску, чтобы присоединиться к еде, не видя в этом смысла, так как сенсей уже много раз видел его лицо.

"Как вкусно!" воскликнул Минато, его глаза сияли от радости. Хотя было видно, что Какаши знает толк в кухне, он всё равно не ожидал такого насыщенного вкуса, который взорвался у него во рту. Он много раз ел овощной суп, но этот был на уровне ресторанного качества. Впрочем, удивляться не стоило - его ученик был гением, и, конечно, любой навык, который он решил перенять, будет развит с особой тщательностью.

http://tl.rulate.ru/book/104183/3642888